MOST EMBARRASSING English Mistakes! (Not for Kids!)

This lesson is not for kids so if you're a child stop watching

Cette leçon n'est pas pour les enfants, donc si vous êtes un enfant, arrêtez de regarder

Okay we're all adults here? Perfect let's start

Ok, nous sommes tous des adultes ici ? Parfait commençons

A long time ago a student of mine was telling me about a really bad experience he had

Il y a longtemps, un de mes étudiants me racontait une très mauvaise expérience qu'il avait eue

but he made a really embarrassing mistake. See if you can find it

mais il a fait une erreur vraiment embarrassante. Voyez si vous pouvez le trouver

Today's lesson is about how to avoid really embarrassing mistakes in English

La leçon d'aujourd'hui porte sur la façon d'éviter les erreurs vraiment embarrassantes en anglais

Here's the thing: All of these mistakes, they're really common!

Voici le problème : toutes ces erreurs, elles sont vraiment courantes !

Like I've heard them so many times from all of my students

Comme je les ai entendus tant de fois de la part de tous mes élèves,

so let's fix this!

alors réglons cela !

Don't say these things!

Ne dites pas ces choses !

Firstly "I fisted him"

Tout d'abord "Je l'ai poing"

So when your hand is in this shape this is a "fist"

Donc, quand votre main a cette forme, c'est un "poing".

That's a noun, but as a verb it means something very different. It's the thing in sex...

C'est un nom, mais en tant que verbe, cela signifie quelque chose de très différent. C'est la chose dans le sexe...

Google is your friend just google it

Google est votre ami, il suffit de le rechercher sur Google

So as a noun, this is a fist don't use it as a verb unless you're talking about sex

Donc, en tant que nom, c'est un poing, ne l'utilisez pas comme verbe à moins que vous ne parliez de sexe

Some sex, not everyone does it, I mean maybe you do it! I'm not saying you like it

Certains rapports sexuels, tout le monde ne le fait pas, je veux dire peut-être Tu le fais! Je ne dis pas que vous l'aimez

Maybe you DO like it and that's fine! Just I mean...

peut-être que vous l'aimez et c'est très bien ! Juste je veux dire ...

Oh dear

Oh mon

Anyway, this action, that's a punch

Dieu Quoi qu'il en soit, cette action, c'est un coup de poing

that's a verb and a noun

qui est un verbe et un nom,

so if you're talking about fighting

donc si vous parlez de combattre,

that action is a punch

cette action est un coup de poing

"I punched him" "He punched me"

"Je l'ai frappé" "Il m'a frappé"

"He threw a punch" if you want to use the noun

"Il a lancé un coup de poing " si vous voulez utiliser le nom

Ah wow that was embarrassing when I told him what fist was as a verb

Ah wow c'était embarrassant quand je lui ai dit ce qu'était le poing comme verbe

That was very embarrassing

C'était très embarrassant

also number two the word "embarrassing"

aussi numéro deux le mot "embarrassant"

No, more specifically, the word "embarrassed"

Non, plus précisément, le mot "embarrassé"

Its false friend from Spanish is embarazado/a

Son faux ami de l' espagnol est embarazado/a

embarrassed

gêné

they look similar, they sound similar, but they mean very different things

ils se ressemblent, ils se ressemblent, mais ils signifient des choses très différentes

That is what we call a "false friend"

C'est ce que nous appelons un "faux ami"

Because in Spanish "embarazado/a" means "Pregnant"

Parce qu'en espagnol "embarazado/a" signifie "enceinte"

not "embarrassed" so make sure you learn the difference

pas "gêné" alors assurez- vous d'apprendre la différence

So if you're Spanish and you tell your boyfriend

Donc si tu es espagnole et que tu dis à ton copain

"Oh my god I have something to tell you I am embarrassed!"

"Oh mon dieu j'ai quelque chose à te dire je suis gêné !"

and your boyfriend is like

et votre petit ami est comme

"Oh really don't worry let's go out and fix that!"

"Oh vraiment ne t'inquiète pas, allons-y et réparons ça!"

Yeah very useful to know the difference

Ouais très utile pour connaître la différence entre les

tits and teeth

seins et les dents.

You have really nice tits!

Vous avez de très beaux seins !

You're tits! Very clean!

Vous êtes des nichons ! Très propre!

