English Idioms for People with GREAT BUTTS!

Now, to me, all of you have great butts!

Dla mnie wszyscy macie świetne tyłki!

Except for you! Yours is rubbish!

Oprócz Ciebie! Twój jest do bani!

Looks like an old grape in a sock!

Wygląda jak stare winogrono w skarpecie!

So let's talk about idioms that you can use if you have a great butt!

Porozmawiajmy więc o idiomach, których możesz użyć, jeśli masz świetny tyłek!

Okay because all of these have the word "butt" or "arse" or "ass" in them

W porządku, ponieważ wszystkie mają słowo „tyłek”, „tyłek” lub „tyłek” w sobie

be careful who you say them to

uważaj, do kogo je mówisz,

because they sound quite strong maybe kind of vulgar in some contexts

ponieważ brzmią dość mocno, może trochę wulgarnie w niektórych kontekstach

So just be careful who you say them to

Więc po prostu uważaj, do kogo je mówisz

and if they get angry you didn't learn it from me!

i jeśli się złoszczą, nie nauczyłeś się tego ode mnie!

a big thank you to the sponsor of today's video, Blinkist!

wielkie podziękowania dla sponsora dzisiejszego filmu, firmy Blinkist!

You can hear more about them if you skip to this time

Możesz dowiedzieć się o nich więcej, jeśli przejdziesz do tego momentu

basically, it's a really cool app that I use that you can use to improve your English!

, w zasadzie jest to naprawdę fajna aplikacja, której używam, dzięki której możesz poprawić swój angielski!

Okay before we begin your "rear", "buttocks", "posterior"

Dobrze, zanim zaczniemy twoje „tył”, „pośladki”, „tył”,

we don't use these words. That's a lie... we DO use these words, but

nie używamy tych słów. To kłamstwo... używamy tych słów, ale

only in really formal situations or at the doctor's

tylko w naprawdę formalnych sytuacjach lub u lekarza.

In casual conversation we never use these so ...yeah don't!

W swobodnej rozmowie nigdy ich nie używamy, więc... tak, nie!

more commonly, we use "Arse" if you're British. Pronounce it "Arse"

częściej używamy „Arse”, jeśli jesteś Brytyjczykiem. Wymów to „Dupa”

Americans say "Ass", it's very American

Amerykanie mówią „[ __ ]”, to jest bardzo amerykańskie.

However we British people also use ass in written English and spoken English so

Jednak my, Brytyjczycy, używamy również [ __ ] w pisanym i mówionym angielskim, więc jest to

it's fine also "bum" and "butt" those are fine for both and they're less offensive

również w porządku „bum” i „butt”, które są dobre dla obu i są mniej obraźliwe

than "arse" and "ass" I don't know why

niż „tyłek” i „dupa” nie wiem dlaczego

okay so idioms if you have a good butt, let's go!

okej więc idiomy jeśli masz dobry tyłek to chodźmy!

When someone's really annoying but acting crazy or just bothering you, we say this:

Kiedy ktoś jest naprawdę irytujący, ale zachowuje się szalenie lub po prostu przeszkadza, mówimy:

"This person is a pain in the butt" You can say that, you have options!

„Ta osoba jest wrzodem na tyłku”. Możesz tak powiedzieć, masz opcje!

You could also say:

Możesz też powiedzieć:

if you're British "They're a pain in the ARSE"

jeśli jesteś Brytyjczykiem „Oni są wrzodem na dupie”

If you're American "You're a pain in the ASS!"

Jeśli jesteś Amerykaninem „Jesteś wrzodem na dupie!”

or even... you could even say

a nawet… możesz nawet powiedzieć

"Mate you're a pain in the tits!" it doesn't matter if you actually have boobs

„Stary, jesteś wrzodem na cyckach!” nie ma znaczenia, czy faktycznie masz cycki.

That's not important

To nie jest ważne,

but this is very very British

ale to jest bardzo, bardzo brytyjskie.

I don't think I've heard Americans say this expression

Nie wydaje mi się, żebym słyszał, jak Amerykanie mówią:

"You're a pain in the tits!" (with an American Accent)

„Jesteś wrzodem na cyckach!” (z amerykańskim akcentem)

oh maybe... I don't know

no może… nie wiem,

but the ... haha... "Butt"

ale… haha… „Tyłek”

The main expressions you can use "a pain in the butt", "pain in the arse",

Główne wyrażenia, których możesz użyć „wrzód na tyłku”, „ból w dupie”

or pain in the ass"

lub ból w dupie”,

so you can also shorten this to:

więc możesz to również skrócić do:

"You're a pain! You're such a pain!"

