MOST EMBARRASSING English Mistakes! (Not for Kids!)

302,397 views ・ 2019-05-04

Learn English with Papa Teach Me


아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.

00:00
This lesson is not for kids so if you're a child stop watching
0
80
5360
이 수업은 어린이를 위한 것이 아니므로 어린이라면 그만 시청하세요.
00:06
Okay we're all adults here? Perfect let's start
1
6780
4460
여기 다 성인인가요? 시작하자
00:11
A long time ago a student of mine was telling me about a really bad experience he had
2
11240
4980
오래 전에 내 학생이 자신이 겪은 정말 나쁜 경험에 대해 이야기했지만
00:16
but he made a really embarrassing mistake. See if you can find it
3
16220
4700
정말 부끄러운 실수를 저질렀습니다. 찾을 수 있는지 보세요
00:48
Today's lesson is about how to avoid really embarrassing mistakes in English
4
48320
5280
오늘의 수업은 영어에서 정말 당혹스러운 실수를 피하는 방법에 관한 것입니다.
00:53
Here's the thing: All of these mistakes, they're really common!
5
53600
4360
여기 있습니다: 이 모든 실수는 정말 흔합니다!
00:57
Like I've heard them so many times from all of my students
6
57960
3500
모든 학생들에게서 여러 번 들었던 것처럼
01:01
so let's fix this!
7
61460
2720
이 문제를 해결해 봅시다!
01:04
Don't say these things!
8
64180
1380
이런 말 하지마!
01:05
Firstly "I fisted him"
9
65560
3020
먼저 "I fisted him"
01:09
So when your hand is in this shape this is a "fist"
10
69600
5140
그래서 당신의 손이 이 모양일 때 이것은 "주먹"입니다
01:14
That's a noun, but as a verb it means something very different. It's the thing in sex...
11
74740
7480
. 명사지만 동사로는 매우 다른 것을 의미합니다. 그게 섹스의 문제야...
01:23
Google is your friend just google it
12
83820
3320
Google은 네 친구야 그냥 구글링해
01:27
So as a noun, this is a fist don't use it as a verb unless you're talking about sex
13
87140
7920
명사로서 이것은 주먹이야 섹스에 대해 이야기하지 않는 한 동사로 사용하지 마세요
01:35
Some sex, not everyone does it, I mean maybe you do it! I'm not saying you like it
14
95080
4740
어떤 섹스는 모든 사람이 하는 것은 아닙니다. 당신은 그것을 할! 나는 당신이 그것을 좋아한다고 말하는 것이 아닙니다.
01:39
Maybe you DO like it and that's fine! Just I mean...
15
99920
4260
어쩌면 당신이 그것을 좋아할 수도 있고 괜찮습니다! 그냥 내말은.. 어머
01:44
Oh dear
16
104180
1340
01:45
Anyway, this action, that's a punch
17
105720
4160
어쨌든 이 행동은
01:49
that's a verb and a noun
18
109880
2600
동사와 명사가 합쳐진 펀치니까
01:52
so if you're talking about fighting
19
112480
2600
격투기라고 한다면
01:55
that action is a punch
20
115080
3120
그 행동은
01:58
"I punched him" "He punched me"
21
118200
3120
02:01
"He threw a punch" if you want to use the noun
22
121320
4480
펀치야 "라는 명사를 사용하고 싶다면
02:05
Ah wow that was embarrassing when I told him what fist was as a verb
23
125800
5620
아 와우 내가 그에게 주먹이 동사로 무엇인지 말했을 때 부끄러웠다
02:11
That was very embarrassing
24
131420
1760
그것은 매우 부끄러웠다
02:13
also number two the word "embarrassing"
25
133180
3160
또한 두 번째 "당황"이라는 단어
02:16
No, more specifically, the word "embarrassed"
26
136340
3120
아니 더 구체적으로 "당황"이라는 단어 스페인어
02:19
Its false friend from Spanish is embarazado/a
27
139460
3960
에서 온 거짓 친구 embarazado/a
02:23
embarrassed
28
143420
1080
부끄럽다
02:24
they look similar, they sound similar, but they mean very different things
29
144640
5580
그들은 비슷하게 생겼고 비슷하게 들리지만 매우 다른 것을 의미합니다.
