VERY HARD Prepositions Quiz!

(happy music)

(musica allegra)

- Thank you, thank you everyone for coming,

- Grazie, grazie a tutti per essere venuti

and thank you at home for joining us.

e grazie a casa per esservi uniti a noi.

Remember, you can play along with today's game.

Ricorda, puoi giocare insieme al gioco di oggi.

All you need is a piece of paper and a pen.

Tutto ciò di cui hai bisogno è un pezzo di carta e una penna.

Write one, two, three, four, five, six,

Scrivi uno, due, tre, quattro, cinque, sei,

seven, eight, nine, 10 on that piece of paper.

sette, otto, nove, 10 su quel pezzo di carta.

I'm going to give you 10 example situations

Ti darò 10 situazioni di esempio

with one word missing

con una parola mancante

or maybe two words

o forse due parole

and a list of possible prepositions.

e un elenco di possibili preposizioni.

You have to decide which preposition

Devi decidere quale preposizione si

best matches in that situation.

adatta meglio a quella situazione.

Every correct answer gets you one point

Ogni risposta corretta ti fa guadagnare un punto

and every incorrect answer,

e ogni risposta errata,

nothing, it's fine, nothing happens.

niente, va bene, non succede niente.

I don't need this, do I?

Non ho bisogno di questo, vero?

It's not plugged in to any,

Non è collegato a nessuno,

I don't need, why did you give it to me then?

non mi serve, perché me l'hai dato allora?

So let's get started in today's

Quindi iniziamo con il

very hard preposition quiz.

difficilissimo quiz sulla preposizione di oggi.

(happy music)

(musica allegra)

When we describe your ability, your talent, your level,

Quando descriviamo la tua abilità, il tuo talento, il tuo livello,

we can say you're good, you're bad, you're rubbish,

possiamo dire che sei bravo, sei cattivo, sei spazzatura,

you're amazing,

sei fantastico,

what?

cosa?

For example, you are so good,

Ad esempio, sei così bravo,

what, English?

cosa, inglese?

In?

In? A

At?

?

On, or for?

Su o per?

You have five seconds to decide.

Hai cinque secondi per decidere.

(timer ticking)

(ticchettio del timer)

You're so good at English.

Sei così bravo in inglese.

And if you got that one correct,

E se hai capito bene,

you got one point,

hai un punto,

and you,

e tu,

you are so good at English.

sei così bravo in inglese.

Well done.

Ben fatto.

(clapping)

(applaudendo)

Number two, we're talking about time.

Numero due, stiamo parlando del tempo.

This guy works at a book shop,

Questo tizio lavora in una libreria

and he says this,

e dice:

"I've been working here," blank, "two years."

"Lavoro qui", vuoto, "da due anni".

Which word is missing?

Quale parola manca?

Is it for or since?

È per o da allora?

(timer ticking)

(ticchettio del timer)

I've been working here for two years.

Lavoro qui da due anni.

Number three.

Numero tre.

(chinking)

(tintinnando)

That sound means there's a bonus attached to this question.

Quel suono significa che c'è un bonus collegato a questa domanda.

If you get this question correct,

Se rispondi correttamente a questa domanda,

tell them Jim, what are they gonna win?

digli Jim, cosa vinceranno?

(laughs) That's right, Ellie.

(ride) Esatto, Ellie.

Everyone who answers the next question correctly wins

Chiunque risponda correttamente alla domanda successiva vince

a brand new car (audience cheering).

un'auto nuova di zecca (applauso del pubblico).

Wow, I want to win that.

Wow, voglio vincerlo.

Oh no, you spent hours doing your work

Oh no, hai passato ore a fare il tuo lavoro

and now the dog has eaten it.

e ora il cane l'ha mangiato.

Now you have to start again.

Ora devi ricominciare.

Which preposition means do something again?

Quale preposizione significa fare qualcosa di nuovo?

Is it through, over, around, or behind?

È attraverso, sopra, intorno o dietro?

(timer ticking)

(ticchettio del timer)

Over.

I have to start over means I have to start again.

Passo.

Devo ricominciare significa che devo ricominciare.