„Jesteś utrapieniem! Jesteś wrzodem!”,

if you shorten it to "you're a pain / he's a pain / she's a pain"

jeśli skrócisz to do „ty jesteś wrzodem / on jest wrzodem / ona jest wrzodem”

They understand

Rozumieją

Who is a pain in the ass for you?

Kto jest dla ciebie wrzodem na dupie?

Let me know in the comments why are they painting the arse? why are they annoying?

Daj mi znać w komentarzach, dlaczego malują tyłek? dlaczego są irytujące?

or make an Instagram story tell that person hey you're a pain in the ass and this is why

lub zrób historię na Instagramie, powiedz tej osobie, że jesteś wrzodem na dupie i dlatego

also tag me at puppet teach me in your Instagram story and I will repost the

oznacz mnie również jako kukiełka, naucz mnie w swojej historii na Instagramie, a

best ones if you know someone who is either

najlepsze z nich opublikuję ponownie, jeśli wiesz ktoś, kto albo jest

very lazy or they just spend all day sitting down or laying down it doesn't

bardzo leniwy, albo cały dzień spędza na siedzeniu lub leżeniu, to nie ma

matter but if they spend most of the day on their butt we say something like this

znaczenia, ale jeśli większość dnia spędza na tyłku, mówimy coś w tym stylu

oh my god he just sits on his ass all day playing xbox so if you want to tell

o mój boże on po prostu siedzi na dupie cały dzień grając xbox, więc jeśli chcesz

someone hey stop being lazy to be honest it doesn't matter if they're being lazy

komuś powiedzieć hej, przestań być leniwy, szczerze mówiąc, nie ma znaczenia, czy jest leniwy,

or not if you just want to say hey do something like do something constructive

czy nie, jeśli chcesz tylko powiedzieć hej, zrób coś, na przykład zrób coś konstruktywnego, o którym

you know or do something to help you can say this dude you've been playing xbox

wiesz, lub zrób coś, co pomoże ci powiedz temu kolesiowi, że

all day get off your ass to be honest someone needs to tell this tip knee this

cały dzień grasz na xboxie, rusz dupę, bądź szczery, ktoś musi powiedzieć temu czubkowi, kolano, ten

next one is extremely British Americans don't use this now maybe you've heard

następny jest bardzo brytyjski, Amerykanie nie używają tego teraz, może słyszałeś

the expression can't be bothered it means you don't have the energy to do

wyrażenie „nie przeszkadzać” oznacza to, że nie masz energii, aby

something or you're not willing to do something like me I don't want to do

coś zrobić lub nie chcesz zrobić czegoś takiego jak ja, nie chcę tego robić,

this thing I can't be bothered right well we have a British way of saying

nie mogę się tym przejmować, cóż, mamy brytyjski sposób mówienia

this and it's this hmm can't be asked for example we should do something today

o tym i to jest tego hmm nie można zapytać na przykład powinniśmy coś dzisiaj zrobić

do you want to go for a walk go for a walk I'm not a dog no I can't

chcesz iść na spacer idź na spacer nie jestem psem nie nie

be bothered I'm watching a movie come on get off your ass let's go out no I can't

przeszkadza mi oglądam film chodź zejdź ze swojego dupa wyjdźmy nie, nie mogę

be asked again though remember this is very British Americans I don't think

zostać ponownie zapytany, chociaż pamiętaj, że to bardzo brytyjscy Amerykanie. Nie sądzę, żeby

they use this also it's much stronger than can't be bothered much stronger but

tego używali, jest też o wiele silniejszy niż nie można się przejmować znacznie silniejszy, ale

it's definitely stronger because of the word arse so just be careful who you say

jest zdecydowanie silniejszy ze względu na słowo tyłek, więc po prostu uważaj do kogo mówisz, bo

that to they might get angry with you before we continue I want to thank blink

mogą się na ciebie zdenerwować, zanim przejdziemy dalej. chcę podziękować firmie blink

s the sponsor of today's video this is not just a sponsor video this app can

s, sponsorowi dzisiejszego filmu, to nie jest tylko film sponsora, ta aplikacja może

