VERY HARD Prepositions Quiz!

(happy music)

(música alegre)

- Thank you, thank you everyone for coming,

- Obrigado, obrigado a todos por terem vindo,

and thank you at home for joining us.

e obrigado em casa por se juntarem a nós.

Remember, you can play along with today's game.

Lembre-se, você pode jogar junto com o jogo de hoje.

All you need is a piece of paper and a pen.

Tudo que você precisa é de um pedaço de papel e uma caneta.

Write one, two, three, four, five, six,

Escreva um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete,

seven, eight, nine, 10 on that piece of paper.

oito, nove, 10 nesse pedaço de papel.

I'm going to give you 10 example situations

Vou dar 10 situações de exemplo

with one word missing

com uma palavra faltando

or maybe two words

ou talvez duas palavras

and a list of possible prepositions.

e uma lista de possíveis preposições.

You have to decide which preposition

Você tem que decidir qual preposição

best matches in that situation.

combina melhor naquela situação.

Every correct answer gets you one point

Cada resposta correta dá um ponto

and every incorrect answer,

e cada resposta incorreta,

nothing, it's fine, nothing happens.

nada, tudo bem, nada acontece.

I don't need this, do I?

Eu não preciso disso, preciso?

It's not plugged in to any,

Não está conectado a nenhum,

I don't need, why did you give it to me then?

não preciso, por que você me deu então?

So let's get started in today's

Então, vamos começar no

very hard preposition quiz.

teste de preposição muito difícil de hoje.

(happy music)

(música alegre)

When we describe your ability, your talent, your level,

Quando descrevemos sua habilidade, seu talento, seu nível,

we can say you're good, you're bad, you're rubbish,

podemos dizer que você é bom, você é ruim, você é um lixo,

you're amazing,

você é incrível,

what?

o quê?

For example, you are so good,

Por exemplo, você é tão bom,

what, English?

o quê, inglês?

In?

Em?

At?

No?

On, or for?

Em, ou para?

You have five seconds to decide.

Você tem cinco segundos para decidir.

(timer ticking)

(timer tiquetaqueando)

You're so good at English.

Você é tão bom em inglês.

And if you got that one correct,

E se você acertou,

you got one point,

ganhou um ponto,

and you,

e

you are so good at English.

você é muito bom em inglês.

Well done.

Bom trabalho.

(clapping)

(aplausos)

Number two, we're talking about time.

Número dois, estamos falando de tempo.

This guy works at a book shop,

Esse cara trabalha em uma livraria

and he says this,

e diz:

"I've been working here," blank, "two years."

"Trabalho aqui", em branco, "dois anos".

Which word is missing?

Qual palavra está faltando?

Is it for or since?

É para ou desde então?

(timer ticking)

(timer tiquetaqueando)

I've been working here for two years.

Trabalho aqui há dois anos.

Number three.

Numero tres.

(chinking)

(chinking)

That sound means there's a bonus attached to this question.

Esse som significa que há um bônus associado a esta pergunta.

If you get this question correct,

Se você acertar esta pergunta,

tell them Jim, what are they gonna win?

diga a eles, Jim, o que eles vão ganhar?

(laughs) That's right, Ellie.

(risos) Isso mesmo, Ellie.

Everyone who answers the next question correctly wins

Todos que acertarem a próxima pergunta ganham

a brand new car (audience cheering).

um carro novinho (público torcendo).

Wow, I want to win that.

Uau, eu quero ganhar isso.

Oh no, you spent hours doing your work

Oh não, você passou horas fazendo seu trabalho

and now the dog has eaten it.

e agora o cachorro comeu.

Now you have to start again.

Agora você tem que começar de novo.

Which preposition means do something again?

Qual preposição significa fazer algo de novo?

Is it through, over, around, or behind?

É através, sobre, ao redor ou atrás?

(timer ticking)

(timer tiquetaqueando)

Over.

I have to start over means I have to start again.

Câmbio.

Eu tenho que começar de novo significa que eu tenho que começar de novo.

