VERY HARD Prepositions Quiz!

41,972 views ・ 2020-06-17

Learn English with Papa Teach Me


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
(happy music)
0
321
1989
(mutlu müzik)
00:02
- Thank you, thank you everyone for coming,
1
2310
1910
- Teşekkürler, geldiğiniz için herkese teşekkürler
00:04
and thank you at home for joining us.
2
4220
2450
ve bize katıldığınız için evde teşekkürler.
00:06
Remember, you can play along with today's game.
3
6670
2690
Unutma, bugünün oyununa katılabilirsin.
00:09
All you need is a piece of paper and a pen.
4
9360
3040
Tek ihtiyacınız olan bir parça kağıt ve bir kalem. O kağıda
00:12
Write one, two, three, four, five, six,
5
12400
1634
bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi,
00:14
seven, eight, nine, 10 on that piece of paper.
6
14034
2466
sekiz, dokuz, 10 yazın .
00:16
I'm going to give you 10 example situations
7
16500
3590
Size
00:20
with one word missing
8
20090
1610
bir
00:21
or maybe two words
9
21700
1540
veya belki iki kelime eksik 10 örnek durum
00:23
and a list of possible prepositions.
10
23240
2970
ve olası edatların bir listesini vereceğim.
00:26
You have to decide which preposition
11
26210
2940
00:29
best matches in that situation.
12
29150
3030
Bu durumda hangi edatın en iyi eşleştiğine karar vermelisiniz.
00:32
Every correct answer gets you one point
13
32180
2600
Her doğru cevap size bir puan kazandırır
00:34
and every incorrect answer,
14
34780
2400
ve her yanlış cevap,
00:37
nothing, it's fine, nothing happens.
15
37180
2523
hiçbir şey, sorun değil, hiçbir şey olmuyor.
00:41
I don't need this, do I?
16
41380
2160
Buna ihtiyacım yok, değil mi?
00:43
It's not plugged in to any,
17
43540
1680
Hiçbir prize takılı değil,
00:45
I don't need, why did you give it to me then?
18
45220
2250
ihtiyacım yok, neden verdin o zaman?
00:48
So let's get started in today's
19
48650
2390
O halde bugünün
00:51
very hard preposition quiz.
20
51040
2273
çok zor edat sınavına başlayalım.
00:55
(happy music)
21
55091
2500
(mutlu müzik)
00:59
When we describe your ability, your talent, your level,
22
59640
3850
Yeteneğinizi, yeteneğinizi, seviyenizi tarif ettiğimizde,
01:03
we can say you're good, you're bad, you're rubbish,
23
63490
1890
iyisiniz, kötüsünüz, çöpsünüz,
01:05
you're amazing,
24
65380
1750
harikasınız diyebiliriz,
01:07
what?
25
67130
1420
ne?
01:08
For example, you are so good,
26
68550
2910
Mesela çok iyisin,
01:11
what, English?
27
71460
2430
ne, İngilizcen mi var?
01:13
In?
28
73890
870
İçinde?
01:14
At?
29
74760
833
Ne zaman?
01:15
On, or for?
30
75593
1617
Açık mı, için mi?
01:17
You have five seconds to decide.
31
77210
2083
Karar vermek için beş saniyen var.
01:19
(timer ticking)
32
79293
2667
(zamanlayıcı ilerliyor)
01:25
You're so good at English.
33
85340
1960
İngilizcede çok iyisin.
01:27
And if you got that one correct,
34
87300
1770
Ve eğer bunu doğru yaptıysan,
01:29
you got one point,
35
89070
1870
bir puan aldın
01:30
and you,
36
90940
960
ve sen,
01:31
you are so good at English.
37
91900
2500
İngilizcede çok iyisin.
01:34
Well done.
38
94400
866
Tebrikler.
01:35
(clapping)
39
95266
2344
(alkışlar)
01:37
Number two, we're talking about time.
40
97610
2620
İki numara, zamandan bahsediyoruz.
01:40
This guy works at a book shop,
41
100230
2350
Bu adam bir kitapçıda çalışıyor
01:42
and he says this,
42
102580
1363
ve
01:45
"I've been working here," blank, "two years."
43
105217
3593
"Burada çalışıyorum" diyor, boş, "iki yıldır."
01:48
Which word is missing?
44
108810
1510
Hangi kelime eksik? Bunun
01:50
Is it for or since?
45
110320
2464
için mi yoksa beri mi?
01:52
(timer ticking)
46
112784
2667
(zamanlayıcı tıkırdıyor)
01:58
I've been working here for two years.
47
118700
3050
İki yıldır burada çalışıyorum.
02:01
Number three.
48
121750
907
Üç numara.
02:02
(chinking)
49
122657
1203
(Çınlama)
02:03
That sound means there's a bonus attached to this question.
