Ramadan Vocabulary! - English Vocabulary lesson

Ramazan İfadeleri! - İngilizce Kelime dersi

Have you ever tried to explain Ramadan to someone but you just don't have the words?

Hiç birisine Ramazan'ı açıklamaya çalışıp da kelimeyi bulamadığınız oldu mu?

Well today I'm going to give you the vocabulary some expressions and

İşte bugün ben Ramazan'ı herkese açıklamanız için bazı ifadeler ve

the grammar you'll need to explain Ramadan to everyone!

grammer bilgisi öğreteceğim!

Let's start with some important times of the day

Günün önemli zaman dilimleriyle başlayalım.

In the morning when the sun goes up we call that:

Sabah güneşin doğuşunu şöyle adlandırıyoruz:

"Sunrise", or "Dawn"

"Sunrise" veya "Dawn"

When the sun goes down, we can call it "Sunset"

Güneşin batışınaysa "Sunset" diyebiliriz.

Not so commonly "Sundown", or "Dusk"

"Sundown" veya "Dusk" çok kullanılmaz.

So maybe in your explanation you need to explain at what times things happen

Yani belki açıklamanızda, eylemlerin hangi zamanlarda olduğunu açıklamanız gerekebilir.

The next important words that you might need is this:

Sıradaki ihtiyacınız olabilecek önemli kelime şu:

When you do this. When you talk to God or say something special to God

Bunu yaptığınızda. Allahla konuştuğunuzda veya Allah'a özel bir şey söylediğinizde

That is when you:

Ne yapmış oluyorsunuz:

Pray

Pray (İbadet etmek)

"Pray" is a verb, and it's a regular verb

"Pray" bir fiildir, düzenli bir fiil.

So in the past, it's just "Prayed"

Yani geçmiş hali "Prayed"dir.

What's the noun of "Pray"?

Pray'in isim hali nedir?

The noun is: "Prayer"

İsim hali: "Prayer"

The pronunciation, be very careful "Prayer"

Telaffuzu, dikkat edin:

Repeat it with me if you want to: "Prayer"

İsterseniz benimle birlikte tekrar edin

You can use the verb "to say"

Fiili "to say" ile beraber kullanabilirsiniz.

"To say" a prayer

(Dua etmek)

Remembering of course that it is a countable noun

Tabi ki bunun sayılabilir isim olduğunu unutmuyoruz.

and you say one of them- one of them? many of them? I don't know

Bir tanesini söylediğinizde - bir tanesi? çoğu? Bilmiyorum.

"Say a prayer"

"Say a prayer"

That's the expression

İfade bu.

When you want to say that you don't eat any food for a length of time:

Belli bir müddet hiç yemek yemediğinizi söylemek için:

This is when you:

Bu şunu yaptığınızda söylenir:

"Fast". Again it's a regular verb

"Fast(oruç tutmak). Yine düzenli bir fiil.

So "Fast", "Fasted", "Fasted"

Yani "Fast", "Fasted", "Fasted"

So maybe you want to talk about how long you fast for

Belki ne kadar süre oruç tuttuğunuz hakkında konuşmak istiyorsunuz:

Or from when in the day until when in the day

Veya günün hangi zamanından hangi zamanına kadar olduğunu

One word which I guess is important to Ramadan is this one:

Ramazan için önemli olduğunu düşündüğüm kelimelerden biri de bu:

When you can follow rules then you have...

Kurallara bağlı kalabiliyorsanız o zaman siz

"Discipline"

"Sorumluluk" sahibisiniz.

That is a noun, it can be a verb but we'll use it as a noun in this case

Bu bir isimdir, fiil de olabilir ama bu durumda isim olarak kullanacağız.

"To have discipline", that's the expression

"To have dicipline", ifademiz bu.

Now be careful, "Discipline" is an uncountable noun

Şimdi dikkat edin, "Dicipline" sayılamayan bir isimdir.

So we don't say "Have A discipline"

Bu yüzden "Have A Dicipline" demeyiz

No

Olmaz

You HAVE discipline - You can follow the rules

Sorumluluk sahibisin - Kurallara uyarsın

Or you DON'T HAVE discipline - you can't follow the rules and you're a bad child

Veya sorumluluk sahibi DEĞİLSİN- Kurallara uymazsın ve kötü çocuk olursun.

Now when you really really want food you can say:

Şİmdi gerçekten ama gerçekten yemek istediğinde:

That you are "hungry" now that's the ordinary adjective

"Aç" olduğunuzu söyersiniz, tipik sıfat budur.

But if you want to say you're very very hungry, you can say that you are...

Ama çok çok aç olduğunuzu söylemek isterseniz, diyebilirsiniz ki...

"Starving"

"Starving"

This is the extreme version of "hungry"

Bu "Hungry"nin ekstrem versiyonudur.

