MOST EMBARRASSING English Mistakes! (Not for Kids!)

302,397 views ・ 2019-05-04

Learn English with Papa Teach Me


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:00
This lesson is not for kids so if you're a child stop watching
0
80
5360
00:06
Okay we're all adults here? Perfect let's start
1
6780
4460
00:11
A long time ago a student of mine was telling me about a really bad experience he had
2
11240
4980
00:16
but he made a really embarrassing mistake. See if you can find it
3
16220
4700
00:48
Today's lesson is about how to avoid really embarrassing mistakes in English
4
48320
5280
00:53
Here's the thing: All of these mistakes, they're really common!
5
53600
4360
00:57
Like I've heard them so many times from all of my students
6
57960
3500
01:01
so let's fix this!
7
61460
2720
01:04
Don't say these things!
8
64180
1380
01:05
Firstly "I fisted him"
9
65560
3020
01:09
So when your hand is in this shape this is a "fist"
10
69600
5140
01:14
That's a noun, but as a verb it means something very different. It's the thing in sex...
11
74740
7480
01:23
Google is your friend just google it
12
83820
3320
01:27
So as a noun, this is a fist don't use it as a verb unless you're talking about sex
13
87140
7920
01:35
Some sex, not everyone does it, I mean maybe you do it! I'm not saying you like it
14
95080
4740
01:39
Maybe you DO like it and that's fine! Just I mean...
15
99920
4260
01:44
Oh dear
16
104180
1340
01:45
Anyway, this action, that's a punch
17
105720
4160
01:49
that's a verb and a noun
18
109880
2600
01:52
so if you're talking about fighting
19
112480
2600
01:55
that action is a punch
20
115080
3120
01:58
"I punched him" "He punched me"
21
118200
3120
02:01
"He threw a punch" if you want to use the noun
22
121320
4480
02:05
Ah wow that was embarrassing when I told him what fist was as a verb
23
125800
5620
02:11
That was very embarrassing
24
131420
1760
02:13
also number two the word "embarrassing"
25
133180
3160
02:16
No, more specifically, the word "embarrassed"
26
136340
3120
02:19
Its false friend from Spanish is embarazado/a
27
139460
3960
02:23
embarrassed
28
143420
1080
02:24
they look similar, they sound similar, but they mean very different things
29
144640
5580
02:30
That is what we call a "false friend"
30
150240
3620
02:33
Because in Spanish "embarazado/a" means "Pregnant"
31
153860
4940
02:38
not "embarrassed" so make sure you learn the difference
32
158800
4540
02:43
So if you're Spanish and you tell your boyfriend
33
163340
3220
02:46
"Oh my god I have something to tell you I am embarrassed!"
34
166560
5180
02:51
and your boyfriend is like
35
171740
1940
02:53
"Oh really don't worry let's go out and fix that!"
36
173740
4620
02:58
Yeah very useful to know the difference
37
178780
2980
03:01
tits and teeth
38
181760
1880
03:03
You have really nice tits!
39
183640
6280
03:10
You're tits! Very clean!
40
190820
2580
03:13
This is a very common pronunciation mistake so
41
193400
3760
03:17
This is your tooth one tooth the plural of tooth is teeth
42
197160
6680
03:24
You need to make sure you pronounce that "TH" sound in "Teeth"
43
204060
5480
03:33
You have very nice teeth
44
213700
1860
03:35
Practice that "TH" sound until it's perfect
45
215960
3980
03:39
If it's still difficult for you
46
219940
2280
03:42
Don't worry, I actually made a few videos about the "TH" sound
47
222220
4840
03:47
click there to see those
48
227060
1940
03:49
cock and coke
49
229000
1880
03:50
I'm so hot! I need a cold cock in my hands! I'll rub it on my face, make me feel good
50
230880
5960
03:56
This is the difference between /ɒ/ and /əʊ/
51
236840
3640
04:00
in "cock" it's one short sound
52
240480
3800
04:04
/ɒ/ like hot, not, got
53
244280
6100
04:10
but the mouth changes shape for the /əʊ/ in coke
54
250380
6200
04:16
it's the same sound that you hear in home, go, phone
55
256580
6220
04:22
it's this sound /əʊ/
56
262800
2420
04:25
and you can hear two different sounds your mouth must change shape to produce both of those sounds
57
265220
6620
04:37
To compare:
58
277180
1320
04:47
beach and bitch
59
287040
1620
04:50
A classic! so let's correct this very famous pronunciation mistake in just three easy steps
60
290240
8680
05:00
Now some teachers say it's very easy, this is a short sound this is a long sound
61
300040
5760
05:05
and just smile when you pronounce this
62
305800
3220
05:09
It's more than that, for example:
63
309040
3120
05:12
"Bitch" yes it's a short sound, but if you make that longer...
64
312160
4260
05:16
"Biiiitch" it just sounds like you're being sarcastic
65
316420
4800
05:21
It sounds really emphasized! "BIIIIIITCH!"
66
321220
3820
05:25
Step 1: Yes smiling can help you pronounce the /ɪː/ sound more easily
67
325040
7560
05:35
Step 2: Think of your tongue position
68
335640
3840
05:39
For /ɪ/ bitch your jaw and your tongue are relaxed
