Had I known...! - English Speaking Skills

Sekiranya saya tahu ...! - Kemahiran Bercakap Bahasa Inggeris

Joris?

Joris?

Joris Is that you?

Joris Adakah anda?

Oh hello, Tom

Oh, hello, Tom

Tom?

Tom?

What are you doing at the G7?

Apa yang anda lakukan di G7?

Yeah yeah, I just started working for France

Ya, saya baru mula bekerja untuk Perancis

Oh, that's lovely! Good for you, good for you!

Oh, itu indah! Baik untuk anda, baik untuk anda!

are you okay?

adakah anda baik-baik saja?

I'm okay I just

Saya baik-baik saja saya hanya

I think everyone in there, they didn't really like me didn't respect me

Saya fikir semua orang di sana, mereka tidak suka saya tidak menghormati saya

The thing about your privates?

Perkara tentang peribadi anda?

The balls thing, yes

Perkara bola, ya

they've all seen them

mereka semua telah melihat mereka

they can't respect me anymore

mereka tidak boleh menghormati saya lagi

Right sure yeah

Betul betul yeah

Had I known this would happen

Sekiranya saya tahu ini akan berlaku

I wouldn't have taken those photos, Tom

Saya tidak akan mengambil gambar itu, Tom

I understand completely

Saya faham sepenuhnya

and you know were the situation to happen again

dan anda tahu keadaan akan berlaku lagi

I'm sure you would play it differently

Saya pasti anda akan bermain secara berbeza

DIFFERENTLY! Yes that's exactly what I say

BERBEZA! Ya, itulah yang saya katakan

Only you get me

Hanya anda mendapatkan saya

Oh come back and work for me, Tom!

Oh kembali dan bekerja untuk saya, Tom!

I'm sorry Mr Bonson I really can't

Saya minta maaf Encik Bonson saya tidak boleh

I just started this job with France and

Saya baru memulakan kerja ini dengan Perancis dan

they're good to me

mereka baik kepada saya

Okay, should I increase your salary

Okay, saya harus meningkatkan gaji anda

would that make you come back?

Adakah itu akan membuat kamu kembali?

It's really not about the money

Ini benar-benar bukan tentang wang

Oh

Oh

I'm sorry Joris

Saya minta maaf Joris

No no, I understand!

Tidak, saya faham!

and should you find yourself ever in need of employment

dan sekiranya anda mendapati diri anda memerlukan pekerjaan

please don't hesitate to, you know, message me on Instagram

sila jangan teragak-agak, anda tahu, mesej saya di Instagram

Why are you still on Instagram?! That's what got you in this mess!

Kenapa awak masih di Instagram ?! Itulah yang membuat anda berada dalam kekacauan ini!

Had I not started on Instagram like you told me to

Sekiranya saya tidak memulakan Instagram seperti yang anda beritahu saya

I wouldn't have

Saya tidak akan mempunyai

259 followers

259 pengikut

I'm famous now

Saya terkenal sekarang

I'm sorry Joris, I really have to go

Saya minta maaf Joris, saya perlu pergi

it was really good seeing you again

ia benar-benar baik melihat awak lagi

Call me!

Hubungi saya!

We can also see inversion with conditionals!

Kita juga boleh melihat penyongsangan dengan syarat-syarat!

For example

Sebagai contoh

"If you need any more help, let me know!"

"Jika anda memerlukan bantuan lagi, beritahu saya!"

This sentence, you could say "if you should need any more help let me know"

Kalimat ini, anda boleh mengatakan "jika anda perlu bantuan lagi supaya saya tahu "

you probably won't hear that but let's use should that's our modal verb before

anda mungkin tidak akan mendengarnya tetapi mari gunakan sekiranya kata kerja modal kita sebelum ini

the subject so we lose "if" should! "Should" you need any more help let me know

subjek supaya kami kehilangan "jika" sepatutnya! "Sekiranya" anda memerlukan bantuan lagi, beritahu saya

Again this sounds more formal so let's make some of these words more formal

Sekali lagi ini terdengar lebih formal jadi mari kita buat beberapa perkataan ini lebih formal

What's the more formal word for "need"?

Apakah perkataan yang lebih formal untuk "keperluan"?

Should you "require" any more... what's a more formal word for "help"?

