English Idioms for People with GREAT BUTTS!

38,982 views ・ 2020-02-15

Learn English with Papa Teach Me


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Now, to me, all of you have great butts!
0
60
3440
Bana göre hepinizin harika kalçaları var!
00:03
Except for you! Yours is rubbish!
1
3500
2680
Sen hariç! Seninki çöp!
00:06
Looks like an old grape in a sock!
2
6180
2200
Çorabın içindeki eski bir üzüm gibi görünüyor!
00:08
So let's talk about idioms that you can use if you have a great butt!
3
8380
4160
Öyleyse harika bir poponuz varsa kullanabileceğiniz deyimler hakkında konuşalım!
00:12
Okay because all of these have the word "butt" or "arse" or "ass" in them
4
12540
4840
Tamam, çünkü bunların hepsinde "popo" veya "[ __ ]" veya "[ __ ]" kelimeleri var, onları
00:17
be careful who you say them to
5
17380
2020
kime söylediğine dikkat et
00:19
because they sound quite strong maybe kind of vulgar in some contexts
6
19400
6680
çünkü kulağa oldukça güçlü geliyorlar, bazı bağlamlarda biraz kaba olabilir.
00:26
So just be careful who you say them to
7
26080
2480
O yüzden onları kime söylediğine dikkat et
00:28
and if they get angry you didn't learn it from me!
8
28560
3460
ve Kızarlarsa benden öğrenmedin! Bugünkü videonun
00:32
a big thank you to the sponsor of today's video, Blinkist!
9
32020
3340
sponsoru Blinkist'e çok teşekkür ederiz ! Temel olarak
00:35
You can hear more about them if you skip to this time
10
35360
2420
bu sefer atlarsanız onlar hakkında daha fazla şey duyabilirsiniz
00:37
basically, it's a really cool app that I use that you can use to improve your English!
11
37780
5100
, İngilizcenizi geliştirmek için kullanabileceğiniz, benim kullandığım gerçekten harika bir uygulama !
00:42
Okay before we begin your "rear", "buttocks", "posterior"
12
42880
4140
Tamam, başlamadan önce "arka", "kalça", "arka"
00:47
we don't use these words. That's a lie... we DO use these words, but
13
47020
5100
bu kelimeleri kullanmıyoruz. Bu bir yalan... bu kelimeleri GERÇEKTEN KULLANIYORUZ, ancak
00:52
only in really formal situations or at the doctor's
14
52120
5320
sadece gerçekten resmi durumlarda veya doktorda
00:57
In casual conversation we never use these so ...yeah don't!
15
57440
5720
gündelik konuşmalarda bunları asla kullanmayız, bu yüzden ...evet, yapmayın!
01:03
more commonly, we use "Arse" if you're British. Pronounce it "Arse"
16
63160
5660
İngiliz iseniz daha yaygın olarak "Eşek" kullanırız. Bunu "Eşek" olarak telaffuz et
01:08
Americans say "Ass", it's very American
17
68820
3840
Amerikalılar "Eşek" derler, bu çok Amerikalıdır
01:12
However we British people also use ass in written English and spoken English so
18
72660
6660
Ancak biz İngilizler ayrıca yazılı İngilizcede ve konuşma İngilizcesinde eşek kullanırız, bu nedenle
01:19
it's fine also "bum" and "butt" those are fine for both and they're less offensive
19
79320
7770
"serseri" ve "popo" da sorun değil, bunlar her ikisi için de uygundur ve daha az saldırgandırlar.
01:27
than "arse" and "ass" I don't know why
20
87090
5030
"eşek" ve "eşek" Neden
01:32
okay so idioms if you have a good butt, let's go!
21
92120
3960
tamam bilmiyorum, eğer iyi bir popon varsa deyimler, hadi gidelim!
01:37
When someone's really annoying but acting crazy or just bothering you, we say this:
22
97180
6120
Birisi gerçekten sinir bozucu ama deli gibi davranıyorsa veya sadece sizi rahatsız ediyorsa, şunu deriz:
01:46
"This person is a pain in the butt" You can say that, you have options!
23
106380
5380
"Bu kişi tam bir baş belası" Bunu söyleyebilirsin, seçeneklerin var!
01:51
You could also say:
24
111760
2440
Ayrıca şöyle de diyebilirsiniz:
01:54
if you're British "They're a pain in the ARSE"
25
114200
2500
Eğer İngilizseniz "Onlar tam bir baş belası"
01:56
If you're American "You're a pain in the ASS!"