And congratulations to everyone who got this correct,

E congratulazioni a tutti coloro che hanno capito bene,

because you just won a brand new car.

perché hai appena vinto un'auto nuova di zecca.

This is a complete lie.

Questa è una bugia completa.

You didn't win a car.

Non hai vinto una macchina.

Please don't sue me.

Per favore, non farmi causa.

Number four, where does your friend live?

Numero quattro, dove vive il tuo amico?

Here's the road, here's you, here's your friend.

Ecco la strada, ecco te, ecco il tuo amico.

You live this side.

Tu vivi da questa parte.

She lives the other side of the road.

Vive dall'altra parte della strada.

So my friend lives across me,

Quindi il mio amico vive di fronte a me,

across to me, or across from me?

di fronte a me o di fronte a me?

Which do you think?

Quale ne pensi?

You have five seconds.

Hai cinque secondi.

Decide.

Decidere.

(timer ticking)

(ticchettio del timer) Il

My friend lives across from me.

mio amico vive di fronte a me.

Did you get that correct?

Hai capito bene?

(clapping) Well done if you did.

(applaude) Ben fatto se l'hai fatto.

Give yourself one point.

Concediti un punto.

When we talk about first impressions,

Quando parliamo di prime impressioni,

the idea that you give someone about yourself

l'idea che dai a qualcuno di te

the first time you meet.

la prima volta che ti incontri.

For example,

Ad esempio,

what's your impression of me?

qual è la tua impressione di me?

How do I seem to you?

Come ti sembro?

Do I seem friendly?

Sembro amichevole?

Do I seem happy, angry, what?

Sembro felice, arrabbiato, cosa?

Well, we have a phrasal verb for that, and it's this.

Bene, abbiamo un phrasal verb per questo, ed è questo.

You come something as an idiot, for example.

Tu vieni qualcosa come un idiota, per esempio.

Now, from these four prepositions,

Ora, da queste quattro preposizioni,

two of them are possible here.

due di esse sono possibili qui.

Which two?

Quali due?

You need both of them to be correct to get the point.

Hai bisogno che entrambi siano corretti per ottenere il punto.

Five seconds.

Cinque secondi.

(timer ticking)

(ticchettio del timer)

Come off or come across as blah, blah, blah,

Vieni fuori o incontrati come blah, blah, blah,

whichever impression you get from someone.

qualunque impressione tu abbia da qualcuno.

If you got both of those correct, you get a point.

Se hai indovinato entrambi, ottieni un punto.

If you only got one or none, you didn't get a point.

Se ne ottieni solo uno o nessuno, non ottieni un punto.

You owe me a coke.

Mi devi una coca.

Thanks.

Grazie.

You have a relationship with someone

Hai una relazione con qualcuno

and something, in this case, pizza,

e qualcosa, in questo caso la pizza,

separates you and destroys the relationship.

ti separa e distrugge la relazione.

We have a phrasal verb.

Abbiamo un verbo frasale.

Something comes

Qualcosa arriva

something you two.

qualcosa voi due.

(timer ticking)

(ticchettio del timer)

That pizza obsession, it came between us, and we broke up.

L'ossessione per la pizza si è messa tra noi e ci siamo lasciati.

Next, a very useful phrasal verb.

Successivamente, un verbo frasale molto utile.

Can you imagine that someone doesn't know who Beyonce is?

Riesci a immaginare che qualcuno non sappia chi sia Beyonce?

I mean, I imagine that people like that exist,

Voglio dire, immagino che esistano persone del genere,

but it's crazy, you know?

ma è pazzesco, sai?

So she doesn't know who Beyonce is,

Quindi non sa chi sia Beyonce,

but her friend says,

ma la sua amica dice:

"Just search for her when you get home."

"Cercala quando torni a casa".

A specific phrasal verb which means

Uno specifico phrasal verb che significa

search for information online.

cercare informazioni online.

So search for a name, a number, an address,

Quindi cerca un nome, un numero, un indirizzo,

some information in general.

qualche informazione in generale.

What's that phrasal verb?

Cos'è quel verbo frasale?

Look her around?

Guardala in giro?

Look her up?

Cercarla?