50
123860
3180
Bu ses, bu soruya eklenmiş bir bonus olduğu anlamına gelir.
02:07
If you get this question correct,
51
127040
1990
Bu soruyu doğru yaparsan,
02:09
tell them Jim, what are they gonna win?
52
129030
2521
onlara söyle Jim, ne kazanacaklar?
02:11
(laughs) That's right, Ellie.
53
131551
1499
(güler) Bu doğru, Ellie. Bir
02:13
Everyone who answers the next question correctly wins
54
133050
3160
sonraki soruyu doğru cevaplayan herkes
02:16
a brand new car (audience cheering).
55
136210
1847
yepyeni bir araba kazanır (izleyiciler tezahürat yapar).
02:21
Wow, I want to win that.
56
141620
2163
Vay canına, bunu kazanmak istiyorum.
02:25
Oh no, you spent hours doing your work
57
145420
3440
Oh hayır, işinizi yapmak için saatler harcadınız
02:28
and now the dog has eaten it.
58
148860
2023
ve şimdi köpek onu yedi.
02:32
Now you have to start again.
59
152100
3360
Şimdi yeniden başlamalısın.
02:35
Which preposition means do something again?
60
155460
4170
Hangi edat bir şeyi tekrar yapmak anlamına gelir?
02:39
Is it through, over, around, or behind?
61
159630
4255
Bitti mi, bitti mi, etrafında mı yoksa arkasında mı?
02:43
(timer ticking)
62
163885
2667
(zamanlayıcı çalışıyor)
02:50
Over.
63
170100
833
02:50
I have to start over means I have to start again.
64
170933
3897
Bitti.
Baştan başlamam gerekiyor, yeniden başlamam gerektiği anlamına geliyor.
02:54
And congratulations to everyone who got this correct,
65
174830
2740
Ve bunu doğru anlayan herkesi tebrik ederiz,
02:57
because you just won a brand new car.
66
177570
3190
çünkü az önce yepyeni bir araba kazandınız.
03:00
This is a complete lie.
67
180760
970
Bu tam bir yalandır.
03:01
You didn't win a car.
68
181730
840
Bir araba kazanmadın.
03:02
Please don't sue me.
69
182570
1033
Lütfen beni dava etme.
03:05
Number four, where does your friend live?
70
185240
2450
Dört numara, arkadaşın nerede yaşıyor?
03:07
Here's the road, here's you, here's your friend.
71
187690
2770
İşte yol, işte sen, işte arkadaşın.
03:10
You live this side.
72
190460
1370
Bu tarafta yaşıyorsun.
03:11
She lives the other side of the road.
73
191830
4200
Yolun diğer tarafında yaşıyor.
03:16
So my friend lives across me,
74
196030
2980
Yani arkadaşım karşımda mı yaşıyor,
03:19
across to me, or across from me?
75
199010
3670
karşımda mı yoksa karşımda mı?
03:22
Which do you think?
76
202680
1010
Hangisini düşünüyorsun?
03:23
You have five seconds.
77
203690
1620
Beş saniyen var.
03:25
Decide.
78
205310
905
Karar vermek.
03:26
(timer ticking)
79
206215
2667
(zamanlayıcı tıkırdıyor)
03:31
My friend lives across from me.
80
211240
1850
Arkadaşım karşımda oturuyor.
03:33
Did you get that correct?
81
213090
1366
Bunu doğru anladın mı?
03:34
(clapping) Well done if you did.
82
214456
1424
(alkışlar) Yaptıysanız aferin.
03:35
Give yourself one point.
83
215880
1833
Kendine bir puan ver.
03:43
When we talk about first impressions,
84
223700
3140
İlk izlenimlerden bahsettiğimizde, ilk tanıştığınızda
03:46
the idea that you give someone about yourself
85
226840
3670
birisine kendiniz hakkında verdiğiniz fikir
03:50
the first time you meet.
86
230510
1420
.
03:51
For example,
87
231930
1660
Örneğin,
03:53
what's your impression of me?
88
233590
1830
benim hakkımdaki izlenimin nedir?
03:55
How do I seem to you?
89
235420
3030
Sana nasıl görünüyorum?
03:58
Do I seem friendly?
90
238450
1580
Dost canlısı görünüyor muyum?
04:00
Do I seem happy, angry, what?
91
240030
3720
Mutlu mu, kızgın mı görünüyorum, ne? Bunun için
04:03
Well, we have a phrasal verb for that, and it's this.
92
243750
2910
bir öbek fiilimiz var ve o da bu. Aptal
04:06
You come something as an idiot, for example.
93
246660
4980
gibi bir şeye geliyorsun mesela.