This is a very common pronunciation mistake so

Il s'agit d'une erreur de prononciation très courante, c'est

This is your tooth one tooth the plural of tooth is teeth

donc votre dent une dent le pluriel de dent est des dents

You need to make sure you pronounce that "TH" sound in "Teeth"

Vous devez vous assurer de prononcer le son "TH" dans "Dents"

You have very nice teeth

Vous avez de très belles dents

Practice that "TH" sound until it's perfect

Pratiquez ce son "TH" jusqu'à ce qu'il soit parfait

If it's still difficult for you

Si c'est encore difficile pour toi

Don't worry, I actually made a few videos about the "TH" sound

Ne t'inquiète pas, j'ai d'ailleurs fait quelques vidéos sur le son "TH"

click there to see those

clique là pour voir ces

cock and coke

[ __ ] et coke

I'm so hot! I need a cold cock in my hands! I'll rub it on my face, make me feel good

j'ai tellement chaud ! J'ai besoin d'une [ __ ] froide dans mes mains! Je vais le frotter sur mon visage, me faire du bien

This is the difference between /ɒ/ and /əʊ/

C'est la différence entre /ɒ/ et /əʊ/

in "cock" it's one short sound

dans "coq" c'est un son court

/ɒ/ like hot, not, got

/ɒ/ comme chaud, pas, eu

but the mouth changes shape for the /əʊ/ in coke

mais la bouche change de forme pour le / əʊ/ dans la coke

it's the same sound that you hear in home, go, phone

c'est le même son que tu entends à la maison, vas-y, téléphone

it's this sound /əʊ/

c'est ce son /əʊ/

and you can hear two different sounds your mouth must change shape to produce both of those sounds

et tu peux entendre deux sons différents ta bouche doit changer de forme pour produire ces deux sons

To compare:

A comparer :

beach and bitch

plage et [ __ ]

A classic! so let's correct this very famous pronunciation mistake in just three easy steps

Un classique ! alors corrigeons cette erreur de prononciation très célèbre en seulement trois étapes faciles

Now some teachers say it's very easy, this is a short sound this is a long sound

Maintenant certains professeurs disent que c'est très facile, c'est un son court c'est un son long

and just smile when you pronounce this

et souriez juste quand vous prononcez ça

It's more than that, for example:

C'est plus que ça, par exemple :

"Bitch" yes it's a short sound, but if you make that longer...

"[ __ ]" oui c'est un son court, mais si vous faites ça plus longtemps...

"Biiiitch" it just sounds like you're being sarcastic

"Biiiitch" ça sonne juste comme si vous étiez sarcastique

It sounds really emphasized! "BIIIIIITCH!"

Ça sonne vraiment accentué ! "BIIIIIIITCH !"

Step 1: Yes smiling can help you pronounce the /ɪː/ sound more easily

Étape 1 : Oui sourire peut vous aider à prononcer le son /ɪː/ plus facilement

Step 2: Think of your tongue position

Étape 2 : Pensez à la position de votre langue

For /ɪ/ bitch your jaw and your tongue are relaxed

Pour le /ɪ/ chienne votre mâchoire et votre langue sont détendues

But with /ɪː/ your jaw and your tongue have to come up there is tension in the tongue

Mais avec le /ɪː/ votre mâchoire et votre langue doivent se lever il y a de la tension dans la langue

when you pronounce /ɪː/ this means there's not much space in the mouth

quand vous prononcez /ɪː/ cela signifie qu'il n'y a pas beaucoup d'espace dans la bouche

This creates a higher pitch, that's what you need

Cela crée un son plus aigu, c'est ce dont vous avez besoin

Hear the difference my tongue will be down and relaxed

and then go up and have more tension have a listen:

une écoute :

Step 3: Even if you have the perfect /ɪː/ sound,

Étape 3 : Même si vous avez le son /ɪː/ parfait,

It might still sound like "bitch" why?

ça peut toujours sonner comme "[ __ ]" pourquoi ?

Well the way you finish the sound at the end of the word

Eh bien la façon dont vous finissez le son à la fin du mot

that can ruin everything

qui peut tout gâcher

so they both finish with a glottal stop

donc ils finissent tous les deux par un coup de glotte

the airway closes making that sound

les voies respiratoires se ferment en faisant ce son

That's a glottal stop

C'est un coup de glotte

But with "Beach" be very careful

Mais avec "Beach" soyez très prudent

your tongue should not touch anything

votre langue ne doit toucher à

should not touch the top of your mouth

rien touchez pas le haut de votre bouche

on this one however, yes your tongue will hit the top of your mouth

sur celui-ci par contre oui votre langue touchera le haut de votre bouche

that's the difference

c'est la différence

even if this sound is perfect

même si ce son est parfait

if your tongue touches the top of your mouth at the end of the word

si votre langue touche le haut de votre bouche à la fin du mot

It will always sound like "bitch"

ça sonnera toujours comme "[ __ ]"

Have a listen:

Écoute :

See it sounds like you're saying bitch in a weird way

Tu vois, on dirait que tu dis "[ __ ]" d'une manière bizarre

So don't let your tongue touch anything on the top of your mouth

Alors ne laisse pas ta langue toucher quoi que ce soit sur le dessus de ta bouche

when you pronounce this word

quand tu prononces ce mot Tu

See my tongue is loose no

vois, ma langue est

Okay things that you might hear and think

lâche non vous pourriez entendre et penser

"Oh my god did they just say that? that's so rude!"