02:30
That is what we call a "false friend"
30
150240
3620
우리는 "거짓 친구"라고 부릅니다.
02:33
Because in Spanish "embarazado/a" means "Pregnant"
31
153860
4940
스페인어로 "embarazado/a"는 "
02:38
not "embarrassed" so make sure you learn the difference
32
158800
4540
부끄럽다"가 아니라 "임신"을 의미하므로 반드시 배우십시오. 차이
02:43
So if you're Spanish and you tell your boyfriend
33
163340
3220
그래서 당신이 스페인 사람이고 당신이 당신의 남자 친구에게
02:46
"Oh my god I have something to tell you I am embarrassed!"
34
166560
5180
"오 마이 갓 당신에게 할 말이 있어요 창피 해요!"
02:51
and your boyfriend is like
35
171740
1940
그리고 당신의 남자 친구는
02:53
"Oh really don't worry let's go out and fix that!"
36
173740
4620
"아 정말 걱정하지 말고 나가서 고치자!"
02:58
Yeah very useful to know the difference
37
178780
2980
네, 가슴과 치아의 차이를 아는 데 매우 유용합니다.
03:01
tits and teeth
38
181760
1880
03:03
You have really nice tits!
39
183640
6280
당신은 정말 좋은 가슴을 가지고 있습니다!
03:10
You're tits! Very clean!
40
190820
2580
당신은 가슴이야! 매우 깨끗합니다!
03:13
This is a very common pronunciation mistake so
41
193400
3760
이것은 매우 흔한 발음 실수입니다. 그래서
03:17
This is your tooth one tooth the plural of tooth is teeth
42
197160
6680
이것은 당신의 이빨입니다. 이빨의 복수형은 이빨입니다. "
03:24
You need to make sure you pronounce that "TH" sound in "Teeth"
43
204060
5480
치아"에서 "TH" 소리를 발음해야 합니다.
03:33
You have very nice teeth
44
213700
1860
당신은 아주 좋은 이빨을 가지고 있습니다.
03:35
Practice that "TH" sound until it's perfect
45
215960
3980
완벽해질 때까지 "TH" 소리를 연습하세요.
03:39
If it's still difficult for you
46
219940
2280
그래도 어렵다면
03:42
Don't worry, I actually made a few videos about the "TH" sound
47
222220
4840
걱정하지 마세요. 실제로 "TH" 소리에 대한 동영상을 몇 개 만들었습니다.
03:47
click there to see those
48
227060
1940
저 거시기와 콜라를 보려면 거기를 클릭하세요.
03:49
cock and coke
49
229000
1880
03:50
I'm so hot! I need a cold cock in my hands! I'll rub it on my face, make me feel good
50
230880
5960
저는 너무 멋져요! 내 손에 차가운 자지가 필요해! 얼굴에 문질러줄게 기분좋게 해줄게
03:56
This is the difference between /ɒ/ and /əʊ/
51
236840
3640
이게 거시기의 /ɒ/와 /əʊ/의
04:00
in "cock" it's one short sound
52
240480
3800
차이야 하나의 짧은 소리
04:04
/ɒ/ like hot, not, got
53
244280
6100
/ɒ/ 뜨겁다, 아니다, 가졌지
04:10
but the mouth changes shape for the /əʊ/ in coke
54
250380
6200
만 입 모양이 바뀌다 / əʊ/ 코크스에서
04:16
it's the same sound that you hear in home, go, phone
55
256580
6220
그것은 집에서 듣는 것과 같은 소리입니다 , go, phone
04:22
it's this sound /əʊ/
56
262800
2420
그것은 이 소리입니다 /əʊ/
04:25
and you can hear two different sounds your mouth must change shape to produce both of those sounds
57
265220
6620
그리고 당신은 두 가지 다른 소리를 들을 수 있습니다 두 소리를 내기 위해 입의 모양을 바꿔야 합니다
04:37
To compare:
58
277180
1320
비교하려면:
04:47
beach and bitch
59
287040
1620
해변과 [ __ ]
04:50
A classic! so let's correct this very famous pronunciation mistake in just three easy steps
60
290240
8680
A classic! 그러니 이 유명한 발음 실수를 세 가지 간단한 단계로 바로잡자
05:00
Now some teachers say it's very easy, this is a short sound this is a long sound
61
300040
5760
어떤 선생님들은 아주 쉽다고 합니다. 이것은 짧은 소리입니다. 이것은 긴 소리
05:05
and just smile when you pronounce this
62
305800
3220
이고 이것을 발음할 때 미소를 지으세요.