04:11
Now, from these four prepositions,
94
251640
3130
Şimdi, bu dört edattan
04:14
two of them are possible here.
95
254770
2490
ikisi burada mümkündür.
04:17
Which two?
96
257260
1090
Hangi ikisi? Bir noktayı anlamak için
04:18
You need both of them to be correct to get the point.
97
258350
4420
her ikisinin de doğru olması gerekir .
04:22
Five seconds.
98
262770
1466
Beş saniye.
04:24
(timer ticking)
99
264236
2667
(zamanlayıcı ilerliyor)
04:29
Come off or come across as blah, blah, blah,
100
269670
4140
Çıkın ya da falan, falan, filan,
04:33
whichever impression you get from someone.
101
273810
2640
birinden hangi izlenimi edinirseniz edin. Her
04:36
If you got both of those correct, you get a point.
102
276450
3510
ikisini de doğru yaptıysanız, bir puan alırsınız.
04:39
If you only got one or none, you didn't get a point.
103
279960
4190
Sadece bir tane aldıysanız ya da hiç aldıysanız, puan alamadınız.
04:44
You owe me a coke.
104
284150
1213
Bana bir kola borçlusun.
04:47
Thanks.
105
287930
833
Teşekkürler.
04:53
You have a relationship with someone
106
293110
1980
Biriyle ilişkiniz var
04:55
and something, in this case, pizza,
107
295090
3510
ve bir şey, bu durumda pizza
04:58
separates you and destroys the relationship.
108
298600
3640
sizi ayırır ve ilişkiyi mahveder.
05:02
We have a phrasal verb.
109
302240
1500
Bir öbek fiilimiz var.
05:03
Something comes
110
303740
3060
05:06
something you two.
111
306800
2771
Siz ikiniz bir şey gelir.
05:09
(timer ticking)
112
309571
2667
05:15
That pizza obsession, it came between us, and we broke up.
113
315810
3903
O pizza saplantısı aramıza girdi ve ayrıldık.
05:23
Next, a very useful phrasal verb.
114
323740
2810
Sonra, çok kullanışlı bir deyimsel fiil.
05:26
Can you imagine that someone doesn't know who Beyonce is?
115
326550
4180
Birinin Beyonce'nin kim olduğunu bilmediğini hayal edebiliyor musunuz?
05:30
I mean, I imagine that people like that exist,
116
330730
3330
Yani, böyle insanların var olduğunu hayal ediyorum
05:34
but it's crazy, you know?
117
334060
2130
ama bu delilik, anlıyor musun?
05:36
So she doesn't know who Beyonce is,
118
336190
2860
Yani Beyonce'nin kim olduğunu bilmiyor
05:39
but her friend says,
119
339050
2153
ama arkadaşı
05:42
"Just search for her when you get home."
120
342077
4053
"Eve gittiğinde onu ara" diyor. Çevrimiçi bilgi aramak
05:46
A specific phrasal verb which means
121
346130
3000
anlamına gelen belirli bir öbek fiil
05:49
search for information online.
122
349130
3440
.
05:52
So search for a name, a number, an address,
123
352570
4330
Yani bir isim, numara, adres,
05:56
some information in general.
124
356900
2260
genel olarak bazı bilgiler arayın.
05:59
What's that phrasal verb?
125
359160
1650
Bu öbek fiil nedir?
06:00
Look her around?
126
360810
1330
Etrafına bakar mısın?
06:02
Look her up?
127
362140
960
Onu ara?
06:03
Look her through?
128
363100
960
Baktın mı?
06:04
Or look her down?
129
364060
2049
Ya da ona bakmak?
06:06
(timer ticking)
130
366109
2667
(zamanlayıcı çalışıyor) Eve
06:11
Just look her up when you get home.
131
371820
2740
gidince ona bak. Hadi
06:14
Let's move on.
132
374560
863
devam edelim.
06:19
Now, personally, for me, I hate, when I go to the cinema,
133
379090
3720
Şimdi, kişisel olarak benim için, sinemaya gittiğimde
06:22
and someone is talking and they don't stop.
134
382810
3800
birinin konuşmasından ve durmamasından nefret ediyorum.
06:26
Which preposition can we use
135
386610
2090
06:28
when we want to say this guy was talking
136
388700
3570
Bu adamın
06:32
from the start to the end of a movie?
137
392270
4180
bir filmin başından sonuna kadar konuştuğunu söylemek istediğimizde hangi edatı kullanabiliriz?
06:36
Between, amid, throughout, or during?
138
396450
3653
Arasında mı, ortasında mı, boyunca mı yoksa sırasında mı?
06:40
(timer ticking)
139
400103
2667
(zamanlayıcı ilerliyor)
06:45
Throughout.
140
405760
1250
Boyunca.
06:47
From beginning to end, he was talking throughout the movie.
