MOST EMBARRASSING English Mistakes! (Not for Kids!)

This lesson is not for kids so if you're a child stop watching

Esta lição não é para crianças, então se você é criança, pare de assistir

Okay we're all adults here? Perfect let's start

Ok, somos todos adultos aqui? Perfeito, vamos começar Há

A long time ago a student of mine was telling me about a really bad experience he had

muito tempo atrás, um aluno meu estava me contando sobre uma experiência muito ruim que ele teve,

but he made a really embarrassing mistake. See if you can find it

mas ele cometeu um erro muito embaraçoso. Veja se consegue encontrá-lo A

Today's lesson is about how to avoid really embarrassing mistakes in English

lição de hoje é sobre como evitar erros realmente embaraçosos em inglês

Here's the thing: All of these mistakes, they're really common!

Aqui está o problema: todos esses erros são muito comuns!

Like I've heard them so many times from all of my students

Como já ouvi tantas vezes de todos os meus alunos,

so let's fix this!

então vamos consertar isso!

Don't say these things!

Não diga essas coisas!

Firstly "I fisted him"

Em primeiro lugar, "I fisted him"

So when your hand is in this shape this is a "fist"

Então, quando sua mão está nessa forma, isso é um "punho".

That's a noun, but as a verb it means something very different. It's the thing in sex...

Isso é um substantivo, mas como verbo significa algo muito diferente. É a coisa do sexo... O

Google is your friend just google it

Google é seu amigo, apenas pesquise no Google

So as a noun, this is a fist don't use it as a verb unless you're talking about sex

Então, como substantivo, isso é um punho, não use como verbo, a menos que esteja falando sobre sexo

Some sex, not everyone does it, I mean maybe you do it! I'm not saying you like it

Algum sexo, nem todo mundo faz, quero dizer, talvez faz você! Não estou dizendo que você gosta.

Maybe you DO like it and that's fine! Just I mean...

Talvez você goste e tudo bem! Só quero dizer ...

Oh dear

Oh querido

Anyway, this action, that's a punch

De qualquer forma, esta ação, isso é um soco

that's a verb and a noun

que é um verbo e um substantivo,

so if you're talking about fighting

então se você está falando sobre lutar,

that action is a punch

essa ação é um soco

"I punched him" "He punched me"

"Eu dei um soco nele" " Ele me deu um soco"

"He threw a punch" if you want to use the noun

"Ele deu um soco " se você quiser usar o substantivo

Ah wow that was embarrassing when I told him what fist was as a verb

Ah uau, foi embaraçoso quando eu disse a ele o que era punho como verbo

That was very embarrassing

Isso foi muito embaraçoso

also number two the word "embarrassing"

também número dois a palavra "embaraçoso"

No, more specifically, the word "embarrassed"

Não, mais especificamente, a palavra "embaraçado"

Its false friend from Spanish is embarazado/a

É falso amigo do espanhol é embarazado/a

embarrassed

envergonhado

they look similar, they sound similar, but they mean very different things

eles parecem semelhantes, soam parecidos, mas significam coisas muito diferentes

That is what we call a "false friend"

Isso é o que chamamos de "falso amigo"

Because in Spanish "embarazado/a" means "Pregnant"

Porque em espanhol "embarazado/a" significa "grávida"

not "embarrassed" so make sure you learn the difference

e não "envergonhado", então certifique-se de aprender a diferença

So if you're Spanish and you tell your boyfriend

Então, se você é espanhol e diz ao seu namorado

"Oh my god I have something to tell you I am embarrassed!"

"Oh meu Deus, tenho algo para lhe dizer, estou envergonhado!"

and your boyfriend is like

e seu namorado é como

"Oh really don't worry let's go out and fix that!"

"Oh, realmente não se preocupe, vamos sair e consertar isso!"

Yeah very useful to know the difference

Sim, muito útil para saber a diferença entre

tits and teeth

seios e dentes.

You have really nice tits!

Você tem seios muito bonitos!

You're tits! Very clean!

Você é peitos! Muito limpo!