05:09
It's more than that, for example:
63
309040
3120
그 이상입니다. 예를 들면 다음과 같습니다.
05:12
"Bitch" yes it's a short sound, but if you make that longer...
64
312160
4260
"개년아" 네 짧은 소리인데 더 길게 하면...
05:16
"Biiiitch" it just sounds like you're being sarcastic
65
316420
4800
"Biiiitch" 그냥 비꼬는 소리로 들립니다.
05:21
It sounds really emphasized! "BIIIIIITCH!"
66
321220
3820
정말 강조된 소리입니다! "BIIIIIICH!"
05:25
Step 1: Yes smiling can help you pronounce the /ɪː/ sound more easily
67
325040
7560
1단계: 네, 미소를 지으면 /ɪː/ 소리를 더 쉽게 발음할 수 있습니다.
05:35
Step 2: Think of your tongue position
68
335640
3840
2단계: 혀의 위치를 ​​생각하세요.
05:39
For /ɪ/ bitch your jaw and your tongue are relaxed
69
339480
8920
05:48
But with /ɪː/ your jaw and your tongue have to come up there is tension in the tongue
70
348400
6320
05:54
when you pronounce /ɪː/ this means there's not much space in the mouth
71
354720
6580
/ɪː/를 발음할 때 혀에 긴장이 있습니다 이것은 입에 공간이 많지 않다는 것을 의미합니다
06:01
This creates a higher pitch, that's what you need
72
361300
4780
이것은 더 높은 음조를 만듭니다, 그것이 당신이 필요로 하는 것입니다
06:06
Hear the difference my tongue will be down and relaxed
73
366080
3920
차이를 들어보세요 내 혀는 아래로 이완되고
06:10
and then go up and have more tension have a listen:
74
370000
3860
긴장이 더 높아질 것입니다 듣기:
06:18
Step 3: Even if you have the perfect /ɪː/ sound,
75
378420
5320
3단계: 완벽한 /ɪː/ 소리가 있더라도
06:23
It might still sound like "bitch" why?
76
383740
3040
여전히 "bitch"처럼 들릴 수 있습니다. 이유는 무엇인가요? 모든 것을 망칠 수 있는
06:26
Well the way you finish the sound at the end of the word
77
386780
3780
단어의 끝에서 소리를 끝내는 방법은
06:30
that can ruin everything
78
390560
1780
06:32
so they both finish with a glottal stop
79
392340
3080
둘 다 성문 멈춤으로 끝내고
06:35
the airway closes making that sound
80
395420
3720
기도가 닫히는 소리를 내는 방식입니다.
06:42
That's a glottal stop
81
402620
1840
그것은 성문 멈춤입니다.
06:44
But with "Beach" be very careful
82
404460
4380
하지만 "해변"에서는
06:48
your tongue should not touch anything
83
408840
3560
혀가 아무것도 만지지 않도록 매우 조심해야 합니다. 그러나 이것에서
06:52
should not touch the top of your mouth
84
412400
2480
입천장을 만지지 마십시오.