Look her through?

Guardarla attraverso?

Or look her down?

O guardarla in basso?

(timer ticking)

(ticchettio del timer)

Just look her up when you get home.

Cercala quando torni a casa.

Let's move on.

Andiamo avanti.

Now, personally, for me, I hate, when I go to the cinema,

Ora, personalmente, per me, odio, quando vado al cinema,

and someone is talking and they don't stop.

e qualcuno parla e non si ferma.

Which preposition can we use

Quale preposizione possiamo usare

when we want to say this guy was talking

quando vogliamo dire che questo ragazzo ha parlato

from the start to the end of a movie?

dall'inizio alla fine di un film?

Between, amid, throughout, or during?

Tra, in mezzo, durante o durante?

(timer ticking)

(ticchettio del timer)

Throughout.

Per tutto il tempo.

From beginning to end, he was talking throughout the movie.

Dall'inizio alla fine, ha parlato per tutto il film.

Now, maybe you were thinking,

Ora, forse stavi pensando:

"But wait, I can say during, no?"

"Ma aspetta, posso dire durante, no?"

Don't worry, I'll explain at the end of this video.

Non preoccuparti, te lo spiegherò alla fine di questo video.

When someone is acting like this aggressively,

Quando qualcuno si comporta in questo modo in modo aggressivo,

in which direction?

in quale direzione?

Your direction.

La tua direzione.

How can you say that?

Come puoi dirlo?

Which preposition should you use?

Quale preposizione dovresti usare?

He's being really aggressive at me,

È molto aggressivo con me,

towards me,

con me

or on me?

o con me?

What do you think?

Cosa ne pensi?

(timer ticking)

(ticchettio del timer)

If you got this one correct, (clapping) well done to you.

Se hai capito bene, (applausi) ben fatto.

You are amazing.

Sei fantastico.

But if you didn't get it correct,

Ma se non hai capito bene,

if you got this one wrong,

se hai sbagliato,

then don't worry, you're very good-looking,

allora non preoccuparti, sei molto bello

and lots of people like you.

e piaci a molte persone.

And finally,

E infine,

when you have lots of work to finish and then

quando hai un sacco di lavoro da finire e poi

you look at the time, uh-oh, not much time left,

guardi l'ora, uh-oh, non rimane molto tempo

and I have so much to do.

e ho così tanto da fare.

That's the time?

Questo è il momento?

I'm so, which preposition?

Sono così, quale preposizione?

Remember, we want to say,

Ricorda, vogliamo dire,

you are late according to something.

sei in ritardo secondo qualcosa.

You need to do a lot of work,

Devi fare molto lavoro,

but you don't have much time to do it.

ma non hai molto tempo per farlo.

Or maybe everyone else has done the work, and you are...

O forse tutti gli altri hanno fatto il lavoro, e tu sei...

You are beyond?

Sei oltre?

You are after?

Stai cercando?

Or you're behind?

O sei indietro?

Which preposition?

Quale preposizione?

(timer ticking)

(ticchettio del timer)

Oh no, I'm so behind.

Oh no, sono così indietro.

If you got this one correct,

Se hai capito bene,

that's one more point to your total.

questo è un punto in più rispetto al totale.

Now, count all your total correct answers.

Ora, conta tutte le tue risposte corrette totali.

How many out of 10 did you get correct?

Quanti su 10 hai ottenuto correttamente?

(musical notes)

(note musicali)

So thank you for playing.

Quindi grazie per aver suonato.

Why are you giving this again?

Perché lo dai di nuovo?

It doesn't work.

Non funziona.

Thank you for playing.

Grazie per aver giocato.

How many did you get correct?

Quanti ne hai corretti?

It's between one and 10, remember.

È tra uno e 10, ricorda.

If you got between one and three correct answers,

Se hai da una a tre risposte corrette, per

you're a stranger to me.

me sei un estraneo.

I don't know who you are.

Non so chi sei.

Who are you?

Chi sei?

If you got between four and six correct answers,

Se hai tra le quattro e le sei risposte corrette,

I like you, but we're not friends yet.

mi piaci, ma non siamo ancora amici.

