English Idioms for People with GREAT BUTTS!

Now, to me, all of you have great butts!

Ora, per me, avete tutti dei bei culi!

Except for you! Yours is rubbish!

Ad eccezione di te! La tua è spazzatura!

Looks like an old grape in a sock!

Sembra un vecchio acino in un calzino!

So let's talk about idioms that you can use if you have a great butt!

Quindi parliamo di modi di dire che puoi usare se hai un bel sedere!

Okay because all of these have the word "butt" or "arse" or "ass" in them

Va bene perché tutti questi hanno la parola "culo" o "culo" o "culo" in loro

be careful who you say them to

fai attenzione a chi li dici

because they sound quite strong maybe kind of vulgar in some contexts

perché suonano abbastanza forti forse un po 'volgari in alcuni contesti

So just be careful who you say them to

Quindi fai solo attenzione a chi li dici

and if they get angry you didn't learn it from me!

e se si arrabbiano non l'hai imparato da me!

a big thank you to the sponsor of today's video, Blinkist!

un grande grazie allo sponsor del video di oggi, Blinkist!

You can hear more about them if you skip to this time

Puoi saperne di più su di loro se passi a questa volta

basically, it's a really cool app that I use that you can use to improve your English!

fondamentalmente, è un'app davvero interessante che uso che puoi usare per migliorare il tuo inglese!

Okay before we begin your "rear", "buttocks", "posterior"

Ok, prima di iniziare con "dietro", "natiche", "posteriore"

we don't use these words. That's a lie... we DO use these words, but

non usiamo queste parole. Questa è una bugia... usiamo queste parole, ma

only in really formal situations or at the doctor's

solo in situazioni veramente formali o dal dottore.

In casual conversation we never use these so ...yeah don't!

In conversazioni casuali non le usiamo mai, quindi... sì, non farlo!

more commonly, we use "Arse" if you're British. Pronounce it "Arse"

più comunemente, usiamo "Arse" se sei inglese. Pronuncialo "Arse"

Americans say "Ass", it's very American

Gli americani dicono "Ass", è molto americano

However we British people also use ass in written English and spoken English so

Comunque noi inglesi usiamo ass anche nell'inglese scritto e nell'inglese parlato quindi

it's fine also "bum" and "butt" those are fine for both and they're less offensive

va bene anche "bum" e "butt" quelli vanno bene per entrambi e sono meno offensivi

than "arse" and "ass" I don't know why

di "culo" e "culo" non so perché

okay so idioms if you have a good butt, let's go!

va bene quindi idiomi se hai un bel sedere, andiamo!

When someone's really annoying but acting crazy or just bothering you, we say this:

Quando qualcuno è davvero fastidioso ma si comporta da pazzo o ti dà solo fastidio, diciamo questo:

"This person is a pain in the butt" You can say that, you have options!

"Questa persona è un [ __ ]" Puoi dirlo, hai delle opzioni!

You could also say:

Potresti anche dire:

if you're British "They're a pain in the ARSE"

se sei inglese "Sono una rottura di [ __ ]"

If you're American "You're a pain in the ASS!"

Se sei americano "Sei una rottura di [ __ ]!"

or even... you could even say

o anche... potresti anche dire

"Mate you're a pain in the tits!" it doesn't matter if you actually have boobs

"Amico sei un [ __ ]!" non importa se hai davvero le tette

That's not important

Non è importante

but this is very very British

ma questo è molto molto britannico

I don't think I've heard Americans say this expression

Non credo di aver sentito gli americani dire questa espressione

"You're a pain in the tits!" (with an American Accent)

"Sei un rompipalle!" (con un accento americano)

oh maybe... I don't know

oh forse... non lo so

but the ... haha... "Butt"

ma il... haha... "Butt"

The main expressions you can use "a pain in the butt", "pain in the arse",

Le principali espressioni che puoi usare "a pain in the butt", "a pain in the ass",

or pain in the ass"

o rompiscatole"

so you can also shorten this to:

quindi puoi anche abbreviarlo in:

"You're a pain! You're such a pain!"