really help you improve your English skills your listening and speaking while

naprawdę pomóc ci poprawić znajomość języka angielskiego, słuchanie i mówienie

at the same time learning a whole load of new stuff for me I don't have the

podczas w tym samym czasie uczę się wielu nowych rzeczy dla mnie

attention span to read a whole book I mean I do but it takes a really long

time but luckily there's an app called

blinkers which I personally use they take nonfiction books take all the main

książki zawierają wszystkie główne

important information that is the only stuff you remember from non-fiction

ważne informacje, które są jedynymi rzeczami, które pamiętasz z książek non-fiction

books condense it down into a fifteen minute audiobook form and they read it

skondensuj je w piętnastominutowej formie audiobooka i przeczytaj je

to you you do have the option to read the text along with it and of course the

tobie masz możliwość przeczytania tekstu wraz z nim i oczywiście

best part you can finish a whole book in around 15 minutes it's nuts so like I

najlepsze jest to, że możesz ukończyć całą książkę w około 15 minut to jest szalone, więc tak jak

said I use this app personally and I always recommend it to other people I

powiedziałem, używam tej aplikacji osobiście i zawsze polecam ją innym osobom

recommend it to my students and it's all in English you can read along with the

Polecam ją moim studentom i wszystko jest po angielsku, możesz czytać razem z

audiobook it's amazing so I contacted blinka stand they're offering the first

audiobookiem to jest niesamowite, więc skontaktowałem się z Blinka Stand, że oferują pierwszym

100 of you a week's free trial of this so if you don't like it you can cancel

100 z was tygodniowy bezpłatny okres próbny, więc jeśli ci się nie podoba, możesz anulować,

won't cost you anything but if you like it if you want that Premium Membership

nic cię to nie kosztuje, ale jeśli ci się spodoba, jeśli chcesz to członkostwo premium,

which I have then you get 25% off that price all you have to do is follow the

które Mam wtedy 25% zniżki na tę cenę, wszystko, co musisz zrobić, to kliknąć

link in the description you'll find all the details there I'm gonna recommend

link w opisie, znajdziesz tam wszystkie szczegóły. Polecę

that you read or listen to or both your choice these ones so language

przeczytanie lub wysłuchanie, lub jedno i drugie, do wyboru, więc

intelligence that one's really cool shows you different language techniques

inteligencja językowa ten jest naprawdę fajny pokazuje ci różne techniki językowe, których

you can use to improve your communication skills that one was me

możesz użyć, aby poprawić swoje umiejętności komunikacyjne tym jednym był ja

the mother tongue that was really interesting you know when I always

język ojczysty który był naprawdę interesujący wiesz kiedy zawsze

answer your questions with because English is weird this shows you the

odpowiadam na twoje pytania bo angielski jest dziwny to pokazuje ci

history of the English language and why we have strange rules why we have so

historię języka angielskiego i dlaczego mamy dziwne zasady, dlaczego mamy tak

many exceptions to grammar pronunciation vocabulary all of that fun stuff so yeah

wiele wyjątków od gramatyki, wymowy, słownictwa, wszystkich tych zabawnych rzeczy, więc tak,

Bill Bryson's the mother tongue totally recommend that one anyway you get seven

Bill Bryson jest językiem ojczystym, zdecydowanie polecam ten jeden, w każdym razie masz 7-

days premium membership for free try it if you don't like it it's easy to cancel

dniowe członkostwo premium za darmo, wypróbuj, jeśli ci się nie podoba łatwo anulować,

if you do like it you get 25% off just follow the link in the description or if

jeśli Ci się spodoba, otrzymasz 25% zniżki, po prostu kliknij link w opisie lub jeśli już go masz,

you've already got it let me know in the comments your recommendations for books

daj mi znać w komentarzach, jakie polecasz książki,

that you've read or listened to ok back to the lesson when someone is very

które przeczytałeś lub wysłuchałeś ok wróć do lekcja kiedy ktoś jest bardzo

stupid but I mean like so so stupid we have an expression that guy's so stupid

głupi ale mam na myśli taki taki głupi mamy minę że gość jest tak głupi że

he doesn't even know his ourself from his elbow

nawet nie poznaje siebie po łokciu

it literally means he doesn't know the difference between his elbow and his

to dosłownie znaczy że nie zna różnicy między łokciem a

asshole yes that is very strong and kind of vulgar so again be very careful who

dupą tak to jest bardzo mocne i trochę wulgarne, więc ponownie uważaj, komu

you say this to or who you say this about again American English we would

to mówisz lub o kim to mówisz Amerykański angielski

just change that to ass he doesn't know his asshole from his elbow next when

zmienilibyśmy to po prostu na dupa on nie zna swojego dupska po łokciu następnym razem, gdy