This is a very common pronunciation mistake so

Este é um erro de pronúncia muito comum, então

This is your tooth one tooth the plural of tooth is teeth

Este é o seu dente um dente o plural de dente é dentes

You need to make sure you pronounce that "TH" sound in "Teeth"

Você precisa ter certeza de pronunciar o som "TH" em "Teeth"

You have very nice teeth

Você tem dentes muito bonitos

Practice that "TH" sound until it's perfect

Pratique esse som "TH" até que fique perfeito

If it's still difficult for you

Se ainda tá difícil pra você

Don't worry, I actually made a few videos about the "TH" sound

Não se preocupe, na verdade eu fiz alguns vídeos sobre o som do "TH"

click there to see those

clica aí pra ver aqueles

cock and coke

pau com coca que

I'm so hot! I need a cold cock in my hands! I'll rub it on my face, make me feel good

eu tô tão gostosa! Eu preciso de um pau frio em minhas mãos! Vou esfregar na minha cara, me faz sentir bem

This is the difference between /ɒ/ and /əʊ/

Esta é a diferença entre /ɒ/ e /əʊ/

in "cock" it's one short sound

em "cock" é um som curto

/ɒ/ like hot, not, got

/ɒ/ tipo quente, não, tem

but the mouth changes shape for the /əʊ/ in coke

mas a boca muda de forma para o / əʊ/ na coca

it's the same sound that you hear in home, go, phone

é o mesmo som que você ouve em casa, go, phone

it's this sound /əʊ/

é esse som /əʊ/

and you can hear two different sounds your mouth must change shape to produce both of those sounds

e você pode ouvir dois sons diferentes sua boca deve mudar de forma para produzir os dois sons

To compare:

Para comparar:

beach and bitch

praia e [ __ ]

A classic! so let's correct this very famous pronunciation mistake in just three easy steps

Um clássico! então vamos corrigir esse famoso erro de pronúncia em apenas três passos fáceis

Now some teachers say it's very easy, this is a short sound this is a long sound

Agora alguns professores dizem que é muito fácil, este é um som curto este é um som longo

and just smile when you pronounce this

e apenas sorria quando você pronunciar isso

It's more than that, for example:

É mais do que isso, por exemplo:

"Bitch" yes it's a short sound, but if you make that longer...

"Bitch" sim é um som curto, mas se você fizer isso mais longo...

"Biiiitch" it just sounds like you're being sarcastic

"Biiiitch" parece que você está sendo sarcástico

It sounds really emphasized! "BIIIIIITCH!"

Parece realmente enfatizado! "BIIIIIITCH!"

Step 1: Yes smiling can help you pronounce the /ɪː/ sound more easily

Passo 1: Sim, sorrir pode ajudá-lo a pronunciar o som /ɪː/ com mais facilidade

Step 2: Think of your tongue position

Passo 2: Pense na posição da sua língua

For /ɪ/ bitch your jaw and your tongue are relaxed

Para /ɪ/ cadela, sua mandíbula e sua língua estão relaxadas

But with /ɪː/ your jaw and your tongue have to come up there is tension in the tongue

Mas com /ɪː/ sua mandíbula e sua língua devem subir há tensão na língua

when you pronounce /ɪː/ this means there's not much space in the mouth

quando você pronuncia /ɪː/ isso significa que não há muito espaço na boca

This creates a higher pitch, that's what you need

Isso cria um tom mais alto, é disso que você precisa

Hear the difference my tongue will be down and relaxed

Ouça a diferença minha língua ficará para baixo e relaxada

and then go up and have more tension have a listen:

e então subirá e terá mais tensão tem a ouvir:

Step 3: Even if you have the perfect /ɪː/ sound,

Passo 3: Mesmo se você tiver o som /ɪː/ perfeito,

It might still sound like "bitch" why?

ainda pode soar como "bitch" por quê?

Well the way you finish the sound at the end of the word

Bem, a maneira como você termina o som no final da palavra

that can ruin everything

que pode estragar tudo

so they both finish with a glottal stop

então os dois terminam com uma parada glotal

the airway closes making that sound

as vias aéreas se fecham fazendo aquele som

That's a glottal stop

Isso é uma parada glotal

But with "Beach" be very careful

Mas com "Beach" tenha muito cuidado

your tongue should not touch anything

sua língua não deve tocar em nada

should not touch the top of your mouth

deveria não toque no topo da sua boca

on this one however, yes your tongue will hit the top of your mouth

neste, no entanto, sim, sua língua atingirá o topo da sua boca, essa é

that's the difference

a diferença,

even if this sound is perfect

mesmo que esse som seja perfeito,

if your tongue touches the top of your mouth at the end of the word

se sua língua tocar o topo da boca no final da palavra

It will always sound like "bitch"

Sempre soará como "[ __ ]"

Have a listen:

Escute:

See it sounds like you're saying bitch in a weird way

Veja, parece que você está dizendo [ __ ] de um jeito estranho

So don't let your tongue touch anything on the top of your mouth

Então não deixe sua língua tocar nada no topo da sua boca

when you pronounce this word

quando você pronunciar esta palavra

See my tongue is loose no

Veja, minha língua está solta não

Okay things that you might hear and think

Ok coisas que você pode ouvir e pensar

"Oh my god did they just say that? that's so rude!"