And congratulations to everyone who got this correct,

E parabéns a todos que acertaram,

because you just won a brand new car.

pois vocês acabaram de ganhar um carro novinho.

This is a complete lie.

Isso é uma mentira completa.

You didn't win a car.

Você não ganhou um carro.

Please don't sue me.

Por favor, não me processe.

Number four, where does your friend live?

Número quatro, onde mora seu amigo?

Here's the road, here's you, here's your friend.

Aqui está a estrada, aqui está você, aqui está seu amigo.

You live this side.

Você vive deste lado.

She lives the other side of the road.

Ela mora do outro lado da estrada.

So my friend lives across me,

Então meu amigo mora na minha frente, na

across to me, or across from me?

minha frente ou na minha frente?

Which do you think?

Qual você acha?

You have five seconds.

Você tem cinco segundos.

Decide.

Decidir.

(timer ticking)

(timer tiquetaqueando)

My friend lives across from me.

Meu amigo mora na minha frente.

Did you get that correct?

Você acertou?

(clapping) Well done if you did.

(aplausos) Muito bem se você fez.

Give yourself one point.

Dê a si mesmo um ponto.

When we talk about first impressions,

Quando falamos de primeiras impressões,

the idea that you give someone about yourself

a ideia que você dá a alguém sobre você

the first time you meet.

na primeira vez que se encontra.

For example,

Por exemplo,

what's your impression of me?

qual é a sua impressão sobre mim?

How do I seem to you?

Como eu pareço para você?

Do I seem friendly?

Eu pareço amigável?

Do I seem happy, angry, what?

Eu pareço feliz, com raiva, o quê?

Well, we have a phrasal verb for that, and it's this.

Bem, temos um phrasal verb para isso, e é isso.

You come something as an idiot, for example.

Você vem algo como um idiota, por exemplo.

Now, from these four prepositions,

Agora, dessas quatro preposições,

two of them are possible here.

duas delas são possíveis aqui.

Which two?

Que dois?

You need both of them to be correct to get the point.

Você precisa que ambos estejam corretos para obter o ponto.

Five seconds.

Cinco segundos.

(timer ticking)

(timer tiquetaqueando)

Come off or come across as blah, blah, blah,

Apareça ou apareça como blá, blá, blá,

whichever impression you get from someone.

qualquer impressão que você tenha de alguém.

If you got both of those correct, you get a point.

Se você acertar os dois , ganha um ponto.

If you only got one or none, you didn't get a point.

Se você acertou apenas um ou nenhum, não ganhou ponto.

You owe me a coke.

Você me deve uma coca.

Thanks.

Obrigado.

You have a relationship with someone

Você tem um relacionamento com alguém

and something, in this case, pizza,

e alguma coisa, no caso, a pizza,

separates you and destroys the relationship.

separa você e destrói o relacionamento.

We have a phrasal verb.

Temos um phrasal verb.

Something comes

Algo vem

something you two.

algo vocês dois.

(timer ticking)

(timer tiquetaqueando)

That pizza obsession, it came between us, and we broke up.

Aquela obsessão por pizza se interpôs entre nós, e nós terminamos.

Next, a very useful phrasal verb.

A seguir, um phrasal verb muito útil.

Can you imagine that someone doesn't know who Beyonce is?

Você pode imaginar que alguém não sabe quem é Beyoncé?

I mean, I imagine that people like that exist,

Quer dizer, eu imagino que exista gente assim,

but it's crazy, you know?

mas é uma loucura, sabe?

So she doesn't know who Beyonce is,

Então ela não sabe quem é Beyonce,

but her friend says,

mas sua amiga diz:

"Just search for her when you get home."

"Apenas procure por ela quando chegar em casa."

A specific phrasal verb which means

Um phrasal verb específico que significa

search for information online.

procurar informações online.

So search for a name, a number, an address,

Então procure um nome, um número, um endereço,

some information in general.

alguma informação em geral.

What's that phrasal verb?

O que é esse phrasal verb?

Look her around?

Olhar para ela?

Look her up?

Procurá-la?

Look her through?

Examine-a?