Sekiranya anda "memerlukan" lagi ... apa perkataan yang lebih formal untuk "bantuan"?

should you require any more "assistance..." we can change "more"

Sekiranya anda memerlukan lebih banyak lagi "bantuan ..." kita boleh menukar "lebih"

"further" so this actually if you write emails in your job in English

"selanjutnya" jadi ini sebenarnya jika anda menulis e-mel dalam kerja anda dalam bahasa Inggeris

this is a great way to finish your email

ini adalah cara terbaik untuk menyelesaikan email anda

"Should you require any further assistance let me know / please let me know"

"Sekiranya anda memerlukan bantuan lanjut, beritahu saya / sila beritahu saya"

This is a very formal way of ending an email

Ini adalah cara yang sangat formal untuk mengakhiri e-mel

second conditional, this is where it gets fun!

kedua bersyarat, ini adalah di mana ia menjadi menyeronokkan!

If we went to London we could see Hyde Park

Jika kami pergi ke London, kami dapat melihat Hyde Park

How does inversion change this?

Bagaimana penyongsangan mengubahnya?

Let's break it down

Let's break it down

"IF + subject" --> "WERE + subject"

"JIKA + subjek" -> "SINI + subjek"

"Were I", "Were you", "Were we", and the verb what happens?

"Adakah saya", "Adakah anda", "Adakah kami", dan kata kerja apa yang berlaku?

TO go, TO do, TO see

Pergi, buat, untuk melihat

Yes English is weird, and yes there is an an exception to this

Ya Bahasa Inggeris adalah pelik, dan ya ada pengecualian untuk ini

It's the verb to be, sorry!

Kata kerja itu menjadi maaf!

For example: Anna Kendrick... I love her!

Sebagai contoh: Anna Kendrick ... Saya suka dia!

If she were my girlfriend, I'd be so happy!

Jika dia teman wanita saya, saya akan sangat gembira!

Because THIS verb is "were", "to be"

Kerana kata kerja INI "ada", "akan menjadi"

We don't use it twice

Kami tidak menggunakannya dua kali

For example

Sebagai contoh

"Were she TO BE my girlfriend"? No that, that's, no!

"Adakah dia UNTUK SAYA menjadi teman wanita saya?" Tidak, itu, tidak!

Just simply "Were she my girlfriend I'd be so happy"

Hanya semata-mata "Adakah dia teman wanita saya gembira?"

"If you hadn't eaten my pizza we would still be friends"

"Jika anda tidak makan pizza saya, kami akan masih berteman "

now with that past conditional

sekarang dengan masa lalu bersyarat

it gets even more fun

ia menjadi lebih menyeronokkan

so "If you hadn't eaten... "

jadi "Jika anda tidak makan ..."

With inversion becomes...

Dengan penyongsangan menjadi ...

"HAD you NOT EATEN my pizza we'd still be friends

"TIDAK anda TIDAK MAKAN pizza saya, kami masih menjadi rakan

You see again it sounds more dramatic, formal, and emphatic!

Anda lihat sekali lagi kedengaran lebih dramatik, formal, dan tegas!

Remember this example?

Ingat contoh ini?

Using a third conditional she could say

Menggunakan syarat ketiga yang boleh dikatakannya

"If I had known my boss was watching, I wouldn't have twerked"

"Jika saya tahu bos saya sedang menonton, Saya tidak akan mempunyai twerked "

How do I change THIS into the inversion ...version?

Bagaimanakah saya menukar INI ke dalam versi penyongsangan ...?

"HAD I KNOWN my boss was watching

"TIDAK AKAN KAMI bos saya menonton

obviously, I wouldn't have twerked!"

jelasnya, saya tidak akan mempunyai twerked! "

now you've also seen inversion with "so do I", "neither do I", bla bla bla bla bla

sekarang anda juga melihat penyongsangan dengan "begitu juga saya", "tidak juga saya", bla bla bla bla bla

I've made a video on "so / neither / nor"

Saya telah membuat video pada "supaya / tidak / tidak"

You can watch that by clicking right here

Anda boleh menontonnya dengan mengklik di sini

Go watch that if you need that lesson!

Pergi menonton bahawa jika anda memerlukan pelajaran itu!

Try your own examples using inversion in the comments

Cuba contoh anda sendiri menggunakan penyongsangan di dalam komen

It's something that you need to add to your speaking skills

Ia adalah sesuatu yang perlu ditambah kepada kemahiran bercakap anda

So practice practice practice and I'll see you in the next class!

Jadi berlatih amalan dan saya akan jumpa anda di kelas seterusnya!