Ramadan Vocabulary! - English Vocabulary lesson

Have you ever tried to explain Ramadan to someone but you just don't have the words?

Você já tentou explicar o Ramadã para alguém, mas simplesmente não tem palavras?

Well today I'm going to give you the vocabulary some expressions and

Bem, hoje vou dar a você o vocabulário, algumas expressões e

the grammar you'll need to explain Ramadan to everyone!

a gramática que você precisará para explicar o Ramadã a todos!

Let's start with some important times of the day

Vamos começar com alguns momentos importantes do dia

In the morning when the sun goes up we call that:

De manhã, quando o sol nasce, chamamos isso de:

"Sunrise", or "Dawn"

"Sunrise" ou "Dawn"

When the sun goes down, we can call it "Sunset"

Quando o sol se põe, podemos chamá-lo de "Sunset"

Not so commonly "Sundown", or "Dusk"

Não tão comumente "Sundown" ou "Dusk"

So maybe in your explanation you need to explain at what times things happen

Então, talvez em sua explicação você precise explicar em que momentos as coisas acontecem.

The next important words that you might need is this:

As próximas palavras importantes que você pode precisar são estas:

When you do this. When you talk to God or say something special to God

Quando você faz isso. Quando você fala com Deus ou diz algo especial para Deus

That is when you:

É quando você:

Pray

Pray

"Pray" is a verb, and it's a regular verb

"Pray" é um verbo, e é um verbo regular

So in the past, it's just "Prayed"

Então, no passado, era apenas "Prayed"

What's the noun of "Pray"?

Qual é o substantivo de "Pray"?

The noun is: "Prayer"

O substantivo é: "Prayer"

The pronunciation, be very careful "Prayer"

A pronúncia, muito cuidado "Prayer"

Repeat it with me if you want to: "Prayer"

Repita comigo se quiser: "Prayer"

You can use the verb "to say"

Você pode usar o verbo "dizer" "

"To say" a prayer

Dizer" uma oração

Remembering of course that it is a countable noun

Lembrando claro que é uma substantivo contável

and you say one of them- one of them? many of them? I don't know

e você diz um deles- um deles? muitos deles? Não sei

"Say a prayer"

"Fazer uma oração"

That's the expression

Essa é a expressão

When you want to say that you don't eat any food for a length of time:

Quando você quer dizer que não come nada por um período de tempo:

This is when you:

É quando você:

"Fast". Again it's a regular verb

"Jejua". Novamente, é um verbo regular

So "Fast", "Fasted", "Fasted"

Então, "Fast", "Fasted", "Jejum"

So maybe you want to talk about how long you fast for

Então talvez você queira falar sobre quanto tempo você jejua

Or from when in the day until when in the day

Ou de quando no dia até quando no dia

One word which I guess is important to Ramadan is this one:

Uma palavra que eu acho que é importante para o Ramadã é este aqui:

When you can follow rules then you have...

Quando você pode seguir regras então você tem...

"Discipline"

"Disciplina"

That is a noun, it can be a verb but we'll use it as a noun in this case

Isso é um substantivo, pode ser um verbo mas vamos usar como substantivo neste caso

"To have discipline", that's the expression

"Ter disciplina", essa é a expressão

Now be careful, "Discipline" is an uncountable noun

Now be cuidado, "Disciplina" é um substantivo incontável

So we don't say "Have A discipline"

Então não dizemos "Tenha uma disciplina"

No

Não

You HAVE discipline - You can follow the rules

Você TEM disciplina - Você pode seguir as regras

Or you DON'T HAVE discipline - you can't follow the rules and you're a bad child

Ou você NÃO TEM disciplina - você não pode seguir as regras e você é um criança má

Now when you really really want food you can say:

Agora, quando você realmente quer comida, você pode dizer:

That you are "hungry" now that's the ordinary adjective

Que você está com "fome" agora esse é o adjetivo comum

But if you want to say you're very very hungry, you can say that you are...

Mas se você quer dizer que está com muita, muita fome, você pode dizer que está...

"Starving"

"Morto de fome"

This is the extreme version of "hungry"

Isso é a versão extrema de "hungry"

Pronunciation:

Pronúncia:

Now be careful:

Agora tome cuidado:

"To starve" literally means you're dying of hunger

"To starve" literalmente significa que você está morrendo de fome

Which is awful and it's terrible

O que é horrível e terrível

But English people are a little bit ridiculous and we like to exaggerate everything

Mas os ingleses são um pouco ridículos nós e gostamos de exagerar tudo.