Or look her down?

Ou olhá-la para baixo?

(timer ticking)

(timer tiquetaqueando)

Just look her up when you get home.

Basta procurá-la quando chegar em casa.

Let's move on.

Vamos continuar.

Now, personally, for me, I hate, when I go to the cinema,

Agora, pessoalmente, para mim, eu odeio, quando vou ao cinema,

and someone is talking and they don't stop.

alguém está falando e não para.

Which preposition can we use

Que preposição podemos usar

when we want to say this guy was talking

quando queremos dizer que esse cara estava falando

from the start to the end of a movie?

do começo ao fim de um filme?

Between, amid, throughout, or during?

Entre, em meio, ao longo ou durante?

(timer ticking)

(timer tiquetaqueando)

Throughout.

Ao longo.

From beginning to end, he was talking throughout the movie.

Do começo ao fim, ele estava falando durante todo o filme.

Now, maybe you were thinking,

Agora, talvez você esteja pensando:

"But wait, I can say during, no?"

"Mas espere, posso dizer durante, não?"

Don't worry, I'll explain at the end of this video.

Não se preocupe, explicarei no final deste vídeo.

When someone is acting like this aggressively,

Quando alguém está agindo assim de forma agressiva,

in which direction?

em que direção?

Your direction.

Sua direção.

How can you say that?

Como você pode dizer aquilo?

Which preposition should you use?

Qual preposição você deve usar?

He's being really aggressive at me,

Ele está sendo muito agressivo comigo,

towards me,

comigo

or on me?

ou comigo?

What do you think?

O que você acha?

(timer ticking)

(contando o cronômetro)

If you got this one correct, (clapping) well done to you.

Se você acertou, (aplausos) parabéns.

You are amazing.

Você é incrível.

But if you didn't get it correct,

Mas se você não acertou,

if you got this one wrong,

se errou essa,

then don't worry, you're very good-looking,

então não se preocupe, você é muito bonito

and lots of people like you.

e tem muita gente como você.

And finally,

E, finalmente,

when you have lots of work to finish and then

quando você tem muito trabalho para terminar e então

you look at the time, uh-oh, not much time left,

você olha para o tempo, uh-oh, não resta muito tempo,

and I have so much to do.

e eu tenho muito o que fazer.

That's the time?

Essa é a hora?

I'm so, which preposition?

Eu sou assim, qual preposição?

Remember, we want to say,

Lembre-se, queremos dizer,

you are late according to something.

você está atrasado de acordo com alguma coisa.

You need to do a lot of work,

Você precisa fazer muito trabalho,

but you don't have much time to do it.

mas não tem muito tempo para fazê-lo.

Or maybe everyone else has done the work, and you are...

Ou talvez todo mundo tenha feito o trabalho, e você está...

You are beyond?

Você está além?

You are after?

Você está atrás?

Or you're behind?

Ou você está atrás?

Which preposition?

Qual preposição?

(timer ticking)

(timer tiquetaqueando)

Oh no, I'm so behind.

Oh não, estou tão atrasado.

If you got this one correct,

Se você acertou este,

that's one more point to your total.

é mais um ponto para o seu total.

Now, count all your total correct answers.

Agora, conte todas as suas respostas corretas totais.

How many out of 10 did you get correct?

Quantos de 10 você acertou?

(musical notes)

(notas musicais)

So thank you for playing.

Obrigado por tocar.

Why are you giving this again?

Por que você está dando isso de novo?

It doesn't work.

Não funciona.

Thank you for playing.

Obrigado por jogar.

How many did you get correct?

Quantas você acertou?

It's between one and 10, remember.

É entre um e 10, lembre-se.

If you got between one and three correct answers,

Se você obteve entre uma e três respostas corretas,

you're a stranger to me.

você é um estranho para mim.

I don't know who you are.

Eu não sei quem você é.

Who are you?

Quem é você?

If you got between four and six correct answers,

Se você acertou entre quatro e seis respostas,

I like you, but we're not friends yet.

eu gosto de você, mas ainda não somos amigos.