If you got between seven and nine correct answers,

Se hai tra le sette e le nove risposte corrette,

you are a great friend to me.

sei un grande amico per me.

I call you I'm sad, but I don't tell you all of my secrets.

Ti chiamo sono triste, ma non ti dico tutti i miei segreti.

But if you got a perfect 10, a perfect score of 10,

Ma se hai un 10 perfetto, un punteggio perfetto di 10,

we are best friends.

siamo migliori amici.

(clapping)

(applaudendo)

Best friends.

Migliori amici.

I love you.

Ti amo.

Okay, that first situation.

Ok, quella prima situazione.

When you describe the level of ability,

Quando descrivi il livello di abilità,

someone is good, bad, rubbish, amazing,

qualcuno è buono, cattivo, spazzatura, fantastico,

the preposition is at.

la preposizione è a.

You're so good at English.

Sei così bravo in inglese.

For example, me, in school, I was so bad at

Ad esempio, io, a scuola, ero così pessimo in

everything.

tutto.

No, it's rubbish at everything.

No, è spazzatura in tutto.

Let me know in the comments.

Fatemi sapere nei commenti. In

What are you good at and what are you rubbish at?

cosa sei bravo e in cosa sei spazzatura?

Okay, the for and since thing.

Ok, la cosa per e da allora.

Very quickly.

Molto velocemente.

For is for lengths of time.

Per è per lunghezze di tempo.

For example, I've been working here for two years.

Ad esempio, lavoro qui da due anni.

Or, I've lived here for six months.

Oppure vivo qui da sei mesi.

Whatever.

Qualunque cosa.

That's a length of time.

È un periodo di tempo.

But since is for the start of that time.

Ma poiché è per l'inizio di quel tempo.

So if you want to use since here,

Quindi, se vuoi usare since here,

we need to make this a time reference, a point in time.

dobbiamo renderlo un riferimento temporale, un punto nel tempo.

So we could say two years ago.

Quindi potremmo dire due anni fa.

So I've been working here for two years.

Quindi lavoro qui da due anni.

Or, I've been working here since two years ago.

Oppure lavoro qui da due anni.

That's now a time reference.

Questo è ora un riferimento temporale.

You could also use it with a year.

Potresti anche usarlo con un anno.

So

Allora

what year is it now?

che anno è adesso?

Still 2020.

Ancora 2020.

This year never ends.

Quest'anno non finisce mai.

It sucks so bad.

Fa così schifo.

Okay, we could say I've been working here since 2018.

Ok, potremmo dire che lavoro qui dal 2018.

That also works.

Anche questo funziona.

It's a year, it's a time reference.

È un anno, è un riferimento temporale.

Just remember, for, length of time,

Ricorda solo, per, il periodo di tempo,

since, time reference, the start of that time period.

da quando, riferimento temporale, l' inizio di quel periodo di tempo.

Okay, this one, the preposition, over, after a verb,

Ok, questa, la preposizione, sopra, dopo un verbo,

it can mean do something again.

può significare fare qualcosa di nuovo.

For example, start again, start from the beginning.

Ad esempio, ricominciare, ricominciare dall'inizio.

If, for example, you want to watch a TV show or a movie,

Se, ad esempio, vuoi guardare un programma TV o un film,

again, you could use it in the same way.

puoi usarlo allo stesso modo.

Think of this like the prefix re,

Pensa a questo come al prefisso re,

do something again.

fai qualcosa di nuovo.

So you could say I want to re-watch all of

Quindi potresti dire che voglio rivedere tutti

The Sopranos.

i Soprano.

Or I want to watch this series over.

Oppure voglio guardare questa serie.

You want to do something again from the beginning.

Vuoi fare qualcosa di nuovo dall'inizio.

Do it over.

Falla finita.

And again, practice this in the comments.

E ancora, esercitati nei commenti.

Is there something that you want or need to do over?

C'è qualcosa che vuoi o devi fare?

A test that you need to do over?

Un test che devi rifare?

Is there a thing that you need to start over?

C'è qualcosa di cui hai bisogno per ricominciare?

So in this case, the road is in the middle.