141
407010
5000
Baştan sona film boyunca konuşuyordu.
06:53
Now, maybe you were thinking,
142
413050
1527
Şimdi, belki de
06:54
"But wait, I can say during, no?"
143
414577
3523
"Ama bekle, hayır diyebilirim," diye düşündün.
06:58
Don't worry, I'll explain at the end of this video.
144
418100
2863
Merak etmeyin bu videonun sonunda anlatacağım.
07:04
When someone is acting like this aggressively,
145
424220
4200
Birisi böyle agresif davrandığında,
07:08
in which direction?
146
428420
1840
hangi yönde?
07:10
Your direction.
147
430260
1420
Yönünüz.
07:11
How can you say that?
148
431680
1220
Bunu nasıl söylersin?
07:12
Which preposition should you use?
149
432900
2170
Hangi edatı kullanmalısın?
07:15
He's being really aggressive at me,
150
435070
3000
Bana karşı gerçekten saldırgan mı davranıyor,
07:18
towards me,
151
438070
1200
bana karşı mı
07:19
or on me?
152
439270
1620
yoksa bana karşı mı?
07:20
What do you think?
153
440890
1120
Ne düşünüyorsun?
07:22
(timer ticking)
154
442010
2667
(zamanlayıcı tıkırdıyor)
07:27
If you got this one correct, (clapping) well done to you.
155
447300
3640
Eğer bunu doğru anladıysan, (alkışlar) eline sağlık.
07:30
You are amazing.
156
450940
2050
Harikasın.
07:32
But if you didn't get it correct,
157
452990
2320
Ama doğru anlamadıysanız,
07:35
if you got this one wrong,
158
455310
1333
bunu yanlış anladıysanız,
07:38
then don't worry, you're very good-looking,
159
458430
2700
merak etmeyin, çok yakışıklısınız
07:41
and lots of people like you.
160
461130
2050
ve birçok insan sizi seviyor.
07:43
And finally,
161
463180
1083
Ve son olarak,
07:45
when you have lots of work to finish and then
162
465600
3420
bitirmeniz gereken çok işiniz olduğunda ve sonra saate
07:49
you look at the time, uh-oh, not much time left,
163
469020
3280
baktığınızda, uh-oh, fazla zamanım kalmadı
07:52
and I have so much to do.
164
472300
2363
ve benim yapacak çok işim var.
07:57
That's the time?
165
477370
1300
Zamanı geldi mi?
07:58
I'm so, which preposition?
166
478670
2970
Ben öyleyim, hangi edat?
08:01
Remember, we want to say,
167
481640
2030
Unutma,
08:03
you are late according to something.
168
483670
3340
bir şeye göre geç kaldın demek istiyoruz.
08:07
You need to do a lot of work,
169
487010
1600
Çok fazla iş yapmanız gerekiyor,
08:08
but you don't have much time to do it.
170
488610
2830
ancak bunu yapmak için fazla zamanınız yok.
08:11
Or maybe everyone else has done the work, and you are...
171
491440
4660
Ya da belki herkes işi yaptı ve sen...
08:17
You are beyond?
172
497160
1160
Ötede misin?
08:18
You are after?
173
498320
1190
peşinde misin?
08:19
Or you're behind?
174
499510
1550
Yoksa geride misin?
08:21
Which preposition?
175
501060
1453
Hangi edat?
08:22
(timer ticking)
176
502513
2667
(zamanlayıcı ilerliyor)
08:28
Oh no, I'm so behind.
177
508220
1900
Oh hayır, çok gerideyim.
08:30
If you got this one correct,
178
510120
1780
Bunu doğru yaptıysanız,
08:31
that's one more point to your total.
179
511900
3270
toplamınız için bir puan daha.
08:35
Now, count all your total correct answers.
180
515170
4270
Şimdi, tüm doğru cevaplarınızı sayın.
08:39
How many out of 10 did you get correct?
181
519440
2833
10 üzerinden kaçını doğru bildin?
08:45
(musical notes)
182
525339
2821
(müzik notaları)
08:48
So thank you for playing.
183
528160
1520
Çaldığınız için teşekkürler.
08:49
Why are you giving this again?
184
529680
1380
Bunu neden tekrar veriyorsun?
08:51
It doesn't work.
185
531060
913
işe yaramıyor
08:54
Thank you for playing.
186
534330
1360
Oynadığın için teşekkürler.
08:55
How many did you get correct?
187
535690
2020
Kaç tanesini doğru bildin?
08:57
It's between one and 10, remember.
188
537710
2340
Bir ile 10 arasında, unutma.
09:00
If you got between one and three correct answers,
189
540050
3480
Bir ile üç arasında doğru cevabınız varsa,
09:03
you're a stranger to me.
