Had I known...! - English Speaking Skills

Tôi đã từng biết...! - Kỹ năng nói tiếng Anh

Joris?

Joris?

Joris Is that you?

Joris đó hả?

Oh hello, Tom

Chào Tom

Tom?

Tom?

What are you doing at the G7?

Anh đang làm ở G7 hả?

Yeah yeah, I just started working for France

Ừ. Tôi mới bắt đầu làm việc cho Pháp

Oh, that's lovely! Good for you, good for you!

Oh, tuyệt thật! Nó hợp với anh đấy

are you okay?

Anh ổn chứ?

I'm okay I just

Tôi ổn, chỉ là....

I think everyone in there, they didn't really like me didn't respect me

Tôi nghĩ rằng mọi người ở đó không quý tôi lắm, thậm chí có khi họ còn không tôn trọng tôi cơ

The thing about your privates?

Ý anh là tôn trọng quyền riêng tư của anh hả?

The balls thing, yes

Chuẩn, chuyện tế nhị ý

they've all seen them

Họ đã thấy hết cái không nên thấy rồi

they can't respect me anymore

Nên giờ họ không còn tôn trọng tôi nữa

Right sure yeah

Ừ, cũng phải thôi, biết sao giờ

Had I known this would happen

Giá mà trước kia tôi biết chuyện tồi tệ này sẽ xảy ra

I wouldn't have taken those photos, Tom

Tin tôi đi, Tom, tôi đã không dại gì mà chụp mấy tấm ảnh đó

I understand completely

Ừ tôi hiểu mà

and you know were the situation to happen again

Tôi tin nếu được làm lại

I'm sure you would play it differently

Anh sẽ thay đổi hoàn tình thế mà

DIFFERENTLY! Yes that's exactly what I say

Khác hoàn toàn luôn! Anh nói hộ lòng tôi luôn rồi

Only you get me

Chỉ anh mới hiểu tôi như vậy

Oh come back and work for me, Tom!

Hay là anh quay về và tiếp tục làm việc cho tôi đi Tom

I'm sorry Mr Bonson I really can't

Oh, xin thứ lỗi Bonson. Tôi muốn lắm nhưng không được rồi

I just started this job with France and

Tôi chỉ vừa mới bắt đầu làm việc cho Pháp và thực sự thì

they're good to me

Họ rất tốt với tôi

Okay, should I increase your salary

Này, nếu tôi tăng lương cho anh

would that make you come back?

anh sẽ đồng ý chứ?

It's really not about the money

Vấn đề ở đây không phải là vì tiền

Oh

Vậy à :(

I'm sorry Joris

Tôi xin lỗi Joris

No no, I understand!

Ừ thôi không sao, tôi hiểu mà

and should you find yourself ever in need of employment

À, nếu sau này anh cần việc làm

please don't hesitate to, you know, message me on Instagram

cứ nhắn cho tôi trên Instagram nhé, không phải ngại gì đâu

Why are you still on Instagram?! That's what got you in this mess!

Trời đất. Anh vẫn xài Instagram được hả? Ngọn nguồn vấn đề của anh là từ đó mà ra đấy

Had I not started on Instagram like you told me to

Nếu trước tôi nghe anh mà cạch mặt Instagram thì ....

I wouldn't have

Tôi đã không có hẳn.....

259 followers

259 "fan hâm mộ" như giờ rồi

I'm famous now

Tôi giờ là NGƯỜI NỔI TIẾNG đó

I'm sorry Joris, I really have to go

Ờm, xin lỗi Joris, đến lúc tôi phải đi rồi

it was really good seeing you again

Hẹn gặp anh sau nhé!

Call me!

Nhớ "ới" tôi đấy

We can also see inversion with conditionals!

Mấy chế thấy đấy, đó chính là đảo ngữ trong câu điều kiện

For example

Ví dụ nhé

"If you need any more help, let me know!"

"If you need any more help, let me know!"

This sentence, you could say "if you should need any more help let me know"

Trong câu này, bạn cũng có thể nói: "if you should need any more help let me know"

you probably won't hear that but let's use should that's our modal verb before

Có thể bạn sẽ không thấy ai nói vậy nhưng thử đảo "Should" lên trước chủ ngữ nhé

the subject so we lose "if" should! "Should" you need any more help let me know

Lúc này ta sẽ bỏ "if", ta nói: "Should" you need any more help let me know"

Again this sounds more formal so let's make some of these words more formal

Nghe có vẻ trang trọng hơn đúng không? Thử biến một vài từ khác trong câu để nghe trịnh trọng hơn nhé

What's the more formal word for "need"?

