English Idioms for People with GREAT BUTTS!

38,982 views ・ 2020-02-15

Learn English with Papa Teach Me


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Now, to me, all of you have great butts!
0
60
3440
Maintenant, pour moi, vous avez tous de superbes fesses !
00:03
Except for you! Yours is rubbish!
1
3500
2680
À part toi! Le vôtre est nul !
00:06
Looks like an old grape in a sock!
2
6180
2200
On dirait un vieux raisin dans une chaussette !
00:08
So let's talk about idioms that you can use if you have a great butt!
3
8380
4160
Parlons donc des idiomes que vous pouvez utiliser si vous avez un bon cul !
00:12
Okay because all of these have the word "butt" or "arse" or "ass" in them
4
12540
4840
D'accord parce que tous ces mots contiennent le mot "fesses" ou "cul" ou "cul"
00:17
be careful who you say them to
5
17380
2020
faites attention à qui vous les dites
00:19
because they sound quite strong maybe kind of vulgar in some contexts
6
19400
6680
parce qu'ils sonnent assez fort peut-être un peu vulgaire dans certains contextes
00:26
So just be careful who you say them to
7
26080
2480
Alors faites juste attention à qui vous les dites
00:28
and if they get angry you didn't learn it from me!
8
28560
3460
et s'ils se mettent en colère, vous ne l'avez pas appris de moi !
00:32
a big thank you to the sponsor of today's video, Blinkist!
9
32020
3340
un grand merci au sponsor de la vidéo d'aujourd'hui, Blinkist !
00:35
You can hear more about them if you skip to this time
10
35360
2420
Vous pouvez en savoir plus à leur sujet si vous passez à ce moment
00:37
basically, it's a really cool app that I use that you can use to improve your English!
11
37780
5100
, c'est une application vraiment cool que j'utilise et que vous pouvez utiliser pour améliorer votre anglais !
00:42
Okay before we begin your "rear", "buttocks", "posterior"
12
42880
4140
Bon avant de commencer votre "arrière", "fesses", "postérieur"
00:47
we don't use these words. That's a lie... we DO use these words, but
13
47020
5100
nous n'utilisons pas ces mots. C'est un mensonge... nous utilisons ces mots, mais
00:52
only in really formal situations or at the doctor's
14
52120
5320
seulement dans des situations vraiment formelles ou chez le médecin
00:57
In casual conversation we never use these so ...yeah don't!
15
57440
5720
.
01:03
more commonly, we use "Arse" if you're British. Pronounce it "Arse"
16
63160
5660
plus communément, nous utilisons "Arse" si vous êtes britannique. Prononcez-le "Cul" Les
01:08
Americans say "Ass", it's very American
17
68820
3840
Américains disent "Cul", c'est très américain
01:12
However we British people also use ass in written English and spoken English so
18
72660
6660
Cependant, nous, les Britanniques, utilisons également le cul en anglais écrit et en anglais parlé, donc
01:19
it's fine also "bum" and "butt" those are fine for both and they're less offensive
19
79320
7770
c'est bien aussi "bum" et "butt" ceux-ci conviennent aux deux et ils sont moins offensants
01:27
than "arse" and "ass" I don't know why
20
87090
5030
que "cul" et "cul" je ne sais pas pourquoi d'
01:32
okay so idioms if you have a good butt, let's go!
21
92120
3960
accord alors les idiomes si t'as un bon cul, allons-y !
01:37
When someone's really annoying but acting crazy or just bothering you, we say this:
22
97180
6120
Quand quelqu'un est vraiment ennuyeux mais qu'il agit comme un fou ou qu'il vous dérange, nous disons ceci :
01:46
"This person is a pain in the butt" You can say that, you have options!
23
106380
5380
"Cette personne est une emmerdeuse". Vous pouvez dire cela, vous avez le choix !
01:51
You could also say:
24
111760
2440
Vous pourriez aussi dire :
01:54
if you're British "They're a pain in the ARSE"
25
114200
2500
si vous êtes britannique "Ils sont chiants dans le CUL"
01:56
If you're American "You're a pain in the ASS!"
26
116700
3040
Si vous êtes américain "Vous êtes chiant dans le CUL !"