190
543530
1640
benim için bir yabancısınız.
09:05
I don't know who you are.
191
545170
1000
kim olduğunu bilmiyorum Sen
09:06
Who are you?
192
546170
1370
kimsin?
09:07
If you got between four and six correct answers,
193
547540
4770
Dört ila altı doğru cevabınız varsa,
09:12
I like you, but we're not friends yet.
194
552310
2690
sizi seviyorum ama henüz arkadaş değiliz.
09:15
If you got between seven and nine correct answers,
195
555000
4310
Yedi ile dokuz arasında doğru cevabınız varsa,
09:19
you are a great friend to me.
196
559310
2590
benim için harika bir arkadaşsınız.
09:21
I call you I'm sad, but I don't tell you all of my secrets.
197
561900
4293
Üzgünüm seni ararım ama sana tüm sırlarımı söylemem.
09:27
But if you got a perfect 10, a perfect score of 10,
198
567540
4790
Ama mükemmel bir 10'unuz varsa, mükemmel bir 10 puanınız varsa,
09:32
we are best friends.
199
572330
1756
biz en iyi arkadaşız.
09:34
(clapping)
200
574086
2154
(alkışlar)
09:36
Best friends.
201
576240
1510
En iyi arkadaşlar.
09:37
I love you.
202
577750
873
Seni seviyorum.
09:40
Okay, that first situation.
203
580650
2350
Tamam, bu ilk durum.
09:43
When you describe the level of ability,
204
583000
2830
Yetenek düzeyini tarif ettiğinizde,
09:45
someone is good, bad, rubbish, amazing,
205
585830
3620
birisi iyidir, kötüdür, çöptür, harikadır,
09:49
the preposition is at.
206
589450
1680
edatıdır.
09:51
You're so good at English.
207
591130
2660
İngilizcede çok iyisin.
09:53
For example, me, in school, I was so bad at
208
593790
4930
Mesela ben okulda
09:58
everything.
209
598720
1310
her şeyde çok kötüydüm.
10:00
No, it's rubbish at everything.
210
600030
2440
Hayır, her şeyiyle çöp.
10:02
Let me know in the comments.
211
602470
1170
Yorumlarda bana bildirin.
10:03
What are you good at and what are you rubbish at?
212
603640
4580
Neyde iyisin ve neyde çöpsün?
10:08
Okay, the for and since thing.
213
608220
2540
Tamam, için ve beri olayı.
10:10
Very quickly.
214
610760
1610
Çok çabuk.
10:12
For is for lengths of time.
215
612370
2830
Uzun süreler içindir.
10:15
For example, I've been working here for two years.
216
615200
3640
Mesela ben iki yıldır burada çalışıyorum.
10:18
Or, I've lived here for six months.
217
618840
3940
Ya da altı aydır burada yaşıyorum.
10:22
Whatever.
218
622780
1580
Her neyse.
10:24
That's a length of time.
219
624360
2140
Bu uzun bir süre.
10:26
But since is for the start of that time.
220
626500
4350
Ama beri o zamanın başlangıcı içindir.
10:30
So if you want to use since here,
221
630850
3880
Yani burada beri kullanmak istiyorsanız,
10:34
we need to make this a time reference, a point in time.
222
634730
4540
bunu bir zaman referansı, bir zaman noktası yapmalıyız.
10:39
So we could say two years ago.
223
639270
3660
Yani iki yıl önce diyebiliriz.
10:42
So I've been working here for two years.
224
642930
2870
Yani iki yıldır burada çalışıyorum.
10:45
Or, I've been working here since two years ago.
225
645800
4190
Ya da iki yıldan beri burada çalışıyorum.
10:49
That's now a time reference.
226
649990
2010
Bu artık bir zaman referansı.
10:52
You could also use it with a year.
227
652000
1970
Bir yıl ile de kullanabilirsiniz.
10:53
So
228
653970
1230
Peki
10:55
what year is it now?
229
655200
1090
şimdi hangi yıl?
10:56
Still 2020.
230
656290
1400
Hala 2020.
10:57
This year never ends.
231
657690
1080
Bu yıl hiç bitmiyor.
10:58
It sucks so bad.
232
658770
1500
Çok kötü.
11:00
Okay, we could say I've been working here since 2018.
233
660270
4690
Tamam, 2018'den beri burada çalışıyorum diyebiliriz.
11:06
That also works.
234
666310
1510
O da işe yarıyor.
11:07
It's a year, it's a time reference.
235
667820
2230
Bu bir yıl, bu bir zaman referansı.
11:10
Just remember, for, length of time,
236
670050
3540
Sadece zamanın uzunluğunu hatırlayın,
11:13
since, time reference, the start of that time period.
237
673590
4803
çünkü zaman referansı, o zaman diliminin başlangıcı.