Pronunciation:

Telaffuzu:

Now be careful:

Şimdi dikkat edin:

"To starve" literally means you're dying of hunger

"To starve" tam olarak açlıktan öldüğünüz manasına gelir.

Which is awful and it's terrible

Acayip ve korkunç!

But English people are a little bit ridiculous and we like to exaggerate everything

Ama İngilizler biraz tuhaftırlar ve her şeyi abartmayı severiz.

For example if it's raining, we will say "I'm dying!"

Mesela yağmur yağıyor, "Ölüyoruuum" deriz.

and if you're more than a little bit hungry we will say "I'm starving"

İşte eğer açtan biraz da fazlasıysanız, "I'm starving" diyeceğiz.

Yeah we're ridiculous, I know

Evet tuhafız, biliyorum.

So in english culture, it's perfectly acceptable to say "I am starving"

Sonuç olarak İngiliz kültüründe "I'm starving" demek kusursursuzca kabul edilebilir.

It doesn't mean it literally, but that's what we say

Gerçek anlamda değildir, ama böyle deriz.

The next expression is this:

Sıradaki ifade ise bu:

"To take something for granted"

"To take something for granted"

Now this has a few meanings

Bunun birkaç anlamı var.

But in this context, it means that you are not grateful for something

Ama bu durumda, bir şey için minnettar olmadığınız anlamına gelir.

Or you undervalue it, you don't appreciate the true value of something

Veya kıymetini bilmemek. Bir şeyin asıl değerine minnet duymamak.

Or you assume that it's always going to be there

Veya daima orada bulunacağını sanmak

Basically it just means that you're not showing your appreciation for something

Aslen bir şey karşısında minnetinizi göstermemeniz manasına gelir.

For example:

Örneğin:

Maybe she does all the cleaning in the house, and all day he just plays xbox

Kadın evin bütün temizliğini yapmış, ve adam da öylece xbox oynamış olsun

He never says thank you, NOTHING!

Adam hiç teşekkür etmemiş, hiçbir şey dememiş!

He's very ungrateful

O çok "nankör"dür.

In this case she can say

Bu durumda kadın diyebilir ki:

"He takes me for granted"

"He takes me for granted"

Now some grammar you might need to be careful with is "During" and "While"

Şimdi, "During" ve "While" ile ilgili dikkat etmeniz gereken birkaç grammer kuralı

Let me explain the difference

Farkı açıklayayım

What is the difference between "During" and "While"?

"During" ve "While" arasındaki fark nedir?

Well they both mean "in the middle of an event"

İkisinin de anlamı "bir olayın ortasında" demektir.

Or at the same time an event is happening

Veya "olay esnasında" demektir.

But this is how we use them:

Ama kullanım şeklimiz şöyle:

"During" has to have a noun afterwards

"During"ten sonra isim olmak zorudadır.

So for example: In this situation we could say during...

Yani mesela: Bu durumda "during" diyebiliriz.

"During dinner". 'Dinner' is a noun, we can say "during dinner"

"During dinner". 'Dinner' isimdir, "during dinner" diyebiliriz.

Can I say "while dinner"? Nope!

"While dinner" diyebilir miyim? Hayır!

I would have to use a situation with a subject, for example:

Nesne olan bir durumda kullanmalıydım, örneğin:

"While I was eating dinner"

"While I was eating dinner"

So we want to add some more information to this

Biraz daha bilgi eklemek istiyoruz

In the middle of dinner, something happened!

Yemeğin ortasında, bir şey oldu!

What happened?

N'oldu?

"In the middle of dinner, Aly arrived"

Yemeğin ortasında Aly geldi

Okay so we could say: "During dinner, Aly arrived"

Peki, yani "During dinner" (virgül) "Aly arrived" diyebilirdik.

It flows better to say "Aly arrived during dinner"

"Aly arrived during dinner" demek daha uygun düşer

But in writing, yeah you could say "During dinner, Aly arrived"

Ama yazarken, evet, "During dinner, Aly arrived" diyebilirsiniz.

With "While": "While I was eating dinner, Aly arrived"

"While" ile: "While I was eating dinner, Aly arrived"

or "Aly arrived while I was eating dinner"

Veya "Aly arrived while I was eating dinner"

So now you have the vocabulary the expressions

Artık deyimlerin kelimelerini

and the grammar that you need to explain how Ramadan works to all your non-muslim friends

ve Müslüman olmayan arkadaşlarınıza Ramazan'ın nasıl geçtiğini anlatmak için gereken grammeri biliyorsunuz.

So here's your challenge:

İşte düellonuz:

In the comments, explain to me:

Yorumda bana açıklayın

How does Ramadan work?

Ramazan nasıl geçer?

I'll try and correct your writing in the comments, and I'll see you in the next class

Yorumlara yazdıklarınızı düzeltmeye çalışacağım. Bir dahaki derste görüşürüz.