Had I known...! - English Speaking Skills

Joris?

조리스?

Joris Is that you?

요리스 너야?

Oh hello, Tom

오,

Tom?

톰톰?

What are you doing at the G7?

G7에서 뭐해?

Yeah yeah, I just started working for France

그래 그래, 난 이제 막 프랑스에서 일하기 시작했어

Oh, that's lovely! Good for you, good for you!

오, 멋지네요! 잘했어, 잘했어!

are you okay?

괜찮으세요?

I'm okay I just

난 괜찮아 난 그냥

I think everyone in there, they didn't really like me didn't respect me

거기에 있는 모든 사람들이 날 별로 좋아하지도 않고 날 존중하지도 않는 것 같아

The thing about your privates?

네 사생활에 대해?

The balls thing, yes

공에 관한 것, 예

they've all seen them

그들은 모두 그들을 보았고

they can't respect me anymore

그들은 더 이상 나를 존경할 수 없습니다 맞습니다

Right sure yeah

예

Had I known this would happen

이런 일이 일어날 줄 알았다면

I wouldn't have taken those photos, Tom

나는 그 사진을 찍지 않았을 것입니다, Tom

I understand completely

나는 완전히 이해

and you know were the situation to happen again

하고 상황이 다시 일어날 것이라는 것을 알고 있습니다.

I'm sure you would play it differently

당신은 그것을 다르게 다르게 할 것이라고 확신합니다

DIFFERENTLY! Yes that's exactly what I say

! 그래 그게 바로 내가 말하는거야

Only you get me

오직 너만이 날 이해해

Oh come back and work for me, Tom!

오 돌아와서 날 위해 일해줘, 톰!

I'm sorry Mr Bonson I really can't

죄송합니다 봉슨 씨 죄송합니다

I just started this job with France and

프랑스에서 이 일을 막 시작했는데

they're good to me

그들은 저에게 잘해줘요

Okay, should I increase your salary

좋아요, 봉급을 올려야 다시

would that make you come back?

돌아올 수 있을까요?

It's really not about the money

돈 문제가 아니라 아

Oh

I'm sorry Joris

죄송합니다 조리스

No no, I understand!

아뇨 아뇨, 이해합니다!

and should you find yourself ever in need of employment

취업이 필요하다면

please don't hesitate to, you know, message me on Instagram

주저하지 말고 인스 타그램으로 메시지를 보내주세요

Why are you still on Instagram?! That's what got you in this mess!

왜 아직도 인스타그램을 하고 계신가요?! 그것이 당신을 이 난장판에 빠뜨린 것입니다!

Had I not started on Instagram like you told me to

당신이 나에게 말했던 것처럼 내가 인스타그램을 시작하지 않았더라면

I wouldn't have

나는 259명의 팔로워를 갖지 못했을 것입니다. 나는

259 followers

I'm famous now

이제 유명해졌습니다.

I'm sorry Joris, I really have to go

죄송합니다 조리스, 정말 가봐야겠어요

it was really good seeing you again

다시 만나서 정말 좋았습니다

Call me!

전화주세요!

We can also see inversion with conditionals!

우리는 또한 조건부로 반전을 볼 수 있습니다!

For example

예를 들어

"If you need any more help, let me know!"

"도움이 더 필요하면 알려주세요!"

This sentence, you could say "if you should need any more help let me know"

이 문장은 "만약 당신이 더 이상 도움이 필요하면 알려주세요"라고 말할 수 있습니다.

you probably won't hear that but let's use should that's our modal verb before

당신은 아마도 그 말을 듣지 못할 것입니다. 하지만 주어 앞에 조동사인 should를 사용하여

the subject so we lose "if" should! "Should" you need any more help let me know

"만약"을 잃습니다! "Should" 도움이 더 필요하면 알려주세요

Again this sounds more formal so let's make some of these words more formal

다시 말하지만 좀 더 격식있게 들리니 이 단어들 중 일부를 좀 더 격식 있게 만들어 봅시다

What's the more formal word for "need"?

"필요하다"에 대한 더 격식 있는 단어는 무엇입니까?