11:19
Okay, this one, the preposition, over, after a verb,
238
679260
4450
Tamam, bu, bir fiilden sonra gelen edat,
11:23
it can mean do something again.
239
683710
3400
bir şeyi tekrar yapmak anlamına gelebilir.
11:27
For example, start again, start from the beginning.
240
687110
4640
Örneğin, yeniden başlayın, baştan başlayın.
11:31
If, for example, you want to watch a TV show or a movie,
241
691750
4850
Örneğin bir dizi ya da film izlemek istiyorsanız
11:36
again, you could use it in the same way.
242
696600
3690
yine aynı şekilde kullanabilirsiniz.
11:40
Think of this like the prefix re,
243
700290
4400
Bunu yeniden öneki gibi düşünün,
11:44
do something again.
244
704690
870
bir şeyi yeniden yapın.
11:45
So you could say I want to re-watch all of
245
705560
4940
Yani The Sopranos'un tamamını yeniden izlemek istiyorum diyebilirsiniz
11:51
The Sopranos.
246
711510
1550
.
11:53
Or I want to watch this series over.
247
713060
3910
Ya da ben bu diziyi baştan izlemek istiyorum. Baştan
11:56
You want to do something again from the beginning.
248
716970
3630
bir şeyi yeniden yapmak istiyorsunuz .
12:00
Do it over.
249
720600
1760
Tekrar yap.
12:02
And again, practice this in the comments.
250
722360
3190
Ve yine, yorumlarda bunu uygulayın. Yapmak
12:05
Is there something that you want or need to do over?
251
725550
3970
istediğiniz veya yapmanız gereken bir şey var mı ?
12:09
A test that you need to do over?
252
729520
2710
Tekrar yapmanız gereken bir test?
12:12
Is there a thing that you need to start over?
253
732230
4720
Baştan başlaman gereken bir şey var mı?
12:16
So in this case, the road is in the middle.
254
736950
3050
Yani bu durumda yol ortadadır.
12:20
We use across from when we talk about
255
740000
2500
12:22
things on the other side.
256
742500
2550
Diğer taraftaki şeylerden bahsederken karşıdan karşıya kullanırız.
12:25
Across from me, across from her.
257
745050
2270
Karşımda, onun karşısında.
12:27
But we just say across when we talk about
258
747320
3280
Ama bu iki şeyi ayıran şey hakkında konuşurken sadece karşı karşıya diyoruz
12:30
what separates those two things.
259
750600
3840
.
12:34
Again, try this in the comments.
260
754440
2730
Bunu yorumlarda tekrar deneyin.
12:37
This is the best way to learn.
261
757170
1840
Öğrenmenin en iyi yolu bu.
12:39
Make it unique to your life.
262
759010
2060
Hayatınız için benzersiz yapın. Gelecekte
12:41
Make it something that you might say in the future.
263
761070
3930
söyleyebileceğin bir şey yap .
12:45
Then you'll remember much more easily.
264
765000
2360
O zaman çok daha kolay hatırlayacaksın.
12:47
Now in this situation.
265
767360
1560
Şimdi bu durumda.
12:48
You come off as blah, blah, blah.
266
768920
2590
Falan filan diye çıkıyorsun.
12:51
You come across as blah, blah, blah.
267
771510
2740
Falan, falan, filan olarak karşımıza çıkıyorsun.
12:54
Both mean the same thing.
268
774250
1650
İkisi de aynı anlama geliyor.
12:55
They talk about the impression that you give someone
269
775900
4010
12:59
the first time you meet, for example.
270
779910
1990
Örneğin, biriyle ilk tanıştığınızda verdiğiniz izlenimden bahsediyorlar.
13:01
So who was the last person that you met?
271
781900
3330
Peki en son tanıştığın kişi kimdi?
13:05
How did they come off?
272
785230
2300
Nasıl çıktılar?
13:07
How did they come across?
273
787530
1480
Nasıl karşılaştılar?
13:09
Remember, they both mean the same thing.
274
789010
2000
Unutma, ikisi de aynı anlama geliyor.
13:12
An example that I could give.
275
792110
1760
Verebileceğim bir örnek. En son
13:13
Who's the last person I met?
276
793870
2310
tanıştığım kişi kim?
13:16
Ah, okay.
277
796180
960
Ah tamam.
13:17
A few months ago, there was a YouTube event in London,
278
797140
3530
Birkaç ay önce Londra'da bir YouTube etkinliği vardı
13:20
and a few educators went there,
279
800670
2703
ve birkaç eğitimci oraya gitti
13:24
and there was one dude who, I love his videos.
280
804370
4210
ve bir adam vardı , videolarına bayılıyorum.
13:28
He does like lawyer videos, is this guy.