01:59
or even... you could even say
27
119740
4100
ou même... tu pourrais même dire
02:03
"Mate you're a pain in the tits!" it doesn't matter if you actually have boobs
28
123840
5080
"Mate tu es une emmerdeuse de tétons!" ça n'a pas d'importance si vous avez des seins
02:08
That's not important
29
128920
1760
Ce n'est pas important
02:10
but this is very very British
30
130680
2840
mais c'est très très britannique
02:13
I don't think I've heard Americans say this expression
31
133520
3040
Je ne pense pas avoir entendu les Américains dire cette expression
02:16
"You're a pain in the tits!" (with an American Accent)
32
136560
2300
"Tu es une douleur dans les seins!" (avec un accent américain)
02:18
oh maybe... I don't know
33
138860
1240
oh peut-être... je ne sais pas
02:20
but the ... haha... "Butt"
34
140320
1820
mais le... haha... "Butt"
02:22
The main expressions you can use "a pain in the butt", "pain in the arse",
35
142140
4460
Les principales expressions que vous pouvez utiliser "une douleur dans le cul", "la douleur dans le cul",
02:26
or pain in the ass"
36
146600
1300
ou j'ai mal au cul"
02:27
so you can also shorten this to:
37
147900
5800
pour que vous puissiez aussi raccourcir ceci en :
02:34
"You're a pain! You're such a pain!"
38
154520
2520
"Tu es un emmerdeur ! Tu es tellement chiant!"
02:37
if you shorten it to "you're a pain / he's a pain / she's a pain"
39
157040
4380
si vous le raccourcissez en "tu es un chieur / il est un chieur / elle est un chieur"
02:41
They understand
40
161420
1660
Ils comprennent
02:43
Who is a pain in the ass for you?
41
163080
2420
Qui est un chieur pour vous?
02:45
Let me know in the comments why are they painting the arse? why are they annoying?
42
165500
4680
Faites-moi savoir dans les commentaires pourquoi ils peignent le cul? pourquoi sont-ils ennuyeux?
02:50
or make an Instagram story tell that person hey you're a pain in the ass and this is why
43
170180
5760
ou faire une story Instagram dire à cette personne hé t'es un emmerdeur et c'est pour
02:55
also tag me at puppet teach me in your Instagram story and I will repost the
44
175950
5940
ça aussi taguer moi à la marionnette enseigne moi dans ta story Instagram et je reposterai les
03:01
best ones if you know someone who is either
45
181890
5010
meilleures si tu sais quelqu'un qui est soit
03:06
very lazy or they just spend all day sitting down or laying down it doesn't
46
186900
6450
très paresseux, soit qui passe toute la journée assis ou allongé, peu
03:13
matter but if they spend most of the day on their butt we say something like this
47
193350
6419
importe, mais s'il passe la majeure partie de la journée sur ses fesses, nous disons quelque chose comme ça
03:19
oh my god he just sits on his ass all day playing xbox so if you want to tell
48
199769
8701
oh mon dieu, il est juste assis sur son cul toute la journée à jouer xbox donc si vous voulez dire à
03:28
someone hey stop being lazy to be honest it doesn't matter if they're being lazy
49
208470
5940
quelqu'un hé arrêtez d'être paresseux pour être honnête, peu importe qu'il soit paresseux
03:34
or not if you just want to say hey do something like do something constructive
50
214410
6660
ou non si vous voulez juste dire hé faites quelque chose comme faites quelque chose de constructif que
03:41
you know or do something to help you can say this dude you've been playing xbox
51
221070
8850
vous savez ou faites quelque chose pour vous aider peut dites à ce mec que vous avez joué à la xbox
03:49
all day get off your ass to be honest someone needs to tell this tip knee this
52
229920
6990
toute la journée, bougez-vous du cul pour être honnête, quelqu'un doit dire ce conseil genou ce
03:56
next one is extremely British Americans don't use this now maybe you've heard
53
236910
6389
prochain est ext Remely les Américains britanniques n'utilisent pas cela maintenant peut-être avez-vous entendu
04:03
the expression can't be bothered it means you don't have the energy to do
54
243299
5041
l'expression ne peut pas être dérangé cela signifie que vous n'avez pas l'énergie pour faire
04:08
something or you're not willing to do something like me I don't want to do
55
248340
4830
quelque chose ou que vous n'êtes pas disposé à faire quelque chose comme moi je ne veux pas fais
04:13
this thing I can't be bothered right well we have a British way of saying
56