"Sei un [ __ ]! Sei un tale dolore!"

if you shorten it to "you're a pain / he's a pain / she's a pain"

se lo accorci in "sei un dolore / lui è un dolore / lei è un dolore"

They understand

Capiscono

Who is a pain in the ass for you?

Chi è un [ __ ] per te?

Let me know in the comments why are they painting the arse? why are they annoying?

Fammi sapere nei commenti perché stanno dipingendo il culo? perché sono fastidiosi?

or make an Instagram story tell that person hey you're a pain in the ass and this is why

o fai una storia su Instagram dì a quella persona hey sei un [ __ ] ed è per questo che

also tag me at puppet teach me in your Instagram story and I will repost the

taggami anche a burattino insegnami nella tua storia su Instagram e ripubblicherò i

best ones if you know someone who is either

migliori se lo sai qualcuno che è

very lazy or they just spend all day sitting down or laying down it doesn't

molto pigro o passa tutto il giorno seduto o sdraiato non

matter but if they spend most of the day on their butt we say something like this

importa ma se passa la maggior parte della giornata sul sedere diciamo qualcosa del genere

oh my god he just sits on his ass all day playing xbox so if you want to tell

oh mio dio si siede sul suo culo tutto il giorno giocando xbox quindi se vuoi dire a

someone hey stop being lazy to be honest it doesn't matter if they're being lazy

qualcuno che smettila di essere pigro ad essere onesto non importa se sono pigri

or not if you just want to say hey do something like do something constructive

o no se vuoi solo dire che fai qualcosa come fai qualcosa di costruttivo

you know or do something to help you can say this dude you've been playing xbox

sai o fai qualcosa per aiutarti puoi dì a questo tizio che hai giocato a xbox

all day get off your ass to be honest someone needs to tell this tip knee this

tutto il giorno alza il culo ad essere onesto qualcuno deve dire a questo ginocchio di punta questo il

next one is extremely British Americans don't use this now maybe you've heard

prossimo è estremamente britannico gli americani non lo usano ora forse hai sentito

the expression can't be bothered it means you don't have the energy to do

l'espressione non può essere disturbato significa che non hai l'energia per fare

something or you're not willing to do something like me I don't want to do

qualcosa o non sei disposto a fare qualcosa come me non voglio fare

this thing I can't be bothered right well we have a British way of saying

questa cosa non posso essere disturbato bene abbiamo un modo inglese di dirlo

this and it's this hmm can't be asked for example we should do something today

ed è questo hmm non può essere chiesto per esempio dovremmo fare qualcosa oggi

do you want to go for a walk go for a walk I'm not a dog no I can't

vuoi fare una passeggiata vai a fare una passeggiata non sono un cane no non posso

be bothered I'm watching a movie come on get off your ass let's go out no I can't

essere disturbato sto guardando un film dai scendi culo usciamo no non posso

be asked again though remember this is very British Americans I don't think

essere chiesto di nuovo anche se ricorda che questo è molto britannico americano non penso che lo

they use this also it's much stronger than can't be bothered much stronger but

usino anche questo è molto più forte di non può essere disturbato molto più forte ma

it's definitely stronger because of the word arse so just be careful who you say

è decisamente più forte a causa della parola culo quindi solo fai attenzione a chi dici

that to they might get angry with you before we continue I want to thank blink

che potrebbero arrabbiarsi con te prima di continuare Voglio ringraziare i lampeggianti

s the sponsor of today's video this is not just a sponsor video this app can

lo sponsor del video di oggi questo non è solo un video di sponsor questa app può

really help you improve your English skills your listening and speaking while

davvero aiutarti a migliorare le tue abilità in inglese il tuo ascolto e la tua conversazione mentre sei

at the same time learning a whole load of new stuff for me I don't have the

a allo stesso tempo imparo un sacco di cose nuove per me non ho la capacità di

attention span to read a whole book I mean I do but it takes a really long

attenzione per leggere un intero libro Voglio dire che ce l'ho ma ci vuole molto

time but luckily there's an app called

tempo ma per fortuna c'è un'app chiamata

blinkers which I personally use they take nonfiction books take all the main

blinkers che uso personalmente accettano saggistica i libri prendono tutte le principali