281
808580
2450
Avukat videolarını seviyor, bu adam mı?
13:31
Love his videos.
282
811030
1410
Videolarını seviyorum.
13:32
And
283
812440
833
13:34
I met him and I was like,
284
814310
1277
Onunla tanıştım ve
13:35
"Dude, I watch your videos all the time.
285
815587
2150
"Dostum, senin videolarını her zaman izliyorum
13:37
"You're amazing, you're awesome.
286
817737
1650
" dedim. Harikasın, harikasın.
13:39
"I'm such a big fan."
287
819387
1833
"Ben büyük bir hayranıyım."
13:41
Basically, I shouldn't be allowed to meet new people.
288
821220
3030
Temel olarak, yeni insanlarla tanışmama izin verilmemeli.
13:44
I always come across weird.
289
824250
1960
Her zaman tuhaf buluyorum.
13:46
I come across strange.
290
826210
3260
garip karşılıyorum
13:49
This situation, when something breaks your relationship.
291
829470
4210
Bu durum, bir şey ilişkinizi bozduğunda.
13:53
For example, you or the other person
292
833680
2640
Örneğin, siz veya karşınızdaki kişi bir şeye
13:56
puts too much focus on something and not you,
293
836320
4490
çok fazla odaklanır ve size değil,
14:00
then it comes between you.
294
840810
2940
o zaman aranıza girer.
14:03
It separates you
295
843750
1810
Sizi ayırır
14:05
and ends or destroys your relationship.
296
845560
3330
ve ilişkinizi bitirir veya yok eder.
14:08
So again, try your own example in the comments.
297
848890
3710
Bu yüzden yine yorumlarda kendi örneğinizi deneyin.
14:12
Make it relevant to your life.
298
852600
2200
Hayatınızla alakalı hale getirin.
14:14
That's the way you'll remember it,
299
854800
1740
Bu şekilde hatırlayacaksın
14:16
and I'll correct you.
300
856540
1480
ve seni düzelteceğim.
14:18
This one is a very useful phrasal verb.
301
858020
3020
Bu çok kullanışlı bir öbek fiildir.
14:21
Use it when you want to search for
302
861040
2020
14:23
something or someone online.
303
863060
2830
Çevrimiçi bir şey veya birini aramak istediğinizde kullanın.
14:25
For example, you could look up a music video on YouTube.
304
865890
4320
Örneğin, YouTube'da bir müzik videosu arayabilirsiniz. En
14:30
You could look up your favorite celebrity on Instagram.
305
870210
3290
sevdiğiniz ünlüyü Instagram'da arayabilirsiniz. Tanımadığınız
14:33
You could look up a phone number that you don't recognize.
306
873500
4710
bir telefon numarasını arayabilirsiniz.
14:38
I don't know.
307
878210
833
Bilmiyorum. Bunu
14:39
I promised I would explain this one, and I'm going to.
308
879043
2817
açıklayacağıma söz verdim ve açıklayacağım.
14:41
So throughout the movie, that means from beginning to end.
309
881860
5000
Yani film boyunca, bu baştan sona anlamına gelir.
14:48
If you said he was talking during the movie,
310
888350
4590
Film sırasında konuştuğunu söylediyseniz,
14:52
yes, it means in the middle of the movie,
311
892940
3740
evet, filmin ortasında demektir,
14:56
but it doesn't mean specifically from start to finish.
312
896680
5000
ancak baştan sona özel olarak kastetmez.
15:01
It just means, I don't know,
313
901870
1810
Sadece, bilmiyorum,
15:03
maybe five minutes at the beginning,
314
903680
2170
belki başlangıçta beş dakika,
15:05
five minutes in the middle.
315
905850
1860
ortada beş dakika demek.
15:07
It's still annoying, but it's not from start to finish.
316
907710
4250
Hala sinir bozucu, ama baştan sona değil.
15:11
Very important difference.
317
911960
1720
Çok önemli fark.
15:13
Of course it's not between, because
318
913680
2720
Arası değil tabi ki, çünkü
15:16
we're not talking about two separate movies,
319
916400
2720
iki ayrı filmden bahsetmiyoruz
15:19
and he's talking in the middle of those two separate movies.
320
919120
3010
ve o iki ayrı filmin ortasından bahsediyor.
15:22
No.
321
922130
1270
Hayır.
15:23
Amid doesn't work either.
322
923400
2450
Amid de çalışmıyor.
15:25
He was talking amid the movie?
323
925850
1970
Filmin ortasında mı konuşuyordu?
15:27
No.
324
927820
833
Hayır.
15:28
Amid is not for this situation.
325
928653
2977
Amid bu durum için değil.
15:31
But here, when someone acts a certain way in your direction,
326
931630
5000
Ama burada birileri sizin yönünüzde belli bir şekilde davrandığında, ona
15:37
we say towards.