If you got between seven and nine correct answers,

Se você acertou entre sete e nove,

you are a great friend to me.

você é um grande amigo para mim.

I call you I'm sad, but I don't tell you all of my secrets.

Eu te ligo estou triste, mas não te conto todos os meus segredos.

But if you got a perfect 10, a perfect score of 10,

Mas se você tirou um 10 perfeito, uma pontuação perfeita de 10,

we are best friends.

nós somos melhores amigos.

(clapping)

(aplausos)

Best friends.

Melhores amigos.

I love you.

Eu te amo.

Okay, that first situation.

Ok, essa primeira situação.

When you describe the level of ability,

Quando você descreve o nível de habilidade,

someone is good, bad, rubbish, amazing,

alguém é bom, ruim, péssimo, incrível,

the preposition is at.

a preposição é at.

You're so good at English.

Você é tão bom em inglês.

For example, me, in school, I was so bad at

Por exemplo, eu, na escola, eu era tão ruim em

everything.

tudo.

No, it's rubbish at everything.

Não, é lixo em tudo.

Let me know in the comments.

Deixe-me saber nos comentários.

What are you good at and what are you rubbish at?

No que você é bom e no que você é lixo?

Okay, the for and since thing.

Ok, a coisa para e desde então.

Very quickly.

Muito rapidamente.

For is for lengths of time.

Pois é para comprimentos de tempo.

For example, I've been working here for two years.

Por exemplo, eu trabalho aqui há dois anos.

Or, I've lived here for six months.

Ou, eu moro aqui há seis meses.

Whatever.

Qualquer que seja.

That's a length of time.

Isso é um período de tempo.

But since is for the start of that time.

Mas desde então é para o início desse tempo.

So if you want to use since here,

Portanto, se você quiser usar since here,

we need to make this a time reference, a point in time.

precisamos fazer disso uma referência de tempo, um ponto no tempo.

So we could say two years ago.

Então, poderíamos dizer há dois anos.

So I've been working here for two years.

Então, eu trabalho aqui há dois anos.

Or, I've been working here since two years ago.

Ou, estou trabalhando aqui há dois anos.

That's now a time reference.

Isso agora é uma referência de tempo.

You could also use it with a year.

Você também pode usá-lo com um ano.

So

Então,

what year is it now?

que ano é agora?

Still 2020.

Ainda 2020.

This year never ends.

Esse ano nunca acaba.

It sucks so bad.

É uma merda.

Okay, we could say I've been working here since 2018.

Ok, podemos dizer que trabalho aqui desde 2018.

That also works.

Isso também funciona.

It's a year, it's a time reference.

É um ano, é uma referência de tempo.

Just remember, for, length of time,

Apenas lembre-se, por, período de tempo,

since, time reference, the start of that time period.

desde, referência de tempo, o início desse período de tempo.

Okay, this one, the preposition, over, after a verb,

Ok, este aqui, a preposição over, depois de um verbo,

it can mean do something again.

pode significar fazer algo de novo.

For example, start again, start from the beginning.

Por exemplo, comece de novo, comece do começo.

If, for example, you want to watch a TV show or a movie,

Se, por exemplo, você quiser assistir a um programa de TV ou a um filme,

again, you could use it in the same way.

novamente, poderá usá-lo da mesma maneira.

Think of this like the prefix re,

Pense nisso como o prefixo re,

do something again.

faça algo novamente.

So you could say I want to re-watch all of

Então você poderia dizer que eu quero assistir novamente a todos

The Sopranos.

os Sopranos.

Or I want to watch this series over.

Ou eu quero assistir a esta série.

You want to do something again from the beginning.

Você quer fazer algo novamente desde o início.

Do it over.

Fazer de novo.

And again, practice this in the comments.

E, novamente, pratique isso nos comentários.

Is there something that you want or need to do over?

Existe algo que você quer ou precisa fazer?

A test that you need to do over?

Um teste que você precisa fazer de novo?

Is there a thing that you need to start over?

Existe uma coisa que você precisa para começar de novo?

So in this case, the road is in the middle.