Quindi in questo caso la strada sta nel mezzo. Si

We use across from when we talk about

usa di fronte quando si parla di

things on the other side.

cose dall'altra parte.

Across from me, across from her.

Di fronte a me, di fronte a lei.

But we just say across when we talk about

Ma diciamo solo attraverso quando parliamo di ciò

what separates those two things.

che separa queste due cose.

Again, try this in the comments.

Ancora una volta, prova questo nei commenti.

This is the best way to learn.

Questo è il modo migliore per imparare.

Make it unique to your life.

Rendilo unico per la tua vita.

Make it something that you might say in the future.

Rendilo qualcosa che potresti dire in futuro.

Then you'll remember much more easily.

Allora ricorderai molto più facilmente.

Now in this situation.

Ora in questa situazione.

You come off as blah, blah, blah.

Sembri bla, bla, bla.

You come across as blah, blah, blah.

Ti imbatti in blah, blah, blah.

Both mean the same thing.

Entrambi significano la stessa cosa.

They talk about the impression that you give someone

Parlano dell'impressione che dai a qualcuno

the first time you meet, for example.

la prima volta che ti incontri, per esempio.

So who was the last person that you met?

Quindi chi è stata l'ultima persona che hai incontrato?

How did they come off?

Come sono venuti fuori?

How did they come across?

Come si sono imbattuti?

Remember, they both mean the same thing.

Ricorda, entrambi significano la stessa cosa.

An example that I could give.

Un esempio che potrei fare.

Who's the last person I met?

Chi è l'ultima persona che ho incontrato?

Ah, okay.

Ah ok.

A few months ago, there was a YouTube event in London,

Qualche mese fa, c'è stato un evento su YouTube a Londra,

and a few educators went there,

e alcuni educatori sono andati lì,

and there was one dude who, I love his videos.

e c'era un tizio che, adoro i suoi video.

He does like lawyer videos, is this guy.

Gli piacciono i video degli avvocati, è questo ragazzo.

Love his videos.

Adoro i suoi video.

And

E l'ho

I met him and I was like,

incontrato e ho pensato,

"Dude, I watch your videos all the time.

"Amico, guardo sempre i tuoi video.

"You're amazing, you're awesome.

"Sei fantastico, sei fantastico.

"I'm such a big fan."

"Sono un grande fan."

Basically, I shouldn't be allowed to meet new people.

Fondamentalmente, non dovrei avere il permesso di incontrare nuove persone.

I always come across weird.

Mi trovo sempre strano.

I come across strange.

Mi imbatto in strano.

This situation, when something breaks your relationship.

Questa situazione, quando qualcosa rompe la tua relazione.

For example, you or the other person

Ad esempio, tu o l'altra persona vi

puts too much focus on something and not you,

concentrate troppo su qualcosa e non su di voi,

then it comes between you.

quindi si frappone.

It separates you

Ti separa

and ends or destroys your relationship.

e finisce o distrugge la tua relazione.

So again, try your own example in the comments.

Quindi, di nuovo, prova il tuo esempio nei commenti.

Make it relevant to your life.

Rendilo rilevante per la tua vita.

That's the way you'll remember it,

È così che lo ricorderai

and I'll correct you.

e ti correggerò.

This one is a very useful phrasal verb.

Questo è un phrasal verb molto utile.

Use it when you want to search for

Usalo quando vuoi cercare

something or someone online.

qualcosa o qualcuno online.

For example, you could look up a music video on YouTube.

Ad esempio, potresti cercare un video musicale su YouTube.

You could look up your favorite celebrity on Instagram.

Potresti cercare la tua celebrità preferita su Instagram.

You could look up a phone number that you don't recognize.

Potresti cercare un numero di telefono che non riconosci.

I don't know.

Non lo so.

I promised I would explain this one, and I'm going to.

Ho promesso che avrei spiegato questo, e lo farò.

So throughout the movie, that means from beginning to end.

Quindi per tutto il film, dall'inizio alla fine.

If you said he was talking during the movie,

Se hai detto che stava parlando durante il film,

yes, it means in the middle of the movie,

sì, significa nel mezzo del film,

but it doesn't mean specifically from start to finish.

ma non significa specificamente dall'inizio alla fine.