important information that is the only stuff you remember from non-fiction

informazioni importanti che sono le uniche cose che ricordi dai

books condense it down into a fifteen minute audiobook form and they read it

libri di saggistica, le condensano in una forma di audiolibro di quindici minuti e te le leggono

to you you do have the option to read the text along with it and of course the

hai la possibilità di leggere il testo insieme ad esso e ovviamente il la

best part you can finish a whole book in around 15 minutes it's nuts so like I

parte migliore è che puoi finire un intero libro in circa 15 minuti è pazzesco quindi, come ho

said I use this app personally and I always recommend it to other people I

detto, uso questa app personalmente e la consiglio sempre ad altre persone la

recommend it to my students and it's all in English you can read along with the

consiglio ai miei studenti ed è tutto in inglese che puoi leggere insieme

audiobook it's amazing so I contacted blinka stand they're offering the first

all'audiolibro è fantastico, quindi ho contattato lo stand dei blinka, stanno offrendo ai primi

100 of you a week's free trial of this so if you don't like it you can cancel

100 di voi una settimana di prova gratuita di questo, quindi se non ti piace puoi annullare

won't cost you anything but if you like it if you want that Premium Membership

non ti costerà nulla ma se ti piace se vuoi quell'abbonamento Premium

which I have then you get 25% off that price all you have to do is follow the

che Allora hai uno sconto del 25% su quel prezzo tutto quello che devi fare è seguire il

link in the description you'll find all the details there I'm gonna recommend

link nella descrizione troverai tutti i dettagli lì ti consiglio

that you read or listen to or both your choice these ones so language

di leggere o ascoltare o entrambi la tua scelta questi così

intelligence that one's really cool shows you different language techniques

intelligenza linguistica quello è davvero fantastico ti mostra diverse tecniche linguistiche che

you can use to improve your communication skills that one was me

puoi usare per migliorare le tue capacità comunicative quello ero io

the mother tongue that was really interesting you know when I always

la lingua madre che era davvero interessante sai quando rispondo sempre alle

answer your questions with because English is weird this shows you the

tue domande con perché l'inglese è strano questo ti mostra la

history of the English language and why we have strange rules why we have so

storia della lingua inglese e perché abbiamo strane regole perché abbiamo così

many exceptions to grammar pronunciation vocabulary all of that fun stuff so yeah

tante eccezioni al vocabolario della pronuncia grammaticale tutte quelle cose divertenti quindi sì

Bill Bryson's the mother tongue totally recommend that one anyway you get seven

Bill Bryson è la lingua madre ti consiglio assolutamente che uno comunque ottieni un

days premium membership for free try it if you don't like it it's easy to cancel

abbonamento premium di sette giorni gratis provalo se non ti piace è facile cancellarsi

if you do like it you get 25% off just follow the link in the description or if

se ti piace ottieni il 25% di sconto basta seguire il link nella descrizione o se l'

you've already got it let me know in the comments your recommendations for books

hai già ricevuto fammi sapere nei commenti i tuoi consigli per i libri

that you've read or listened to ok back to the lesson when someone is very

che hai letto o ascoltato ok torna a la lezione quando qualcuno è molto

stupid but I mean like so so stupid we have an expression that guy's so stupid

stupido ma intendo così così stupido abbiamo un'espressione che il ragazzo è così stupido che

he doesn't even know his ourself from his elbow

non riconosce nemmeno se stesso dal suo gomito

it literally means he doesn't know the difference between his elbow and his

significa letteralmente che non conosce la differenza tra il suo gomito e il suo

asshole yes that is very strong and kind of vulgar so again be very careful who

buco del culo sì è molto forte e un po' volgare quindi di nuovo fai molta attenzione a chi

you say this to or who you say this about again American English we would

dici questo o di chi dici di nuovo inglese americano lo

just change that to ass he doesn't know his asshole from his elbow next when

cambieremmo semplicemente in culo non riconosce il suo buco del culo dal suo gomito dopo quando