Từ gì trang trọng hơn "need" nhỉ?

Should you "require" any more... what's a more formal word for "help"?

"Require" chẳng hạn. Vậy từ gì thay cho "help"?

should you require any more "assistance..." we can change "more"

Bạn có thể dùng "assistance" nhé Ta cũng có thể thay từ "more" bằng từ khác mỹ miều hơn

"further" so this actually if you write emails in your job in English

Đó là "Further". Thấy không, nếu sau này bạn có viết emails công việc bằng Tiếng Anh

this is a great way to finish your email

thì thật không tồi nếu bạn viết câu kết như sau:

"Should you require any further assistance let me know / please let me know"

"Should you require any further assistance let me know / please let me know"

This is a very formal way of ending an email

Đây là cách kết thúc email sao cho thật trang trọng

second conditional, this is where it gets fun!

Điều kiện loại 2! Cái này mới hay nè!

If we went to London we could see Hyde Park

Ví dụ nhé: "If we went to London we could see Hyde Park"

How does inversion change this?

Ta đảo ngữ câu này thế nào?

Let's break it down

Thử "mổ xẻ" câu này nhé

"IF + subject" --> "WERE + subject"

"If + chủ ngữ" ----> "Were + chủ ngữ"

"Were I", "Were you", "Were we", and the verb what happens?

"Were I", "Were you", "Were we" Ơ, thế động từ thì sao ta?

TO go, TO do, TO see

To go, To do, To see

Yes English is weird, and yes there is an an exception to this

Tiếng Anh dị thế đấy! Còn nữa, có trường hợp ngoại lệ đấy nhé!

It's the verb to be, sorry!

Đó là về cụm "to be"

For example: Anna Kendrick... I love her!

Ví dụ nhé Anna Kendrick... Idol của tui đó :))

If she were my girlfriend, I'd be so happy!

Tui nói: "If she were my girlfriend, I'd be so happy!''

Because THIS verb is "were", "to be"

Chú ý nhé, động từ "were", "to be"

We don't use it twice

ta không được lặp lại đâu nhé

For example

Để tui nói rõ hơn

"Were she TO BE my girlfriend"? No that, that's, no!

"Were she TO BE my girlfriend"? Mấy chế định đảo vậy á? Sai bét!

Just simply "Were she my girlfriend I'd be so happy"

Câu đúng sẽ là: "Were she my girlfriend I'd be so happy" nhé

"If you hadn't eaten my pizza we would still be friends"

"If you hadn't eaten my pizza we would still be friends"

now with that past conditional

Giờ đến đảo ngữ trong điều kiện loại tổng hợp

it gets even more fun

Cái này còn dị hơn nè

so "If you hadn't eaten... "

"If you hadn't eaten... "

With inversion becomes...

mà đảo thì sẽ thành:

"HAD you NOT EATEN my pizza we'd still be friends

"HAD you NOT EATEN my pizza we'd still be friends"

You see again it sounds more dramatic, formal, and emphatic!

Bạn thấy đấy, nghe ấn tượng hơn nè, trang trọng hơn nè, nhấn mạnh hơn nè :)

Remember this example?

Nhớ câu ví dụ này chứ?

Using a third conditional she could say

Nếu dùng điều kiện loại 3 thì cô gái sẽ nói:

"If I had known my boss was watching, I wouldn't have twerked"

"If I had known my boss was watching, I wouldn't have twerked" (Twerk: lắc lắc cái mông đó :) )

How do I change THIS into the inversion ...version?

Thế ta đảo ngữ câu này như nào?

"HAD I KNOWN my boss was watching

"HAD I KNOWN my boss was watching

obviously, I wouldn't have twerked!"

obviously, I wouldn't have twerked!" Thế đó mấy chế!

now you've also seen inversion with "so do I", "neither do I", bla bla bla bla bla

À, nếu mấy chế thắc mắc mấy câu đảo ngữ với "so do I", "neither do I", bla bla bla bla bla thì

I've made a video on "so / neither / nor"

Tui đã khuyến mãi một video "so/neither/nor" rồi đó nha.

You can watch that by clicking right here

Go watch that if you need that lesson!

Try your own examples using inversion in the comments

It's something that you need to add to your speaking skills

So practice practice practice and I'll see you in the next class!