253170
5970
cette chose je ne peux pas être dérangé bien nous avons une façon britannique de dire
04:19
this and it's this hmm can't be asked for example we should do something today
57
259140
6690
cela et c'est ça hmm on ne peut pas demander par exemple nous devrions faire quelque chose aujourd'hui
04:25
do you want to go for a walk go for a walk I'm not a dog no I can't
58
265830
4679
tu veux aller te promener aller te promener je suis pas un chien non je ne peux pas
04:30
be bothered I'm watching a movie come on get off your ass let's go out no I can't
59
270509
5520
être dérangé je regarde un film allez bouge ton cul sortons non on ne peut plus me
04:36
be asked again though remember this is very British Americans I don't think
60
276029
5700
le demander mais rappelez-vous que ce sont des américains très britanniques je ne pense pas
04:41
they use this also it's much stronger than can't be bothered much stronger but
61
281729
6930
qu'ils l'utilisent aussi c'est beaucoup plus fort que ça ne peut pas être dérangé beaucoup plus fort mais
04:48
it's definitely stronger because of the word arse so just be careful who you say
62
288659
5730
c'est définitivement plus fort à cause du mot cul alors faites attention à qui vous
04:54
that to they might get angry with you before we continue I want to thank blink
63
294389
5161
dites qu'ils pourraient se fâcher contre vous avant de continuer je tiens à remercier blink
04:59
s the sponsor of today's video this is not just a sponsor video this app can
64
299550
4679
s le sponsor de la vidéo d'aujourd'hui c'est pas seulement une vidéo de sponsor, cette application peut
05:04
really help you improve your English skills your listening and speaking while
65
304229
4291
vraiment vous aider à améliorer vos compétences en anglais, votre écoute et votre expression orale tout
05:08
at the same time learning a whole load of new stuff for me I don't have the
66
308520
4619
en même temps J'apprends tout un tas de nouvelles choses pour moi. Je n'ai pas la
05:13
attention span to read a whole book I mean I do but it takes a really long
67
313139
4500
capacité d'attention pour lire un livre entier, je veux dire, mais cela prend très
05:17
time but luckily there's an app called
68
317639
2370
longtemps, mais heureusement, il existe une application appelée
05:20
blinkers which I personally use they take nonfiction books take all the main
69
320009
5641
clignotants que j'utilise personnellement, ils prennent des livres de non-fiction. toutes les principales
05:25
important information that is the only stuff you remember from non-fiction
70
325650
5189
informations importantes qui sont les seules choses dont vous vous souvenez des livres de non-fiction les
05:30
books condense it down into a fifteen minute audiobook form and they read it
71
330839
6450
condensent sous une forme de livre audio de quinze minutes et ils vous le lisent,
05:37
to you you do have the option to read the text along with it and of course the
72
337289
5850
vous avez la possibilité de lire le texte avec lui et bien sûr la
05:43
best part you can finish a whole book in around 15 minutes it's nuts so like I
73
343139
6210
meilleure partie vous pouvez terminer un livre entier en 15 minutes environ, c'est fou, donc comme je l'ai
05:49
said I use this app personally and I always recommend it to other people I
74
349349
4380
dit, j'utilise cette application personnellement et je la recommande toujours à d'autres personnes, je la
05:53
recommend it to my students and it's all in English you can read along with the
75
353729
4170
recommande à mes étudiants et tout est en anglais, vous pouvez lire avec le
05:57
audiobook it's amazing so I contacted blinka stand they're offering the first
76
357899
5730
livre audio c'est incroyable alors J'ai contacté le stand de blinka, ils offrent aux
06:03
100 of you a week's free trial of this so if you don't like it you can cancel
77
363629
5790
100 premiers d'entre vous un essai gratuit d'une semaine, donc si vous ne l'aimez pas, vous pouvez annuler
06:09
won't cost you anything but if you like it if you want that Premium Membership
78
369419
5131
cela ne vous coûtera rien, mais si vous l' aimez, si vous voulez cet abonnement Premium
06:14
which I have then you get 25% off that price all you have to do is follow the
79
374550
6269