It just means, I don't know,

Significa solo, non so,

maybe five minutes at the beginning,

forse cinque minuti all'inizio,

five minutes in the middle.

cinque minuti nel mezzo.

It's still annoying, but it's not from start to finish.

È ancora fastidioso, ma non dall'inizio alla fine.

Very important difference.

Differenza molto importante.

Of course it's not between, because

Ovviamente non è in mezzo, perché

we're not talking about two separate movies,

non stiamo parlando di due film separati,

and he's talking in the middle of those two separate movies.

e lui sta parlando nel mezzo di quei due film separati.

No.

No.

Amid doesn't work either.

Anche Amid non funziona.

He was talking amid the movie?

Stava parlando durante il film?

No.

No.

Amid is not for this situation.

Amid non è per questa situazione.

But here, when someone acts a certain way in your direction,

Ma qui, quando qualcuno agisce in un certo modo nella tua direzione,

we say towards.

diciamo verso.

Someone's being or someone's acting aggressive towards you.

Qualcuno è o qualcuno si sta comportando in modo aggressivo nei tuoi confronti.

Someone's being very friendly towards you.

Qualcuno è molto amichevole con te.

Someone's being or acting

Qualcuno si comporta o si comporta

away?

da lontano? In

Towards.

direzione.

And finally, this one.

E infine, questo.

To be behind on your work, for example,

Essere in ritardo con il proprio lavoro, ad esempio,

it means you have a lot of work to do to be at pace with,

significa avere molto lavoro da fare per essere al passo,

to be at the correct point in your work,

per essere al punto giusto nel proprio lavoro,

according to the time.

in base al tempo.

I know that's a strange...

So che è strano...

This is a difficult one to explain.

Questo è difficile da spiegare.

So if you know the phrasal verb to catch up,

Quindi, se conosci il phrasal verb per recuperare il ritardo,

to be at the same pace as everyone else,

per essere allo stesso ritmo di tutti gli altri,

or in this case, your workday, your workload,

o in questo caso, la tua giornata lavorativa, il tuo carico di lavoro,

you need to catch up, that goes very well with this.

devi recuperare, questo va molto bene con questo.

If you are behind, you need to hurry,

Se sei indietro, devi sbrigarti,

you need to catch up with your work.

devi metterti al passo con il tuo lavoro.

And you can use this for many things actually.

E puoi usarlo per molte cose in realtà.

So for example,

Quindi, per esempio,

if there's a TV series,

se c'è una serie TV

and you haven't seen the latest episode,

e non hai visto l'ultimo episodio,

"Oh my god, have you seen all of the episodes

"Oh mio Dio, hai visto tutti gli episodi

"of that TV show that we're both watching?"

" di quel programma TV che stiamo guardando entrambi?"

"No, I'm like two episodes behind.

Sono indietro di due episodi.

"I need to catch up."

"Ho bisogno di recuperare".

So again, in the comments,

Quindi, ancora una volta, nei commenti,

practice this using your real examples.

esercitati usando i tuoi esempi reali.

Is there a TV series you're behind on,

C'è una serie TV su cui sei indietro,

something you need to catch up on?

qualcosa che devi recuperare?

For me, it's Westworld.

Per me è Westworld.

I'm still behind.

Sono ancora indietro.

I finished Season One.

Ho finito la prima stagione.

I started Season Two.

Ho iniziato la seconda stagione.

But I need to catch up, because

Ma devo recuperare, perché

I think Season Three just finished, right?

penso che la terza stagione sia appena finita, giusto?

Anyhoo, yeah, I'm behind on Westworld.

Comunque, sì, sono indietro con Westworld.

So how many of my best friends are watching right now?

Quindi quanti dei miei migliori amici stanno guardando in questo momento?

Let me know in the comments,

Fammi sapere nei commenti,

because I don't have any friends in real life.

perché non ho amici nella vita reale.

Thanks for watching, and I'll see you next time on

Grazie per la visione e ci vediamo la prossima volta su

The Very Hard Preposition Quiz.

The Very Hard Preposition Quiz.

(happy music)

(musica allegra)