Should you "require" any more... what's a more formal word for "help"?

더 이상 "요구"해야 합니까... "도움"에 대한 더 공식적인 단어는 무엇입니까?

should you require any more "assistance..." we can change "more"

"도움..."이 더 필요하면 "더" "

"further" so this actually if you write emails in your job in English

더"로 변경할 수 있습니다. 실제로 업무에 영어로 이메일을 작성하는 경우

this is a great way to finish your email

이것은 이메일을 마무리하는 좋은 방법입니다.

"Should you require any further assistance let me know / please let me know"

알아요 / 알려주세요"

This is a very formal way of ending an email

이것은 두 번째 조건부 이메일을 끝내는 매우 형식적인 방법입니다

second conditional, this is where it gets fun!

. 여기가 재미있습니다!

If we went to London we could see Hyde Park

우리가 런던에 가면 Hyde Park를 볼 수 있습니다

How does inversion change this?

반전이 이것을 어떻게 바꾸나요?

Let's break it down

"IF + subject" --> "WERE + subject"

"IF + 주어" --> "WERE + 주어"

"Were I", "Were you", "Were we", and the verb what happens?

"나였습니까?", "너였습니까?", "우리였습니까?" 그리고 동사는 어떻게 됩니까?

TO go, TO do, TO see

to go, to do, to see

Yes English is weird, and yes there is an an exception to this

예 영어는 이상하고 예, 예외가 있습니다

It's the verb to be, sorry!

그것은 be동사입니다, 죄송합니다!

For example: Anna Kendrick... I love her!

예: Anna Kendrick... 나는 그녀를 사랑합니다!

If she were my girlfriend, I'd be so happy!

그녀가 내 여자친구라면 정말 행복할 텐데!

Because THIS verb is "were", "to be"

이 동사는 "were", "to be"이기 때문에

We don't use it twice

두 번 사용하지 않습니다.

For example

예를 들어

"Were she TO BE my girlfriend"? No that, that's, no!

"Were she TO BE my girlfriend"? 아니, 그건, 아니!

Just simply "Were she my girlfriend I'd be so happy"

단순히 "그녀가 내 여자 친구였으면 정말 행복했을 텐데" "

"If you hadn't eaten my pizza we would still be friends"

내 피자를 먹지 않았더라면 우리는 여전히 친구였을 텐데"라는

now with that past conditional

과거 조건이 더해져

it gets even more fun

더욱 재미있어

so "If you hadn't eaten... "

지므로 "당신이 먹지 않았다면... "

With inversion becomes...

반전은...

"HAD you NOT EATEN my pizza we'd still be friends

"당신이 내 피자를 먹지 않았더라면 우리는 여전히 친구였을 것입니다.

You see again it sounds more dramatic, formal, and emphatic!

다시 한 번 더 극적이고 형식적이며 단호하게 들립니다!

Remember this example?

이 예를 기억

Using a third conditional she could say

하십니까? 세 번째 조건을 사용하여 그녀는

"If I had known my boss was watching, I wouldn't have twerked"

"내가 내 피자를 알았다면 상사가 지켜보고 있었다면 트월킹을 하지 않았을 것입니다."

How do I change THIS into the inversion ...version?

이것을 반전 ...버전으로 어떻게 변경합니까?

"HAD I KNOWN my boss was watching

obviously, I wouldn't have twerked!"

now you've also seen inversion with "so do I", "neither do I", bla bla bla bla bla

"나도 그래", "나도 그래", bla bla bla bla "

I've made a video on "so / neither / nor"

그래서/안해/안해"에 대한 영상을 만들어 봤습니다

You can watch that by clicking right here

바로 여기를 클릭하시면 보실 수 있습니다

Go watch that if you need that lesson!

그 레슨이 필요하시면

Try your own examples using inversion in the comments

보러가세요! 댓글에 반전을 사용한 나만의 예제

It's something that you need to add to your speaking skills

말하기 능력에 추가해야 할 사항이니 연습 연습

So practice practice practice and I'll see you in the next class!

연습하고 다음 수업에서 뵙겠습니다!