que j'ai alors vous obtenez 25 % de réduction sur ce prix vous avez à faire est de suivre le
06:20
link in the description you'll find all the details there I'm gonna recommend
80
380819
3960
lien dans la description vous y trouverez tous les détails Je vais vous recommander de
06:24
that you read or listen to or both your choice these ones so language
81
384779
5850
lire ou d'écouter ou les deux de votre choix pour
06:30
intelligence that one's really cool shows you different language techniques
82
390629
3991
que l'intelligence linguistique soit vraiment cool vous montre différentes techniques linguistiques que
06:34
you can use to improve your communication skills that one was me
83
394620
5670
vous pouvez utiliser pour améliorer vos compétences en communication celui-là était moi
06:40
the mother tongue that was really interesting you know when I always
84
400290
5100
la langue maternelle qui était vraiment intéressante vous savez quand je
06:45
answer your questions with because English is weird this shows you the
85
405390
5250
réponds toujours à vos questions avec parce que l' anglais est bizarre cela vous montre l'
06:50
history of the English language and why we have strange rules why we have so
86
410640
5700
histoire de la langue anglaise et pourquoi nous avons des règles étranges pourquoi nous en avons
06:56
many exceptions to grammar pronunciation vocabulary all of that fun stuff so yeah
87
416340
6270
tant exceptions à la grammaire vocabulaire de prononciation tous ces trucs amusants alors oui
07:02
Bill Bryson's the mother tongue totally recommend that one anyway you get seven
88
422610
5220
Bill Bryson est la langue maternelle recommande totalement qu'un de toute façon vous obtenez
07:07
days premium membership for free try it if you don't like it it's easy to cancel
89
427830
4680
un abonnement premium gratuit de sept jours essayez-le si vous ne l'aimez pas, il est facile d'annuler
07:12
if you do like it you get 25% off just follow the link in the description or if
90
432510
6420
si vous l'aimez vous obtenez 25% de réduction, suivez simplement le lien dans la description ou si
07:18
you've already got it let me know in the comments your recommendations for books
91
438930
3870
vous l'avez déjà, faites-moi savoir dans les commentaires vos recommandations pour les livres
07:22
that you've read or listened to ok back to the lesson when someone is very
92
442800
6690
que vous avez lus ou écoutés ok retour à la leçon quand s quelqu'un est très
07:29
stupid but I mean like so so stupid we have an expression that guy's so stupid
93
449490
10680
stupide mais je veux dire comme tellement stupide nous avons une expression que le gars est tellement stupide
07:40
he doesn't even know his ourself from his elbow
94
460170
2130
qu'il ne se connaît même pas de son coude
07:42
it literally means he doesn't know the difference between his elbow and his
95
462300
4860
cela signifie littéralement qu'il ne connaît pas la différence entre son coude et son
07:47
asshole yes that is very strong and kind of vulgar so again be very careful who
96
467160
7620
trou du cul oui c'est très fort et un peu vulgaire alors encore une fois faites très attention à qui
07:54
you say this to or who you say this about again American English we would
97
474780
5460
vous dites cela ou à propos de qui vous dites cela encore anglais américain nous changerions
08:00
just change that to ass he doesn't know his asshole from his elbow next when
98
480240
7020
simplement cela en cul il ne connaît pas son trou du cul de son coude la prochaine fois que
08:07
someone does a half-assed job this means they they did something for
99
487260
6270
quelqu'un fait un travail à moitié cul cela signifie qu'ils ont fait quelque chose, par
08:13
example they fixed something kind of yeah he fixed my chair but look it had a
100
493530
8970
exemple, ils ont réparé quelque chose du genre ouais, il a réparé ma chaise, mais regardez, c'était un travail
08:22
really half-assed job you just put tape on it they didn't do
101
502500
4200
vraiment à moitié nul, vous venez de mettre du ruban adhésif dessus, ils ne l'ont pas
08:26
it properly they didn't do it well enough they just did it like 20 percent
102
506700
4770
fait correctement, ils ne l'ont pas fait assez bien , ils juste fait comme 20% d'
08:31
effort they did a half-assed job we don't say a fast we should but we
103
511470
6900