26
116700
3040
Amerikalıysanız "Sen bir baş belasısın!"
01:59
or even... you could even say
27
119740
4100
hatta...
02:03
"Mate you're a pain in the tits!" it doesn't matter if you actually have boobs
28
123840
5080
"Dostum, tam bir baş belasısın!" bile diyebilirsin. Gerçekten göğüslerin olup olmadığı önemli değil Bu
02:08
That's not important
29
128920
1760
önemli değil
02:10
but this is very very British
30
130680
2840
ama bu çok çok İngiliz
02:13
I don't think I've heard Americans say this expression
31
133520
3040
Amerikalıların
02:16
"You're a pain in the tits!" (with an American Accent)
32
136560
2300
"Göğüslerinde bir baş belasısın!" (Amerikan Aksanıyla)
02:18
oh maybe... I don't know
33
138860
1240
oh belki... Bilmiyorum
02:20
but the ... haha... "Butt"
34
140320
1820
ama ... haha... "Popo"
02:22
The main expressions you can use "a pain in the butt", "pain in the arse",
35
142140
4460
Kullanabileceğiniz ana ifadeler "a göbeği", "kıç ağrısı"
02:26
or pain in the ass"
36
146600
1300
veya kıçtaki ağrı",
02:27
so you can also shorten this to:
37
147900
5800
böylece bunu şu şekilde de kısaltabilirsiniz:
02:34
"You're a pain! You're such a pain!"
38
154520
2520
"Sen bir baş belasısın! Tam bir baş belasısın!"
02:37
if you shorten it to "you're a pain / he's a pain / she's a pain"
39
157040
4380
"sen bir belasın / o bir bela / o bir bela" şeklinde kısaltırsan Anlarlar
02:41
They understand
40
161420
1660
02:43
Who is a pain in the ass for you?
41
163080
2420
senin için kim baş belası?
02:45
Let me know in the comments why are they painting the arse? why are they annoying?
42
165500
4680
Yorumlarda bana neden resim yaptıklarını söyle [ __ ]? neden can sıkıcılar?
02:50
or make an Instagram story tell that person hey you're a pain in the ass and this is why
43
170180
5760
02:55
also tag me at puppet teach me in your Instagram story and I will repost the
44
175950
5940
03:01
best ones if you know someone who is either
45
181890
5010
ya
03:06
very lazy or they just spend all day sitting down or laying down it doesn't
46
186900
6450
çok tembel biri ya da bütün gününü oturarak ya da uzanarak geçiriyor
03:13
matter but if they spend most of the day on their butt we say something like this
47
193350
6419
önemli değil ama günün çoğunu popolarının üzerinde geçirseler biz böyle bir şey söyleriz aman
03:19
oh my god he just sits on his ass all day playing xbox so if you want to tell
48
199769
8701
tanrım bütün gün kıçının üzerinde oturup oynar xbox yani
03:28
someone hey stop being lazy to be honest it doesn't matter if they're being lazy
49
208470
5940
birine dürüst olmak gerekirse hey tembel olmayı bırakın demek istiyorsanız tembel olup olmaması önemli değil
03:34
or not if you just want to say hey do something like do something constructive
50
214410
6660
sadece hey bildiğiniz yapıcı bir şey yapın gibi bir şey yapın
03:41
you know or do something to help you can say this dude you've been playing xbox
51
221070
8850
veya size yardımcı olacak bir şey yapın demek istiyorsanız söyle bu herife
03:49
all day get off your ass to be honest someone needs to tell this tip knee this
52
229920
6990
bütün gün xbox oynuyorsun dürüst olmak gerekirse defol kıçını birisi söylesin bu ipucu diz bu
03:56
next one is extremely British Americans don't use this now maybe you've heard
53
236910
6389
sıradaki son derece İngiliz Amerikalılar bunu şimdi kullanmayın belki de duymuşsunuzdur
04:03
the expression can't be bothered it means you don't have the energy to do
54
243299
5041
ifadeyi rahatsız edilemez bu senin bir şeyi yapacak enerjin olmadığı
04:08
