English Idioms for People with GREAT BUTTS!

Now, to me, all of you have great butts!

Ahora, para mí, ¡todos ustedes tienen grandes traseros!

Except for you! Yours is rubbish!

¡Excepto para ti! ¡Lo tuyo es basura!

Looks like an old grape in a sock!

¡Parece una uva vieja en un calcetín!

So let's talk about idioms that you can use if you have a great butt!

¡Así que hablemos de modismos que puedes usar si tienes un gran trasero!

Okay because all of these have the word "butt" or "arse" or "ass" in them

De acuerdo, porque todos estos tienen la palabra "trasero" o "trasero" o "culo" en ellos,

be careful who you say them to

ten cuidado a quién se los dices

because they sound quite strong maybe kind of vulgar in some contexts

porque suenan bastante fuertes, tal vez un poco vulgares en algunos contextos.

So just be careful who you say them to

and if they get angry you didn't learn it from me!

si se enojan no lo aprendiste de mi!

a big thank you to the sponsor of today's video, Blinkist!

¡Muchas gracias al patrocinador del video de hoy, Blinkist!

You can hear more about them if you skip to this time

Puedes escuchar más sobre ellos si saltas a este momento

basically, it's a really cool app that I use that you can use to improve your English!

, básicamente, ¡es una aplicación realmente genial que uso que puedes usar para mejorar tu inglés!

Okay before we begin your "rear", "buttocks", "posterior"

Bien, antes de comenzar con "trasero", "nalgas", "posterior"

we don't use these words. That's a lie... we DO use these words, but

, no usamos estas palabras. Eso es mentira... SÍ usamos estas palabras, pero

only in really formal situations or at the doctor's

solo en situaciones realmente formales o en la consulta del médico.

In casual conversation we never use these so ...yeah don't!

En una conversación informal nunca las usamos, así que... ¡sí, no lo hagas!

more commonly, we use "Arse" if you're British. Pronounce it "Arse"

más comúnmente, usamos "Arse" si eres británico. Pronúncialo "Arse" Los

Americans say "Ass", it's very American

estadounidenses dicen "Ass", es muy estadounidense.

However we British people also use ass in written English and spoken English so

Sin embargo, los británicos también usamos ass en inglés escrito y hablado, por

it's fine also "bum" and "butt" those are fine for both and they're less offensive

lo que está bien, también "bum" y "butt" están bien para ambos y son menos ofensivos

than "arse" and "ass" I don't know why

que "culo" y "culo" No sé por qué

okay so idioms if you have a good butt, let's go!

está bien, así que modismos si tienes un buen trasero, ¡vamos!

When someone's really annoying but acting crazy or just bothering you, we say this:

Cuando alguien está realmente molesto pero actuando como un loco o simplemente molestándote, decimos esto:

"This person is a pain in the butt" You can say that, you have options!

"Esta persona es un dolor en el trasero". ¡Puedes decir eso, tienes opciones!

You could also say:

También podrías decir:

if you're British "They're a pain in the ARSE"

si eres británico "Son un dolor en el CULO"

If you're American "You're a pain in the ASS!"

Si eres estadounidense "¡Eres un dolor en el CULO!"

or even... you could even say

o incluso... incluso podrías decir

"Mate you're a pain in the tits!" it doesn't matter if you actually have boobs

"¡Amigo, eres un dolor en las tetas!" no importa si realmente tienes tetas

That's not important

Eso no es importante,

but this is very very British

pero esto es muy, muy británico

I don't think I've heard Americans say this expression

No creo haber escuchado a los estadounidenses decir esta expresión

"You're a pain in the tits!" (with an American Accent)

"¡Eres un dolor en las tetas!" (con acento americano)

oh maybe... I don't know

oh tal vez... no sé

but the ... haha... "Butt"

pero el... jaja... "trasero"

The main expressions you can use "a pain in the butt", "pain in the arse",

Las principales expresiones que puedes usar "un dolor en el trasero", "dolor en el culo",

or pain in the ass"

o dolor en el trasero"

so you can also shorten this to:

así que también puedes acortar esto a:

"You're a pain! You're such a pain!"