"Oh meu Deus, eles acabaram de dizer isso? Isso é tão rude!"

Maybe that sentence in your language sounds rude, but in English it's fine

Talvez essa frase em seu idioma pareça rude, mas em inglês está tudo bem

Oh my god you're so cute I could eat you!

Oh meu Deus, você é tão fofo que eu poderia comê-lo!

Now I know in some languages to eat someone means to have sex with them

Agora eu sei que em alguns idiomas comer alguém significa fazer sexo com eles,

but not in English, no. In English we say this

mas não em inglês, não. Em inglês, dizemos isso

when something is really really cute

quando algo é realmente muito fofo,

so we say it for babies, puppies, kittens, or

então dizemos para bebês, cachorros, gatinhos ou

if someone's wearing a costume. I don't know

se alguém estiver usando uma fantasia. Não sei

If someone looks very very cute, adorable!

se alguém parece muito, muito fofo, adorável!

Sometimes, even, we might add

Às vezes, até, podemos acrescentar

"oh my god you're so cute I could just eat you with a spoon!"

"oh meu Deus, você é tão fofo que eu poderia comê-lo com uma colher!"

Again nothing sexual it just means you're very cute

Novamente, nada sexual significa apenas que você é muito fofo

if someone asks you "How did something go?" or to describe a person

se alguém lhe perguntar "Como foi alguma coisa?" ou para descrever uma pessoa

"That sucked!"

"Isso foi péssimo!"

The verb "to suck" means this

O verbo "chupar" significa isso

That action, but if we say that something sucked or someone sucked

Aquela ação, mas se dissermos que algo chupou ou alguém chupou

It only means that they were terrible, awful! Maybe it's boring!

Significa apenas que eles eram terríveis, horríveis! Talvez seja chato!

and we can say a person sucks

e podemos dizer que uma pessoa é uma merda

or a situation sucked

ou uma situação é uma merda

ah "He sucked!" "She sucked!" "It sucked"

ah "Ele é uma merda!" "Ela chupou!" "É uma merda"

but it doesn't mean what you're thinking it means, no!

mas não significa o que você está pensando que significa, não!

So take your mind out of the toilet

Então tire sua mente do banheiro

Clean your mind put your mind back in your head

Limpe sua mente coloque sua mente de volta em sua cabeça

we're just saying that that person or that situation was terrible was awful

estamos apenas dizendo que aquela pessoa ou aquela situação foi terrível foi horrível

"To be hot" Now if I say

"Ser quente" Agora, se eu disser

"Oh my god I'm so hot!"

"Oh meu Deus, eu sou tão quente!"

I'm talking about the temperature

Estou falando sobre a temperatura

I'm very warm I'm sweating the temperature is high today, I'm hot

Estou muito quente Estou suando a temperatura está alta hoje, estou com calor

But "hot" can mean sexually attractive very sexually attractive

Mas "quente" pode significar sexualmente atraente muito sexualmente atraente

Like "Damn she's hot!"

Tipo "Droga, ela é gostosa!"

or like

ou como

in some languages to say that someone's hot can mean that they really want sex right now

em alguns idiomas dizer que alguém é gostoso pode significar que eles realmente querem sexo agora

But in English, no

Mas em inglês, não

In English to say that you really want to have sex right now, you say that you are "horny", not "hot"

Em inglês para dizer que você realmente quer fazer sexo agora, você diz que está "tesão", não "gostoso" "

Have there been other embarrassing mistakes that you've made?

Houve outros erros embaraçosos que você cometeu?

Let me know in the comments and I'll include them in a future video

Deixe-me saber nos comentários e eu os incluirei em um vídeo futuro

If you want to improve your English remember to subscribe to this channel

Se você quiser melhorar seu inglês, lembre-se de se inscrever neste canal,

hit the bell so you get a notification whenever I upload a new video

ative o sininho para receber uma notificação sempre que eu enviar um novo vídeo

and if you want extra extra English practice you can join this channel as a member

e, se quiser um inglês extra extra prática, você pode entrar neste canal como membro

or join my patreon page

ou entrar na minha página patreon

the links to do both of those things there in the description

os links para fazer as duas coisas lá na descrição

See you in the next class! And this weekend try not to get embarrassed

Vejo você na próxima aula! E neste fim de semana tente não ficar envergonhado