something or you're not willing to do something like me I don't want to do
55
248340
4830
veya benim gibi bir şeyi yapmaya istekli olmadığın anlamına gelir ben
04:13
this thing I can't be bothered right well we have a British way of saying
56
253170
5970
bu şeyi yapmak istemiyorum ben pek rahatsız olamam bunu bir İngiliz söyleme şeklimiz var
04:19
this and it's this hmm can't be asked for example we should do something today
57
259140
6690
ve bu bu hmm sorulamaz mesela bugün bir şeyler yapmalıyız
04:25
do you want to go for a walk go for a walk I'm not a dog no I can't
58
265830
4679
yürüyüşe çıkmak ister misin yürüyüşe çık ben köpek değilim hayır
04:30
be bothered I'm watching a movie come on get off your ass let's go out no I can't
59
270509
5520
rahatsız olamam film izliyorum hadi üzerini kapat eşek hadi dışarı çıkalım hayır
04:36
be asked again though remember this is very British Americans I don't think
60
276029
5700
tekrar istenemez ama unutmayın bu çok İngiliz Amerikalılar
04:41
they use this also it's much stronger than can't be bothered much stronger but
61
281729
6930
bunu kullandıklarını düşünmüyorum ayrıca rahatsız edilemeyecek kadar güçlü ama
04:48
it's definitely stronger because of the word arse so just be careful who you say
62
288659
5730
kesinlikle eşek kelimesinden dolayı daha güçlü kime söylediğine dikkat et, devam etmeden önce
04:54
that to they might get angry with you before we continue I want to thank blink
63
294389
5161
sana kızabilirler,
04:59
s the sponsor of today's video this is not just a sponsor video this app can
64
299550
4679
bugünkü videonun sponsoru olan Blink s'e teşekkür etmek istiyorum, bu sadece bir sponsor videosu değil, bu uygulama
05:04
really help you improve your English skills your listening and speaking while
65
304229
4291
İngilizce becerilerinizi geliştirmenize gerçekten yardımcı olabilir, dinleme ve konuşma
05:08
at the same time learning a whole load of new stuff for me I don't have the
66
308520
4619
sırasında aynı zamanda benim için bir sürü yeni şey öğreniyorum
05:13
attention span to read a whole book I mean I do but it takes a really long
67
313139
4500
bütün bir kitabı okuyacak dikkat sürem yok yani var ama çok uzun zaman alıyor
05:17
time but luckily there's an app called
68
317639
2370
ama neyse ki flaşör diye bir uygulama var ve
05:20
blinkers which I personally use they take nonfiction books take all the main
69
320009
5641
ben şahsen kullanıyorum kurgu dışı metinler alıyorlar kitaplar,
05:25
important information that is the only stuff you remember from non-fiction
70
325650
5189
kurgusal olmayan kitaplardan hatırladığınız tek şey olan tüm önemli önemli bilgileri alır,
05:30
books condense it down into a fifteen minute audiobook form and they read it
71
330839
6450
onu on beş dakikalık bir sesli kitap formuna sıkıştırır ve
05:37
to you you do have the option to read the text along with it and of course the
72
337289
5850
size okurlar, metni onunla birlikte okuma seçeneğiniz vardır ve tabii ki
05:43
best part you can finish a whole book in around 15 minutes it's nuts so like I
73
343139
6210
En iyi yanı, tüm bir kitabı yaklaşık 15 dakikada bitirebilmeniz çılgınca, bu yüzden
05:49
said I use this app personally and I always recommend it to other people I
74
349349
4380
dediğim gibi bu uygulamayı kişisel olarak kullanıyorum ve başkalarına her zaman tavsiye ederim
05:53
recommend it to my students and it's all in English you can read along with the
75
353729
4170
Öğrencilerime tavsiye ederim ve hepsi İngilizcedir ve sesli kitapla birlikte okuyabilirsiniz.