06:54
on this one however, yes your tongue will hit the top of your mouth
85
414880
4320
예, 혀가 입천장에 닿을 것입니다. 그게
07:02
that's the difference
86
422960
1640
차이입니다.
07:04
even if this sound is perfect
87
424600
2800
비록 이 소리가 완벽하더라도
07:07
if your tongue touches the top of your mouth at the end of the word
88
427440
4920
단어의 끝에서 혀가 입천장에 닿으면
07:12
It will always sound like "bitch"
89
432360
3720
항상 소리가 날 것입니다. "개년아"처럼
07:16
Have a listen:
90
436080
3640
들어봐봐
07:19
See it sounds like you're saying bitch in a weird way
91
439720
4320
개년아 이상하게 말하는거 같애
07:24
So don't let your tongue touch anything on the top of your mouth
92
444040
5420
그러니 이 단어 발음할 때 혀가 입천장에 닿지 않게 해봐
07:29
when you pronounce this word
93
449460
3940
07:33
See my tongue is loose no
94
453400
2400
내 혀가 풀렸어 아니 알았어
07:35
Okay things that you might hear and think
95
455820
2740
07:38
"Oh my god did they just say that? that's so rude!"
96
458560
2860
"오 마이 갓 그들은 방금 그렇게 말했습니까? 너무 무례합니다!"
07:41
Maybe that sentence in your language sounds rude, but in English it's fine
97
461420
5740
당신의 언어로 된 그 문장이 무례하게 들릴지 모르지만 영어로는 괜찮습니다
07:50
Oh my god you're so cute I could eat you!
98
470300
2860
오 마이 갓 당신은 너무 귀여워서 먹을 수 있어요!
07:53
Now I know in some languages to eat someone means to have sex with them
99
473160
5580
이제 나는 몇몇 언어에서 누군가를 먹는다는 것은 그들과 성관계를 갖는 것을 의미
07:58
but not in English, no. In English we say this
100
478740
4220
하지만 영어로는 그렇지 않다는 것을 압니다. 영어에서는
08:02
when something is really really cute
101
482960
4220
무언가가 정말 정말 귀여워서
08:07
so we say it for babies, puppies, kittens, or
102
487180
4420
아기, 강아지, 새끼 고양이 또는
08:11
if someone's wearing a costume. I don't know
103
491600
3460
누군가 의상을 입고 있을 때 이것을 말합니다.
08:15
If someone looks very very cute, adorable!
104
495060
3600
누군가가 아주 아주 아주 사랑스러워 보인다면 몰라요!
08:18
Sometimes, even, we might add
105
498660
3400
때때로 우리는
08:22
"oh my god you're so cute I could just eat you with a spoon!"
106
502060
3780
"오 세상에 당신이 너무 귀여워서 숟가락으로 당신을 먹을 수 있습니다! "라고 덧붙일 수도 있습니다.
08:25
Again nothing sexual it just means you're very cute
107
505840
5300
다시 말하지만 성적인 것은 아닙니다.
08:34
if someone asks you "How did something go?" or to describe a person
108
514600
5120
누군가 "무슨 일이 있었나요? "라고 묻는다면 당신이 매우 귀엽다는 것을 의미합니다. 또는 사람을 묘사하기 위해
08:39
"That sucked!"
109
519720
2520
"그건 짜증났어!"
08:42
The verb "to suck" means this
110
522240
2520
"to suck"라는 동사는 이것을 의미합니다.
08:47
That action, but if we say that something sucked or someone sucked
111
527100
6220
그 행동, 그러나 만약 우리가 무언가가 빨았다거나 누군가가 빨았다고 말한다면
08:53
It only means that they were terrible, awful! Maybe it's boring!
112
533320
5480
그것은 그들이 끔찍하고 끔찍했다는 것을 의미할 뿐입니다 ! 지루할 수도 있습니다!