Portanto, neste caso, a estrada está no meio.

We use across from when we talk about

Usamos across from quando falamos sobre

things on the other side.

coisas do outro lado. Na

Across from me, across from her.

minha frente, na frente dela.

But we just say across when we talk about

Mas apenas dizemos transversalmente quando falamos sobre o

what separates those two things.

que separa essas duas coisas.

Again, try this in the comments.

Mais uma vez, tente isso nos comentários.

This is the best way to learn.

Esta é a melhor maneira de aprender.

Make it unique to your life.

Torne-o único em sua vida.

Make it something that you might say in the future.

Faça algo que você possa dizer no futuro.

Then you'll remember much more easily.

Então você se lembrará com muito mais facilidade.

Now in this situation.

Agora nesta situação.

You come off as blah, blah, blah.

Você sai como blá, blá, blá.

You come across as blah, blah, blah.

Você parece blá, blá, blá.

Both mean the same thing.

Ambos significam a mesma coisa.

They talk about the impression that you give someone

Eles falam sobre a impressão que você dá a alguém

the first time you meet, for example.

no primeiro encontro, por exemplo.

So who was the last person that you met?

Então, quem foi a última pessoa que você conheceu?

How did they come off?

Como eles saíram?

How did they come across?

Como eles se depararam?

Remember, they both mean the same thing.

Lembre-se, ambos significam a mesma coisa.

An example that I could give.

Um exemplo que eu poderia dar.

Who's the last person I met?

Quem é a última pessoa que conheci?

Ah, okay.

Ah ok.

A few months ago, there was a YouTube event in London,

Alguns meses atrás, houve um evento do YouTube em Londres,

and a few educators went there,

e alguns educadores foram lá,

and there was one dude who, I love his videos.

e havia um cara que adoro seus vídeos.

He does like lawyer videos, is this guy.

Ele gosta de vídeos de advogados, é esse cara.

Love his videos.

Amo seus vídeos.

And

E

I met him and I was like,

eu o conheci e fiquei tipo,

"Dude, I watch your videos all the time.

"Cara, eu assisto seus vídeos o tempo todo.

"You're amazing, you're awesome.

"Você é incrível, você é incrível.

"I'm such a big fan."

"Eu sou um grande fã."

Basically, I shouldn't be allowed to meet new people.

Basicamente, eu não deveria ter permissão para conhecer novas pessoas.

I always come across weird.

Eu sempre acho estranho.

I come across strange.

Eu acho estranho.

This situation, when something breaks your relationship.

Esta situação, quando algo quebra seu relacionamento.

For example, you or the other person

Por exemplo, você ou a outra pessoa

puts too much focus on something and not you,

coloca muito foco em algo e não em você,

then it comes between you.

aí fica entre vocês.

It separates you

Isso separa você

and ends or destroys your relationship.

e termina ou destrói seu relacionamento.

So again, try your own example in the comments.

Então, novamente, tente seu próprio exemplo nos comentários.

Make it relevant to your life.

Torne-o relevante para sua vida.

That's the way you'll remember it,

É assim que você se lembrará,

and I'll correct you.

e eu o corrigirei.

This one is a very useful phrasal verb.

Este é um phrasal verb muito útil.

Use it when you want to search for

Use-o quando quiser pesquisar

something or someone online.

algo ou alguém online.

For example, you could look up a music video on YouTube.

Por exemplo, você pode procurar um videoclipe no YouTube.

You could look up your favorite celebrity on Instagram.

Você pode procurar sua celebridade favorita no Instagram.

You could look up a phone number that you don't recognize.

Você pode procurar um número de telefone que não reconhece.

I don't know.

Não sei.

I promised I would explain this one, and I'm going to.

Eu prometi que iria explicar isso, e eu vou.

So throughout the movie, that means from beginning to end.

Então, ao longo do filme, isso significa do começo ao fim.

If you said he was talking during the movie,

Se você disse que ele estava falando durante o filme,

yes, it means in the middle of the movie,

sim, significa no meio do filme,

but it doesn't mean specifically from start to finish.

mas não significa especificamente do começo ao fim.