05:57
audiobook it's amazing so I contacted blinka stand they're offering the first
76
357899
5730
inanılmaz, bu yüzden Blinka standıyla iletişime geçtim, size ilk
06:03
100 of you a week's free trial of this so if you don't like it you can cancel
77
363629
5790
100 kişiye bunun bir haftalık ücretsiz denemesini sunuyorlar, bu yüzden beğenmezseniz iptal edebilirsiniz, size
06:09
won't cost you anything but if you like it if you want that Premium Membership
78
369419
5131
hiçbir maliyeti olmaz ama beğenirseniz, o Premium Üyeliği istiyorsanız
06:14
which I have then you get 25% off that price all you have to do is follow the
79
374550
6269
O zaman bu fiyattan %25 indirim aldım tek yapmanız gereken
06:20
link in the description you'll find all the details there I'm gonna recommend
80
380819
3960
açıklamadaki bağlantıyı takip etmek tüm detayları orada bulacaksınız
06:24
that you read or listen to or both your choice these ones so language
81
384779
5850
okumanızı veya dinlemenizi tavsiye edeceğim veya ikisini birden tercih edin bu yüzden dil
06:30
intelligence that one's really cool shows you different language techniques
82
390629
3991
zekası bu gerçekten harika, iletişim becerilerinizi geliştirmek için kullanabileceğiniz farklı dil tekniklerini gösteriyor,
06:34
you can use to improve your communication skills that one was me
83
394620
5670
o biri bendim,
06:40
the mother tongue that was really interesting you know when I always
84
400290
5100
gerçekten ilginçti, sorularınızı her zaman yanıtladığımda bilirsiniz
06:45
answer your questions with because English is weird this shows you the
85
405390
5250
çünkü İngilizce tuhaftır, bu size
06:50
history of the English language and why we have strange rules why we have so
86
410640
5700
İngilizcenin tarihini gösterir ve neden garip kurallarımız var
06:56
many exceptions to grammar pronunciation vocabulary all of that fun stuff so yeah
87
416340
6270
dilbilgisi telaffuz kelime dağarcığı tüm bu eğlenceli şeyler için neden bu kadar çok istisnamız var yani evet
07:02
Bill Bryson's the mother tongue totally recommend that one anyway you get seven
88
422610
5220
Bill Bryson anadili kesinlikle bunu tavsiye ediyor zaten yedi
07:07
days premium membership for free try it if you don't like it it's easy to cancel
89
427830
4680
günlük ücretsiz premium üyelik alıyorsun beğenmezsen dene İptal etmek çok kolay,
07:12
if you do like it you get 25% off just follow the link in the description or if
90
432510
6420
beğendiyseniz %25 indirim kazanırsınız, açıklamadaki bağlantıyı takip edin veya
07:18
you've already got it let me know in the comments your recommendations for books
91
438930
3870
zaten aldıysanız, okuduğunuz veya dinlediğiniz kitaplar için önerilerinizi yorumlarda bana bildirin,
07:22
that you've read or listened to ok back to the lesson when someone is very
92
442800
6690
tamam geri dön ders çok
07:29
stupid but I mean like so so stupid we have an expression that guy's so stupid
93
449490
10680
salak ama yani çok salak gibi bir deyimimiz var o adam çok salak
07:40
he doesn't even know his ourself from his elbow
94
460170
2130
kendini bile dirseğinden tanımıyor
07:42
it literally means he doesn't know the difference between his elbow and his
95
462300
4860
yani dirseğiyle [ __ ] deliği arasındaki farkı bilmiyor
07:47
asshole yes that is very strong and kind of vulgar so again be very careful who
96
467160
7620
evet bu çok güçlü ve biraz kaba, bu yüzden yine
07:54
you say this to or who you say this about again American English we would
97
474780
5460
bunu kime söylediğinize veya bunu kimin hakkında söylediğinize tekrar çok dikkat edin Amerikan İngilizcesi,
08:00
just change that to ass he doesn't know his asshole from his elbow next when
98
480240
7020
bunu sadece kıç olarak değiştirirdik, o kıçını dirseğinden bilemez, sonra
08:07
someone does a half-assed job this means they they did something for
99
487260
6270
birisi yarım yaptığında -assed iş bu onların bir şey yaptıkları anlamına gelir
08:13
example they fixed something kind of yeah he fixed my chair but look it had a
100
493530
8970
mesela bir şeyi tamir ettiler bir nevi düzelttiler evet sandalyemi tamir etti ama bak
08:22
really half-assed job you just put tape on it they didn't do
101
502500
4200
gerçekten yarım yamalak bir iş çıkardı bantla
08:26
it properly they didn't do it well enough they just did it like 20 percent
102
506700
4770