"¡Eres un dolor! ¡Eres un dolor!"

if you shorten it to "you're a pain / he's a pain / she's a pain"

si lo acortas a "eres un dolor / él es un dolor / ella es un dolor"

They understand

Ellos entienden

Who is a pain in the ass for you?

¿Quién es un dolor en el culo para ti?

Let me know in the comments why are they painting the arse? why are they annoying?

Déjame saber en los comentarios por qué están pintando el trasero? ¿Por qué son molestos?

or make an Instagram story tell that person hey you're a pain in the ass and this is why

o haz una historia de Instagram dile a esa persona que eres un dolor en el culo y es por eso que

also tag me at puppet teach me in your Instagram story and I will repost the

también etiquétame en marioneta enséñame en tu historia de Instagram y volveré a publicar las

best ones if you know someone who is either

mejores si sabes alguien que es

very lazy or they just spend all day sitting down or laying down it doesn't

muy perezoso o simplemente pasa todo el día sentado o acostado, no

matter but if they spend most of the day on their butt we say something like this

importa, pero si pasa la mayor parte del día sobre su trasero, decimos algo como esto,

oh my god he just sits on his ass all day playing xbox so if you want to tell

oh, Dios mío, simplemente se sienta sobre su trasero todo el día jugando. xbox, así que si quieres decirle a

someone hey stop being lazy to be honest it doesn't matter if they're being lazy

alguien, oye, deja de ser flojo para ser honesto , no importa si está siendo flojo

or not if you just want to say hey do something like do something constructive

o no, si solo quieres decir oye, haz algo como algo constructivo

you know or do something to help you can say this dude you've been playing xbox

que sepas o haz algo para ayudarte. dile a este tipo que has estado jugando xbox

all day get off your ass to be honest someone needs to tell this tip knee this

todo el día, muévete para ser honesto, alguien necesita decirle a este consejo, rodilla, este

next one is extremely British Americans don't use this now maybe you've heard

próximo es ext Recuerde que los estadounidenses británicos no usan esto ahora, tal vez haya escuchado

the expression can't be bothered it means you don't have the energy to do

la expresión no puede ser molestado, significa que no tiene la energía para hacer

something or you're not willing to do something like me I don't want to do

algo o que no está dispuesto a hacer algo como yo, no quiero haz

this thing I can't be bothered right well we have a British way of saying

esto, no puedo molestarme, bueno, tenemos una forma británica de decir

this and it's this hmm can't be asked for example we should do something today

esto y es esto hmm, no se puede preguntar, por ejemplo, deberíamos hacer algo hoy

do you want to go for a walk go for a walk I'm not a dog no I can't

, ¿quieres ir a caminar? no es un perro no, no puedo

be bothered I'm watching a movie come on get off your ass let's go out no I can't

molestarme, estoy viendo una película, vamos, muévete, salgamos, no, no me

be asked again though remember this is very British Americans I don't think

pueden volver a preguntar, aunque recuerda que esto es muy británico-estadounidense.

they use this also it's much stronger than can't be bothered much stronger but

mucho más fuerte de lo que no se puede molestar mucho más fuerte

it's definitely stronger because of the word arse so just be careful who you say

pero definitivamente es más fuerte debido a la palabra culo, así que ten cuidado con quién le dices

that to they might get angry with you before we continue I want to thank blink

eso porque podría enojarse contigo antes de continuar. Quiero agradecer a

s the sponsor of today's video this is not just a sponsor video this app can

Blink, el patrocinador del video de hoy. no es solo un video patrocinador, esta aplicación

really help you improve your English skills your listening and speaking while

realmente puede ayudarlo a mejorar sus habilidades en inglés, escuchar y hablar

at the same time learning a whole load of new stuff for me I don't have the

al mismo tiempo. Estoy aprendiendo un montón de cosas nuevas para mí. No tengo la

attention span to read a whole book I mean I do but it takes a really long

capacidad de atención para leer un libro completo, quiero decir que sí, pero lleva mucho