It just means, I don't know,

Significa apenas, não sei,

maybe five minutes at the beginning,

talvez cinco minutos no início,

five minutes in the middle.

cinco minutos no meio.

It's still annoying, but it's not from start to finish.

Ainda é chato, mas não é do começo ao fim.

Very important difference.

Diferença muito importante.

Of course it's not between, because

Claro que não está no meio, porque

we're not talking about two separate movies,

não estamos falando de dois filmes separados,

and he's talking in the middle of those two separate movies.

e ele está falando no meio desses dois filmes separados.

No.

Não.

Amid doesn't work either.

Amid também não funciona.

He was talking amid the movie?

Ele estava falando no meio do filme?

No.

Não.

Amid is not for this situation.

Amid não é para esta situação.

But here, when someone acts a certain way in your direction,

Mas aqui, quando alguém age de certa forma em sua direção,

we say towards.

dizemos em direção.

Someone's being or someone's acting aggressive towards you.

Alguém está sendo ou alguém agindo de forma agressiva com você.

Someone's being very friendly towards you.

Alguém está sendo muito amigável com você.

Someone's being or acting

Alguém está sendo ou agindo

away?

fora? Em

Towards.

direção a.

And finally, this one.

E, finalmente, este.

To be behind on your work, for example,

Estar atrasado no seu trabalho, por exemplo,

it means you have a lot of work to do to be at pace with,

significa que você tem muito trabalho para fazer para estar no ritmo,

to be at the correct point in your work,

para estar no ponto correto do seu trabalho,

according to the time.

de acordo com o tempo.

I know that's a strange...

Eu sei que é estranho...

This is a difficult one to explain.

Isso é difícil de explicar.

So if you know the phrasal verb to catch up,

Então, se você conhece o phrasal verb to catch up,

to be at the same pace as everyone else,

estar no mesmo ritmo que todo mundo,

or in this case, your workday, your workload,

ou nesse caso, seu dia de trabalho, sua carga de trabalho,

you need to catch up, that goes very well with this.

você precisa se atualizar, isso vai muito bem com isso.

If you are behind, you need to hurry,

Se você está atrasado, precisa se apressar,

you need to catch up with your work.

precisa acompanhar seu trabalho.

And you can use this for many things actually.

E você pode usar isso para muitas coisas, na verdade.

So for example,

Por exemplo,

if there's a TV series,

se há uma série de TV

and you haven't seen the latest episode,

e você não viu o último episódio,

"Oh my god, have you seen all of the episodes

"Oh meu Deus, você já viu todos os episódios

"of that TV show that we're both watching?"

" daquele programa de TV que estamos assistindo?

"No, I'm like two episodes behind.

Estou tipo dois episódios atrasados.

"I need to catch up."

"Eu preciso recuperar o atraso."

So again, in the comments,

Então, novamente, nos comentários,

practice this using your real examples.

pratique isso usando seus exemplos reais.

Is there a TV series you're behind on,

Existe uma série de TV que você está atrasado,

something you need to catch up on?

algo que você precisa colocar em dia?

For me, it's Westworld.

Para mim, é Westworld.

I'm still behind.

Eu ainda estou atrás.

I finished Season One.

Eu terminei a primeira temporada.

I started Season Two.

Eu comecei a segunda temporada.

But I need to catch up, because

Mas preciso me atualizar, porque

I think Season Three just finished, right?

acho que a terceira temporada acabou, certo?

Anyhoo, yeah, I'm behind on Westworld.

De qualquer forma, sim, estou atrasado em Westworld.

So how many of my best friends are watching right now?

Então, quantos dos meus melhores amigos estão assistindo agora?

Let me know in the comments,

Deixe-me saber nos comentários,

because I don't have any friends in real life.

porque eu não tenho nenhum amigo na vida real.

Thanks for watching, and I'll see you next time on

Obrigado por assistir, e vejo você na próxima vez no

The Very Hard Preposition Quiz.

The Very Hard Preposition Quiz.

(happy music)

(música feliz)