yapıştırdın düzgün yapmadılar yapmadılar yeterince iyi, sadece yüzde 20 çaba gibi yaptılar,
08:31
effort they did a half-assed job we don't say a fast we should but we
103
511470
6900
yarım yamalak bir iş yaptılar, hızlı dememeliyiz ama bizde
08:38
don't have that also we could say you have asked it you have asked it just
104
518370
6030
de yok, sordunuz diyebilirdik, sadece
08:44
half-assed it next when someone is acting angry towards you or just
105
524400
5430
yarım yamalak sordunuz sonra biri size kızgın davrandığında veya
08:49
generally very unfriendly we say they are
106
529830
4170
genel olarak çok düşmanca davrandığında, onların
08:54
are see with you I know weird again Americans don't save us because you have
107
534000
6540
sizinle görüştüklerini söylüyoruz, yine tuhaf biliyorum, Amerikalılar bizi kurtarmıyor çünkü
09:00
to change it to a C and it sounds weird so Americans don't use this British
108
540540
6480
onu C olarak değiştirmeniz gerekiyor ve kulağa tuhaf geliyor, bu yüzden Amerikalılar kullanmıyor bu
09:07
people definitely do being RC with someone for example hey how's your day
109
547020
8720
ingilizler kesinlikle biriyle rc oluyor mesela hey günün nasıl
09:15
fine how's your day why be an RC with me why are you big I'll see with me that's
110
555740
10210
iyi günün nasıl geçiyor benimle rc ol neden büyüksün benimle görücem o sensin
09:25
you that's what you sound like again let me know in the comments when
111
565950
5610
yine sesin böyle
09:31
was the last time someone was RC with you or when was the last time you were
112
571560
5310
en son birisi seninle RC oldu mu ya da en son ne zaman
09:36
being RC with someone else why what happened tell me everything and
113
576870
4530
başka biriyle RC oldun neden ne oldu bana her şeyi anlat ve
09:41
the next - they kind of go together when you have someone who acts like this to
114
581400
10620
sonra - bir şekilde birlikte hareket ediyorlar, başka birine böyle davranan birine sahipken,
09:52
someone else when we go you're amazing you're perfect everything you do is
115
592020
4800
biz hadi harikasın mükemmelsin yaptığın her şey
09:56
amazing even your mistakes they're perfect every class has one every office
116
596820
5730
harika hataların bile mükemmel her sınıfta bir tane var her ofiste
10:02
has one everyone knows someone like this we have words for this when that person
117
602550
9420
bir tane var herkes böyle birini bilir buna sözümüz var o kişi
10:11
always praises this person even when they do something bad
118
611970
4800
her zaman bu kişiyi övdüğünde bile kötü bir şey,
10:16
well they just suck as a human we say that this person is an ass-kisser if
119
616770
6390
onlar sadece bir insan olarak berbatlar, biz bu kişinin Amerikalıysanız kıç öpücü olduğunu
10:23
you're American or ass-kisser if you're British
120
623160
4020
veya İngiliz iseniz kıç öpücü olduğunu söylüyoruz,
10:27
you could also say butt kisser you could also flip it in say she kisses her ass
121
627180
9840
aynı zamanda kıç öpücü de diyebilirsiniz, ayrıca onun kıçını öptüğünü söyleyerek çevirebilirsiniz.
10:37
or ass your choice you be creative and to be more general we say that this
122
637020
7980
ya da seçiminizi yapın, yaratıcı olun ve daha genel olmak gerekirse, bu
10:45
person exists inside this person's ass whether it usually it's the nose
123
645000
8630
kişinin bu kişinin kıçının içinde var olduğunu söylüyoruz, bu genellikle burnudur, bu
10:54
so she has her nose up her ass or ass depending if you want to speak with a
124
654480
7060
yüzden
11:01
British or American style remember to try your own examples in the comments or
125
661540
5130
İngiliz veya Amerikan tarzıyla konuşmak isteyip istemediğinize bağlı olarak burnunu kıçına mı kıçına mı sokuyor yorumlarda kendi örneklerinizi denemeyi unutmayın veya
11:06
make an Instagram story using these examples tag me and Papa teach me and
126
666670
5700
bu örnekleri kullanarak bir Instagram hikayesi oluşturun beni etiketleyin ve babam bana öğretin, ben de
11:12
I'll repost - the best examples seen the next class don't be an ass kisser don't
127
672370
6389
yeniden yayınlayayım - bir sonraki derste görülen en iyi örnekler kıçını öpme
11:18
put your nose in someone's but that's just unhygenic also don't be a pain in
128
678759
6000
burnunu sokma birinin ama bu sadece hijyenik değil, aynı zamanda popoda bir ağrı olma
11:24
the butt
129
684759
2481
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7