time but luckily there's an app called

tiempo, pero afortunadamente hay una aplicación llamada

blinkers which I personally use they take nonfiction books take all the main

intermitentes que yo personalmente uso. Toman libros de no ficción. Toda la

important information that is the only stuff you remember from non-fiction

información importante principal, que es lo único que recuerda de los libros de no ficción, se

books condense it down into a fifteen minute audiobook form and they read it

condensa en un formato de audiolibro de quince minutos y se lo leen

to you you do have the option to read the text along with it and of course the

. Tiene la opción de leer el texto junto con él y, por supuesto, la

best part you can finish a whole book in around 15 minutes it's nuts so like I

mejor parte. puedes terminar un libro completo en alrededor de 15 minutos, es una locura, así que, como

said I use this app personally and I always recommend it to other people I

dije, uso esta aplicación personalmente y siempre se la recomiendo a otras personas, se la

recommend it to my students and it's all in English you can read along with the

recomiendo a mis alumnos y está todo en inglés, puedes leer junto con el

audiobook it's amazing so I contacted blinka stand they're offering the first

audiolibro, es increíble, así que Me puse en contacto con el stand de blinka, están ofreciendo a los primeros

100 of you a week's free trial of this so if you don't like it you can cancel

100 de ustedes una semana de prueba gratuita de esto, así que si no les gusta, pueden

won't cost you anything but if you like it if you want that Premium Membership

cancelarlo, no les costará nada, pero si les gusta, si quieren esa Membresía Premium

which I have then you get 25% off that price all you have to do is follow the

que tengo. entonces obtienes un 25% de descuento en ese precio todo lo que tiene que hacer es seguir el

link in the description you'll find all the details there I'm gonna recommend

enlace en la descripción, encontrará todos los detalles allí. Le recomendaré

that you read or listen to or both your choice these ones so language

que lea o escuche, o ambos, elija estos para que la

intelligence that one's really cool shows you different language techniques

inteligencia lingüística que uno es realmente genial le muestre diferentes técnicas lingüísticas

you can use to improve your communication skills that one was me

que puede usa para mejorar tus habilidades de comunicación esa era yo

the mother tongue that was really interesting you know when I always

la lengua materna que fue realmente interesante sabes cuando siempre

answer your questions with because English is weird this shows you the

respondo tus preguntas porque el inglés es extraño esto te muestra la

history of the English language and why we have strange rules why we have so

historia del idioma inglés y por qué tenemos reglas extrañas por qué tenemos

many exceptions to grammar pronunciation vocabulary all of that fun stuff so yeah

tantas excepciones a la gramática pronunciación vocabulario todas esas cosas divertidas, así que sí,

Bill Bryson's the mother tongue totally recommend that one anyway you get seven

Bill Bryson es la lengua materna, lo recomiendo totalmente, de todos modos, obtienes siete

days premium membership for free try it if you don't like it it's easy to cancel

días de membresía premium gratis, pruébalo si no te gusta, es fácil de cancelar

if you do like it you get 25% off just follow the link in the description or if

si te gusta, obtienes 25 % de descuento simplemente siga el enlace en la descripción o,

you've already got it let me know in the comments your recommendations for books

si ya lo tiene, déjeme saber en los comentarios sus recomendaciones de libros

that you've read or listened to ok back to the lesson when someone is very

que ha leído o escuchado. Alguien es muy

stupid but I mean like so so stupid we have an expression that guy's so stupid

estúpido, pero quiero decir, tan estúpido que tenemos una expresión de que ese tipo es tan estúpido

he doesn't even know his ourself from his elbow

que ni siquiera se reconoce a sí mismo por su

it literally means he doesn't know the difference between his elbow and his

codo, literalmente significa que no sabe la diferencia entre su codo y su

asshole yes that is very strong and kind of vulgar so again be very careful who

culo, sí, eso es muy fuerte y un poco vulgar, así que ten mucho cuidado de a quién

you say this to or who you say this about again American English we would

le dices esto o de quién le dices esto otra vez Inglés americano

just change that to ass he doesn't know his asshole from his elbow next when

simplemente cambiaríamos eso a culo, él no distingue su culo de su codo a continuación cuando