"Oh mon dieu, est-ce qu'ils viennent de dire ça ? C'est tellement grossier !"

Maybe that sentence in your language sounds rude, but in English it's fine

Peut-être que cette phrase dans votre langue semble grossière, mais en anglais ça va

Oh my god you're so cute I could eat you!

Oh mon dieu tu es si mignon que je pourrais te manger !

Now I know in some languages to eat someone means to have sex with them

Maintenant, je sais que dans certaines langues, manger quelqu'un signifie avoir des relations sexuelles avec lui,

but not in English, no. In English we say this

mais pas en anglais, non. En anglais, nous disons cela

when something is really really cute

quand quelque chose est vraiment très

so we say it for babies, puppies, kittens, or

mignon, nous le disons donc pour les bébés, les chiots, les chatons ou

if someone's wearing a costume. I don't know

si quelqu'un porte un costume. Je ne sais pas

If someone looks very very cute, adorable!

si quelqu'un a l'air très très mignon, adorable !

Sometimes, even, we might add

Parfois, même, nous pourrions ajouter

"oh my god you're so cute I could just eat you with a spoon!"

"oh mon dieu, tu es si mignon que je pourrais te manger avec une cuillère!"

Again nothing sexual it just means you're very cute

Encore une fois, rien de sexuel, cela signifie simplement que vous êtes très mignon

if someone asks you "How did something go?" or to describe a person

si quelqu'un vous demande "Comment s'est passé quelque chose?" ou pour décrire une personne

"That sucked!"

"C'est nul !"

The verb "to suck" means this

Le verbe « sucer » signifie

That action, but if we say that something sucked or someone sucked

cette action, mais si nous disons que quelque chose a sucé ou que quelqu'un a sucé,

It only means that they were terrible, awful! Maybe it's boring!

cela signifie seulement qu'ils ont été terribles, affreux ! C'est peut-être ennuyeux !

and we can say a person sucks

et on peut dire qu'une personne est nulle

or a situation sucked

ou qu'une situation est nulle

ah "He sucked!" "She sucked!" "It sucked"

ah "Il est nul!" "Elle a craqué !" "Ça craint"

but it doesn't mean what you're thinking it means, no!

mais ça ne veut pas dire ce que tu penses que ça veut dire, non !

So take your mind out of the toilet

Alors sortez votre esprit des toilettes

Clean your mind put your mind back in your head

Nettoyez votre esprit remettez votre esprit dans votre tête

we're just saying that that person or that situation was terrible was awful

nous disons simplement que cette personne ou cette situation était terrible était

"To be hot" Now if I say

"Oh my god I'm so hot!"

horrible chaud!"

I'm talking about the temperature

Je parle de la température

I'm very warm I'm sweating the temperature is high today, I'm hot

J'ai très chaud Je transpire la température est élevée aujourd'hui, j'ai chaud

But "hot" can mean sexually attractive very sexually attractive

Mais "chaud" peut signifier sexuellement attirant très sexuellement attirant

Like "Damn she's hot!"

Comme "Merde, elle est chaude !"

or like

ou comme

in some languages to say that someone's hot can mean that they really want sex right now

dans certaines langues dire que quelqu'un est chaud peut signifier qu'il veut vraiment faire l'amour en ce moment

But in English, no

Mais en anglais, non

In English to say that you really want to have sex right now, you say that you are "horny", not "hot"

"

Have there been other embarrassing mistakes that you've made?

Y a-t-il eu d'autres erreurs embarrassantes que vous avez commises ?

Let me know in the comments and I'll include them in a future video

Faites-le moi savoir dans les commentaires et je les inclurai dans une future vidéo

If you want to improve your English remember to subscribe to this channel

Si vous souhaitez améliorer votre anglais, n'oubliez pas de vous abonner à cette chaîne,

hit the bell so you get a notification whenever I upload a new video

appuyez sur la cloche pour recevoir une notification chaque fois que je télécharge une nouvelle vidéo

and if you want extra extra English practice you can join this channel as a member

et si vous voulez un anglais supplémentaire pratique, vous pouvez rejoindre cette chaîne en tant que membre

or join my patreon page

ou rejoindre ma page patreon

the links to do both of those things there in the description

les liens pour faire ces deux choses là-bas dans la

See you in the next class! And this weekend try not to get embarrassed

description À bientôt dans le prochain cours ! Et ce week-end essaie de ne pas être gêné