someone does a half-assed job this means they they did something for

ktoś zrobi pół - dupa to znaczy, że coś zrobili, na

example they fixed something kind of yeah he fixed my chair but look it had a

przykład coś naprawili, tak, naprawił mi krzesło, ale spójrz, to była

really half-assed job you just put tape on it they didn't do

naprawdę kiepska robota, po prostu przykleiłeś to taśmą, nie zrobili

it properly they didn't do it well enough they just did it like 20 percent

tego dobrze, nie zrobili tego wystarczająco dobrze oni po prostu zrobili to jak 20 procent

effort they did a half-assed job we don't say a fast we should but we

wysiłku wykonali połowiczną robotę nie mówimy szybko powinniśmy ale

don't have that also we could say you have asked it you have asked it just

nie mamy tego również możemy powiedzieć, że o to prosiłeś po prostu

half-assed it next when someone is acting angry towards you or just

połowicznie to następnie, gdy ktoś zachowuje się w stosunku do ciebie zły lub po prostu

generally very unfriendly we say they are

bardzo nieprzyjazny, mówimy, że

are see with you I know weird again Americans don't save us because you have

jest z tobą, znowu dziwne, że Amerykanie nas nie ratują, ponieważ musisz

to change it to a C and it sounds weird so Americans don't use this British

zmienić to na C i brzmi to dziwnie, więc Amerykanie nie używają ci

people definitely do being RC with someone for example hey how's your day

Brytyjczycy zdecydowanie lubią być RC z kimś, na przykład hej, jak ci minął dzień,

fine how's your day why be an RC with me why are you big I'll see with me that's

jak ci minął dzień, dlaczego jesteś RC ze mną, dlaczego jesteś duży, zobaczę ze mną, że to

you that's what you sound like again let me know in the comments when

ty, tak znowu brzmisz, daj mi znać w komentarzach, kiedy

was the last time someone was RC with you or when was the last time you were

kiedy ostatnio ktoś był z tobą RC lub kiedy ostatnio byłeś

being RC with someone else why what happened tell me everything and

RC z kimś innym, dlaczego co się stało, opowiedz mi wszystko, a

the next - they kind of go together when you have someone who acts like this to

następnie - to idzie w parze, kiedy masz kogoś, kto zachowuje się tak z

someone else when we go you're amazing you're perfect everything you do is

kimś innym, kiedy my idź jesteś niesamowity jesteś doskonały wszystko co robisz jest

amazing even your mistakes they're perfect every class has one every office

niesamowite nawet twoje błędy są doskonałe każda klasa ma jedną w każdym biurze

has one everyone knows someone like this we have words for this when that person

jest taka każdy zna kogoś takiego mamy słowa na to kiedy ta osoba

always praises this person even when they do something bad

zawsze chwali tę osobę nawet kiedy to robi coś złego cóż, po

well they just suck as a human we say that this person is an ass-kisser if

prostu są do dupy jako ludzie, mówimy, że ta osoba całuje dupę, jeśli

you're American or ass-kisser if you're British

jesteś Amerykaninem lub całuje dupę, jeśli jesteś Brytyjczykiem,

you could also say butt kisser you could also flip it in say she kisses her ass

możesz też powiedzieć pocałunek w tyłek, możesz też odwrócić, powiedz, że całuje ją w dupę

or ass your choice you be creative and to be more general we say that this

lub tyłek twój wybór bądź kreatywny i mówiąc bardziej ogólnie mówimy, że ta

person exists inside this person's ass whether it usually it's the nose

osoba istnieje w dupie tej osoby, niezależnie od tego, czy jest to zwykle nos,

so she has her nose up her ass or ass depending if you want to speak with a

więc ma nos w dupie, czy w dupie, w zależności od tego, czy chcesz mówić w

British or American style remember to try your own examples in the comments or

stylu brytyjskim czy amerykańskim pamiętaj, aby wypróbować własne przykłady w komentarzach lub

make an Instagram story using these examples tag me and Papa teach me and

stworzyć historię na Instagramie, korzystając z tych przykładów, oznacz mnie, a tata mnie nauczy, a

I'll repost - the best examples seen the next class don't be an ass kisser don't

ja opublikuję ponownie - najlepsze przykłady widziane na następnej lekcji nie całuj dupy, nie

put your nose in someone's but that's just unhygenic also don't be a pain in

wtykaj nosa czyjeś, ale to po prostu niehigieniczne i nie bądź wrzodem na

the butt

tyłku