someone does a half-assed job this means they they did something for

qualcuno fa una metà -posto di lavoro questo significa che hanno fatto qualcosa per

example they fixed something kind of yeah he fixed my chair but look it had a

esempio hanno riparato qualcosa di tipo sì, ha riparato la mia sedia ma guarda ha fatto un

really half-assed job you just put tape on it they didn't do

lavoro davvero a metà ci hai solo messo del nastro adesivo non l'hanno fatto

it properly they didn't do it well enough they just did it like 20 percent

correttamente non l'hanno fatto abbastanza bene l'hanno appena fatto come il 20% di

effort they did a half-assed job we don't say a fast we should but we

sforzo hanno fatto un lavoro a metà non diciamo un digiuno dovremmo ma

don't have that also we could say you have asked it you have asked it just

non abbiamo anche quello potremmo dire che l' hai chiesto l'hai chiesto solo a

half-assed it next when someone is acting angry towards you or just

metà dopo, quando qualcuno si comporta in modo arrabbiato con te o semplicemente

generally very unfriendly we say they are

molto ostile, diciamo che si

are see with you I know weird again Americans don't save us because you have

vede con te, so che è strano che gli americani non ci salvino perché devi

to change it to a C and it sounds weird so Americans don't use this British

cambiarlo in una C e suona strano, quindi gli americani non lo usano questo

people definitely do being RC with someone for example hey how's your day

popolo britannico sicuramente fa il RC con qualcuno, ad esempio hey come va bene la tua giornata

fine how's your day why be an RC with me why are you big I'll see with me that's

come va la tua giornata perché essere un RC con me perché sei grande vedrò con me che sei

you that's what you sound like again let me know in the comments when

tu è così che parli di nuovo fammi sapere nei commenti quando

was the last time someone was RC with you or when was the last time you were

è stata l'ultima volta che qualcuno è stato RC con te o quando è stata l'ultima volta che sei

being RC with someone else why what happened tell me everything and

stato RC con qualcun altro perché quello che è successo dimmi tutto e

the next - they kind of go together when you have someone who acts like this to

il prossimo - vanno insieme quando hai qualcuno che si comporta così con

someone else when we go you're amazing you're perfect everything you do is

qualcun altro quando noi vai sei fantastico sei perfetto tutto ciò che fai è

amazing even your mistakes they're perfect every class has one every office

fantastico anche i tuoi errori sono perfetti ogni classe ne ha uno ogni ufficio

has one everyone knows someone like this we have words for this when that person

ne ha uno tutti conoscono qualcuno così abbiamo parole per questo quando quella persona

always praises this person even when they do something bad

loda sempre questa persona anche quando lo fa qualcosa di brutto beh fanno

well they just suck as a human we say that this person is an ass-kisser if

solo schifo come umani diciamo che questa persona è un leccaculo se

you're American or ass-kisser if you're British

sei americano o un leccaculo se sei inglese

you could also say butt kisser you could also flip it in say she kisses her ass

potresti anche dire leccaculo potresti anche capovolgerlo dì che le bacia il culo

or ass your choice you be creative and to be more general we say that this

o culo la tua scelta sii creativo e per essere più in generale diciamo che questa

person exists inside this person's ass whether it usually it's the nose

persona esiste dentro il culo di questa persona se di solito è il naso

so she has her nose up her ass or ass depending if you want to speak with a

quindi ha il naso su per il culo o il culo a seconda se vuoi parlare con uno

British or American style remember to try your own examples in the comments or

stile britannico o americano ricordati di provare i tuoi esempi nei commenti o di

make an Instagram story using these examples tag me and Papa teach me and

creare una storia su Instagram usando questi esempi taggami e papà insegnamelo e io

I'll repost - the best examples seen the next class don't be an ass kisser don't

ripubblicherò - i migliori esempi visti alla prossima lezione non leccare il culo non

put your nose in someone's but that's just unhygenic also don't be a pain in

metterci il naso qualcuno, ma è solo poco igienico, inoltre, non essere un [ __ ]

the butt