someone does a half-assed job this means they they did something for

alguien hace un trabajo a medias. esto significa que hicieron algo, por

example they fixed something kind of yeah he fixed my chair but look it had a

ejemplo, arreglaron algo, sí, arregló mi silla, pero mira, tuvo un

really half-assed job you just put tape on it they didn't do

trabajo realmente mediocre , solo le pusiste cinta adhesiva, no lo

it properly they didn't do it well enough they just did it like 20 percent

hicieron correctamente, no lo hicieron lo suficientemente bien. simplemente lo hizo con un 20 por ciento de

effort they did a half-assed job we don't say a fast we should but we

esfuerzo hicieron un trabajo a medias no decimos un ayuno deberíamos pero

don't have that also we could say you have asked it you have asked it just

no tenemos eso también podríamos decir que lo has pedido lo has pedido a

half-assed it next when someone is acting angry towards you or just

medias luego cuando alguien está enojado con usted o, en

generally very unfriendly we say they are

general, es muy hostil, decimos que

are see with you I know weird again Americans don't save us because you have

lo ven con tú, lo sé raro otra vez, los estadounidenses no nos salvan porque tienes

to change it to a C and it sounds weird so Americans don't use this British

que cambiarlo a una C y suena raro, así que los estadounidenses no usan esto, los

people definitely do being RC with someone for example hey how's your day

británicos definitivamente sí son RC con alguien, por ejemplo, oye, ¿qué tal tu día?

fine how's your day why be an RC with me why are you big I'll see with me that's

¿Cómo está tu día? ¿Por qué? sé un RC conmigo por qué eres grande veré conmigo

you that's what you sound like again let me know in the comments when

ese eres tú así es como suenas de nuevo déjame saber en los comentarios cuándo

was the last time someone was RC with you or when was the last time you were

fue la última vez que alguien fue RC contigo o cuándo fue la última vez que

being RC with someone else why what happened tell me everything and

estuviste siendo RC contigo alguien más por qué lo que pasó cuéntame todo y

the next - they kind of go together when you have someone who acts like this to

lo siguiente - van de la mano cuando tienes a alguien que actúa así con

someone else when we go you're amazing you're perfect everything you do is

otra persona cuando vamos eres asombroso eres perfecto todo lo que haces es

amazing even your mistakes they're perfect every class has one every office

asombroso incluso tus errores son perfecto cada clase tiene uno cada oficina

has one everyone knows someone like this we have words for this when that person

tiene uno todos conocen a alguien así tenemos palabras para esto cuando esa persona

always praises this person even when they do something bad

siempre elogia a esta persona incluso cuando hace algo malo

well they just suck as a human we say that this person is an ass-kisser if

bueno simplemente apestan como humanos decimos que esta persona es un besador de traseros si

you're American or ass-kisser if you're British

eres estadounidense o besador de culos si eres británico ish

you could also say butt kisser you could also flip it in say she kisses her ass

también podrías decir que besa el trasero también podrías voltearlo diciendo que ella le besa el culo

or ass your choice you be creative and to be more general we say that this

o el culo tú eliges, sé creativo y, para ser más generales, decimos que

person exists inside this person's ass whether it usually it's the nose

esta persona existe dentro del culo de esta persona, ya sea por lo general en la nariz,

so she has her nose up her ass or ass depending if you want to speak with a

así que ella la tiene. mete la nariz en el culo o en el culo dependiendo de si quieres hablar con un

British or American style remember to try your own examples in the comments or

estilo británico o americano recuerda probar tus propios ejemplos en los comentarios

make an Instagram story using these examples tag me and Papa teach me and

o crea una historia de Instagram usando estos ejemplos etiquétame y papá enséñame y

I'll repost - the best examples seen the next class don't be an ass kisser don't

volveré a publicar - los mejores ejemplos visto la próxima clase no seas un besador de culos no

put your nose in someone's but that's just unhygenic also don't be a pain in

pongas tu nariz en la de alguien pero eso es antihigiénico tampoco seas un dolor en

the butt

el trasero