69
339480
8920
05:48
But with /ɪː/ your jaw and your tongue have to come up there is tension in the tongue
70
348400
6320
05:54
when you pronounce /ɪː/ this means there's not much space in the mouth
71
354720
6580
06:01
This creates a higher pitch, that's what you need
72
361300
4780
06:06
Hear the difference my tongue will be down and relaxed
73
366080
3920
06:10
and then go up and have more tension have a listen:
74
370000
3860
06:18
Step 3: Even if you have the perfect /ɪː/ sound,
75
378420
5320
06:23
It might still sound like "bitch" why?
76
383740
3040
06:26
Well the way you finish the sound at the end of the word
77
386780
3780
06:30
that can ruin everything
78
390560
1780
06:32
so they both finish with a glottal stop
79
392340
3080
06:35
the airway closes making that sound
80
395420
3720
06:42
That's a glottal stop
81
402620
1840
06:44
But with "Beach" be very careful
82
404460
4380
06:48
your tongue should not touch anything
83
408840
3560
06:52
should not touch the top of your mouth
84
412400
2480
06:54
on this one however, yes your tongue will hit the top of your mouth
85
414880
4320
07:02
that's the difference
86
422960
1640
07:04
even if this sound is perfect
87
424600
2800
07:07
if your tongue touches the top of your mouth at the end of the word
88
427440
4920
07:12
It will always sound like "bitch"
89
432360
3720
07:16
Have a listen:
90
436080
3640
07:19
See it sounds like you're saying bitch in a weird way
91
439720
4320
07:24
So don't let your tongue touch anything on the top of your mouth
92
444040
5420
07:29
when you pronounce this word
93
449460
3940
07:33
See my tongue is loose no
94
453400
2400
07:35
Okay things that you might hear and think
95
455820
2740
07:38
"Oh my god did they just say that? that's so rude!"
96
458560
2860
07:41
Maybe that sentence in your language sounds rude, but in English it's fine
97
461420
5740
07:50
Oh my god you're so cute I could eat you!
98
470300
2860
07:53
Now I know in some languages to eat someone means to have sex with them
99
473160
5580
07:58
but not in English, no. In English we say this
100
478740
4220
08:02
when something is really really cute
101
482960
4220
08:07
so we say it for babies, puppies, kittens, or
102
487180
4420
08:11
if someone's wearing a costume. I don't know
103
491600
3460
08:15
If someone looks very very cute, adorable!
104
495060
3600
08:18
Sometimes, even, we might add
105
498660
3400
08:22
"oh my god you're so cute I could just eat you with a spoon!"
106
502060
3780
08:25
Again nothing sexual it just means you're very cute
107
505840
5300
08:34
if someone asks you "How did something go?" or to describe a person
108
514600
5120
08:39
"That sucked!"
109
519720
2520
08:42
The verb "to suck" means this
110
522240
2520
08:47
That action, but if we say that something sucked or someone sucked
111
527100
6220
08:53
It only means that they were terrible, awful! Maybe it's boring!
112
533320
5480
08:58
and we can say a person sucks
113
538800
3480
09:02
or a situation sucked
114
542280
2880
09:05
ah "He sucked!" "She sucked!" "It sucked"
115
545160
4480
09:09
but it doesn't mean what you're thinking it means, no!
116
549640
4280
09:13
So take your mind out of the toilet
117
553920
3080
09:17
Clean your mind put your mind back in your head
118
557000
2940
09:19
we're just saying that that person or that situation was terrible was awful
119
559940
7080
09:31
"To be hot" Now if I say
120
571660
2860
09:34
"Oh my god I'm so hot!"
121
574520
3160
09:37
I'm talking about the temperature
122
577680
1980
09:39
I'm very warm I'm sweating the temperature is high today, I'm hot
123
579660
5500
09:45
But "hot" can mean sexually attractive very sexually attractive
124
585160
6680
09:51
Like "Damn she's hot!"
125
591840
2240
09:54
or like
126
594100
1180
10:00
in some languages to say that someone's hot can mean that they really want sex right now
127
600480
7160
10:07
But in English, no
128
607640
2720
10:10
In English to say that you really want to have sex right now, you say that you are "horny", not "hot"
129
610360
8000
10:18
Have there been other embarrassing mistakes that you've made?
130
618360
3580
10:21
Let me know in the comments and I'll include them in a future video
131
621940
3460
10:25
If you want to improve your English remember to subscribe to this channel
132
625400
3980
10:29
hit the bell so you get a notification whenever I upload a new video
133
629380
4600
10:33
and if you want extra extra English practice you can join this channel as a member
134
633980
4920
10:38
or join my patreon page
135
638900
1900
10:40
the links to do both of those things there in the description
136
640800
4340
10:45
See you in the next class! And this weekend try not to get embarrassed
137
645140
4820
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7