08:58
and we can say a person sucks
113
538800
3480
그리고 우리는 사람이 형편없거나
09:02
or a situation sucked
114
542280
2880
상황이 형편없다고 말할 수 있습니다.
09:05
ah "He sucked!" "She sucked!" "It sucked"
115
545160
4480
"그는 형편없어!" "그녀는 빨았다!" "짜증났어"
09:09
but it doesn't mean what you're thinking it means, no!
116
549640
4280
하지만 당신이 생각하는 그런 뜻은 아니지 , 안돼!
09:13
So take your mind out of the toilet
117
553920
3080
그러니 마음을 변기에서 꺼내세요
09:17
Clean your mind put your mind back in your head
118
557000
2940
마음을 깨끗이 하세요 마음을 머리 속으로 되돌려 놓으세요
09:19
we're just saying that that person or that situation was terrible was awful
119
559940
7080
우리는 단지 그 사람이나 그 상황이 끔찍했다고 말하는 것뿐입니다
09:31
"To be hot" Now if I say
120
571660
2860
"뜨거워지기 위해" 이제 내가
09:34
"Oh my god I'm so hot!"
121
574520
3160
"오 마이 갓 I'm so 더운!"
09:37
I'm talking about the temperature
122
577680
1980
나는 온도에 대해 이야기하고 있습니다
09:39
I'm very warm I'm sweating the temperature is high today, I'm hot
123
579660
5500
나는 매우 따뜻합니다 나는 땀을 흘리고 있습니다 오늘 온도가 높습니다, 나는 뜨겁습니다
09:45
But "hot" can mean sexually attractive very sexually attractive
124
585160
6680
그러나 "뜨거운"은 성적 매력을 의미 할 수 있습니다. 매우 성적으로 매력적입니다.
09:51
Like "Damn she's hot!"
125
591840
2240
"젠장 그녀는 뜨겁다!"
09:54
or like
126
594100
1180
또는
10:00
in some languages to say that someone's hot can mean that they really want sex right now
127
600480
7160
일부 언어에서 누군가의 섹시하다고 말하는 것은 그들이 지금 정말로 섹스를 원한다는 것을 의미할 수 있습니다.
10:07
But in English, no
128
607640
2720
그러나 영어로, 아니오
10:10
In English to say that you really want to have sex right now, you say that you are "horny", not "hot"
129
610360
8000
영어로 당신이 정말로 지금 당장 섹스를 하고 싶다고 말할 때, 당신은 당신이 "hot"이 아니라 "horny"라고 말합니다. "
10:18
Have there been other embarrassing mistakes that you've made?
130
618360
3580
당신이 저지른 다른 부끄러운 실수가 있습니까?
10:21
Let me know in the comments and I'll include them in a future video
131
621940
3460
댓글로 알려주시면 향후 동영상에 포함하겠습니다.
10:25
If you want to improve your English remember to subscribe to this channel
132
625400
3980
영어 실력을 향상하고 싶다면 이 채널을 구독하는 것을 잊지 마세요.
10:29
hit the bell so you get a notification whenever I upload a new video
133
629380
4600
종을 누르시면 제가 새 동영상을 업로드할 때마다 알림을 받을 수
10:33
and if you want extra extra English practice you can join this channel as a member
134
633980
4920
있고 추가 영어를 원할 때 알림을 받을 수 있습니다. 이 채널에 회원으로 가입하거나
10:38
or join my patreon page
135
638900
1900
내 patreon 페이지에 가입하여
10:40
the links to do both of those things there in the description
136
640800
4340
설명에 있는 두 가지 작업을 모두 수행할 수 있습니다.
10:45
See you in the next class! And this weekend try not to get embarrassed
137
645140
4820
다음 수업에서 뵙겠습니다! 그리고 이번 주말은 부끄러워하지 않으려고 노력해
이 웹사이트 정보

이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7