327
937360
2230
doğru diyoruz.
15:39
Someone's being or someone's acting aggressive towards you.
328
939590
4530
Birisi size karşı saldırgan davranıyor veya davranıyor.
15:44
Someone's being very friendly towards you.
329
944120
4670
Birisi sana karşı çok arkadaşça davranıyor.
15:48
Someone's being or acting
330
948790
1700
Birisi davranıyor mu yoksa rol mü yapıyor
15:51
away?
331
951830
833
?
15:54
Towards.
332
954210
1040
Karşı.
15:55
And finally, this one.
333
955250
1660
Ve son olarak, bu.
15:56
To be behind on your work, for example,
334
956910
4730
İşinde geri kalmak mesela, ayak
16:01
it means you have a lot of work to do to be at pace with,
335
961640
4870
uydurmak,
16:06
to be at the correct point in your work,
336
966510
3960
işin içinde zamana göre doğru noktada olmak için yapacak çok işin var demektir
16:10
according to the time.
337
970470
2140
.
16:12
I know that's a strange...
338
972610
3140
Bunun garip olduğunu biliyorum...
16:15
This is a difficult one to explain.
339
975750
1770
Bunu açıklaması zor.
16:17
So if you know the phrasal verb to catch up,
340
977520
3670
Yani yetişmek,
16:21
to be at the same pace as everyone else,
341
981190
3550
herkesle aynı hızda olmak deyimsel fiilini biliyorsanız,
16:24
or in this case, your workday, your workload,
342
984740
5000
ya da bu durumda, iş gününüz, iş yükünüz,
16:30
you need to catch up, that goes very well with this.
343
990030
4920
yetişmeniz gerekir, bu buna çok iyi gider.
16:34
If you are behind, you need to hurry,
344
994950
3030
Geride kaldıysanız acele etmeniz,
16:37
you need to catch up with your work.
345
997980
2890
işinize yetişmeniz gerekiyor.
16:40
And you can use this for many things actually.
346
1000870
2720
Ve bunu aslında pek çok şey için kullanabilirsiniz.
16:43
So for example,
347
1003590
1423
Örneğin,
16:46
if there's a TV series,
348
1006100
1780
bir dizi varsa
16:47
and you haven't seen the latest episode,
349
1007880
3537
ve son bölümünü izlemediyseniz,
16:51
"Oh my god, have you seen all of the episodes
350
1011417
2080
"Aman Tanrım,
16:53
"of that TV show that we're both watching?"
351
1013497
2770
şu ikimizin de izlediği dizinin tüm bölümlerini gördün mü?" "
16:56
"No, I'm like two episodes behind.
352
1016267
3950
Hayır, ben' iki bölüm geride kalmış gibiyim.
17:00
"I need to catch up."
353
1020217
1753
"Yetişmem gerek." Bu
17:01
So again, in the comments,
354
1021970
1340
yüzden yine yorumlarda,
17:03
practice this using your real examples.
355
1023310
3503
gerçek örneklerinizi kullanarak bunu uygulayın.
17:07
Is there a TV series you're behind on,
356
1027660
2630
Geride kaldığınız, yakalamanız gereken bir dizi var mı
17:10
something you need to catch up on?
357
1030290
1910
?
17:12
For me, it's Westworld.
358
1032200
1610
Benim için Westworld.
17:13
I'm still behind.
359
1033810
2050
Hala arkasındayım.
17:15
I finished Season One.
360
1035860
1450
Birinci Sezonu bitirdim.
17:17
I started Season Two.
361
1037310
1780
İkinci Sezona Başladım.
17:19
But I need to catch up, because
362
1039090
1590
Ama yetişmem gerekiyor çünkü
17:21
I think Season Three just finished, right?
363
1041660
2613
sanırım Üçüncü Sezon bitti, değil mi?
17:24
Anyhoo, yeah, I'm behind on Westworld.
364
1044273
4817
Neyse, evet, Westworld'ün gerisindeyim.
17:29
So how many of my best friends are watching right now?
365
1049090
3060
Peki şu anda en iyi arkadaşlarımdan kaç tanesi izliyor?
17:32
Let me know in the comments,
366
1052150
1120
Yorumlarda belirtin,
17:33
because I don't have any friends in real life.
367
1053270
2890
çünkü gerçek hayatta hiç arkadaşım yok.
17:36
Thanks for watching, and I'll see you next time on
368
1056160
2240
İzlediğiniz için teşekkürler, bir dahaki sefere
17:38
The Very Hard Preposition Quiz.
369
1058400
3316
The Very Hard Preposition Quiz'de görüşürüz.
17:41
(happy music)
370
1061716
2500
(mutlu müzik)

Original video on YouTube.com
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7