For example if it's raining, we will say "I'm dying!"

Por exemplo, se está chovendo, diremos "estou morrendo!"

and if you're more than a little bit hungry we will say "I'm starving"

e se você estiver com um pouco mais de fome, diremos "estou morrendo de fome"

Yeah we're ridiculous, I know

Sim, somos ridículos, eu sei

So in english culture, it's perfectly acceptable to say "I am starving"

Então, na cultura inglesa, é perfeitamente aceitável dizer "estou morrendo de fome"

It doesn't mean it literally, but that's what we say

Isso não significa literalmente , mas é o que dizemos

The next expression is this:

A próxima expressão é esta:

"To take something for granted"

"Tomar algo como certo"

Now this has a few meanings

Agora, isso tem alguns significados

But in this context, it means that you are not grateful for something

Mas, neste contexto, significa que você não é grato por algo

Or you undervalue it, you don't appreciate the true value of something

Ou você o subestima, você não aprecia o o verdadeiro valor de algo

Or you assume that it's always going to be there

Ou você assume que sempre estará lá

Basically it just means that you're not showing your appreciation for something

Basicamente significa apenas que você não está demonstrando seu apreço por algo

For example:

Por exemplo:

Maybe she does all the cleaning in the house, and all day he just plays xbox

Talvez ela faça toda a limpeza da casa, e o dia todo ele só joga xbox

He never says thank you, NOTHING!

Ele nunca diz obrigado, NADA!

He's very ungrateful

Ele é muito ingrato

In this case she can say

Neste caso, ela pode dizer

"He takes me for granted"

"Ele não me dá valor"

Now some grammar you might need to be careful with is "During" and "While"

Algumas gramáticas com as quais você deve ter cuidado são "Durante" e "Enquanto"

Let me explain the difference

Deixe-me explicar a diferença

What is the difference between "During" and "While"?

Qual é a diferença entre "Durante" e "Enquanto" "?

Well they both mean "in the middle of an event"

Bem, ambos significam "no meio de um evento"

Or at the same time an event is happening

Ou ao mesmo tempo que um evento está acontecendo

But this is how we use them:

Mas é assim que os usamos:

"During" has to have a noun afterwards

"Durante" tem que ter um substantivo depois

So for example: In this situation we could say during...

Então, por exemplo: Nesta situação, poderíamos dizer durante. ..

"During dinner". 'Dinner' is a noun, we can say "during dinner"

"Durante o jantar". 'Jantar' é um substantivo, podemos dizer "durante o jantar"

Can I say "while dinner"? Nope!

Posso dizer "durante o jantar"? Não!

I would have to use a situation with a subject, for example:

Eu teria que usar uma situação com um assunto, por exemplo:

"While I was eating dinner"

"Enquanto eu estava jantando"

So we want to add some more information to this

Então, queremos adicionar mais algumas informações a isso

In the middle of dinner, something happened!

No meio do jantar, algo aconteceu!

What happened?

O que aconteceu?

"In the middle of dinner, Aly arrived"

"No meio do jantar, Aly chegou"

Okay so we could say: "During dinner, Aly arrived"

Ok, então poderíamos dizer: "Durante o jantar, Aly chegou"

It flows better to say "Aly arrived during dinner"

Flui melhor dizer "Aly chegou durante o jantar"

But in writing, yeah you could say "During dinner, Aly arrived"

Mas por escrito, sim, você poderia dizer "Durante o jantar, Aly chegou"

With "While": "While I was eating dinner, Aly arrived"

Com "While": "Enquanto eu estava jantando, Aly chegou"

or "Aly arrived while I was eating dinner"

ou "Aly chegou enquanto eu estava jantando"

So now you have the vocabulary the expressions

Agora você tem o vocabulário, as expressões

and the grammar that you need to explain how Ramadan works to all your non-muslim friends

e a gramática de que precisa para explicar como o Ramadã funciona para todos os seus amigos não muçulmanos

So here's your challenge:

Então aqui está o seu desafio:

In the comments, explain to me:

Nos comentários, explique-me:

How does Ramadan work?

Como funciona o Ramadã?

I'll try and correct your writing in the comments, and I'll see you in the next class

Vou tentar corrigir sua escrita nos comentários, e te vejo na próxima aula