efforts ils ont fait un travail à moitié-cul nous ne disons pas un jeûne que nous devrions mais nous
08:38
don't have that also we could say you have asked it you have asked it just
104
518370
6030
n'avons pas cela aussi nous pourrions dire que vous l' avez demandé vous l'avez demandé juste à
08:44
half-assed it next when someone is acting angry towards you or just
105
524400
5430
moitié-cul ensuite quand quelqu'un agit en colère contre vous ou est
08:49
generally very unfriendly we say they are
106
529830
4170
généralement très hostile, nous disons qu'ils
08:54
are see with you I know weird again Americans don't save us because you have
107
534000
6540
sont vus avec vous, je sais encore une fois bizarre, les Américains ne nous sauvent pas parce que vous
09:00
to change it to a C and it sounds weird so Americans don't use this British
108
540540
6480
devez le changer en C et cela semble bizarre, donc les Américains n'utilisent pas ce
09:07
people definitely do being RC with someone for example hey how's your day
109
547020
8720
peuple britannique, c'est définitivement RC avec quelqu'un par exemple, hé comment va ta journée
09:15
fine how's your day why be an RC with me why are you big I'll see with me that's
110
555740
10210
bien comment va ta journée pourquoi sois un RC avec moi pourquoi es-tu grand je verrai avec moi c'est
09:25
you that's what you sound like again let me know in the comments when
111
565950
5610
toi c'est ce à quoi tu ressembles encore une fois fais moi savoir dans les commentaires quand
09:31
was the last time someone was RC with you or when was the last time you were
112
571560
5310
était la dernière fois que quelqu'un était RC avec toi ou quand était la dernière fois que tu
09:36
being RC with someone else why what happened tell me everything and
113
576870
4530
étais RC avec quelqu'un d'autre pourquoi ce qui s'est passé dis-moi tout et
09:41
the next - they kind of go together when you have someone who acts like this to
114
581400
10620
la suite - ils vont en quelque sorte ensemble quand tu as quelqu'un qui agit comme ça avec
09:52
someone else when we go you're amazing you're perfect everything you do is
115
592020
4800
quelqu'un d'autre quand nous partons tu es incroyable tu es parfait tout ce que tu fais est
09:56
amazing even your mistakes they're perfect every class has one every office
116
596820
5730
incroyable même tes erreurs ils sont parfait chaque classe en a un chaque bureau en
10:02
has one everyone knows someone like this we have words for this when that person
117
602550
9420
a un tout le monde connaît quelqu'un comme ça nous avons des mots pour ça quand cette personne
10:11
always praises this person even when they do something bad
118
611970
4800
loue toujours cette personne même quand elle fait quelque chose de mal
10:16
well they just suck as a human we say that this person is an ass-kisser if
119
616770
6390
eh bien elle est juste nulle en tant qu'humain nous disons que cette personne embrasse le cul si
10:23
you're American or ass-kisser if you're British
120
623160
4020
tu es américain ou tu kiffe le cul si tu es britannique ish,
10:27
you could also say butt kisser you could also flip it in say she kisses her ass
121
627180
9840
vous pouvez également dire embrasser les fesses, vous pouvez également le retourner en disant qu'elle embrasse son cul
10:37
or ass your choice you be creative and to be more general we say that this
122
637020
7980
ou le cul de votre choix, vous êtes créatif et pour être plus général, nous disons que cette
10:45
person exists inside this person's ass whether it usually it's the nose
123
645000
8630
personne existe à l'intérieur du cul de cette personne, que ce soit généralement le nez
10:54
so she has her nose up her ass or ass depending if you want to speak with a
124
654480
7060
alors elle l'a nez dans le cul ou le cul selon si vous voulez parler avec un
11:01
British or American style remember to try your own examples in the comments or
125
661540
5130
style britannique ou américain n'oubliez pas d' essayer vos propres exemples dans les commentaires ou
11:06
make an Instagram story using these examples tag me and Papa teach me and
126
666670
5700
faites une histoire Instagram en utilisant ces exemples taguez-moi et papa enseignez-moi et
11:12
I'll repost - the best examples seen the next class don't be an ass kisser don't
127
672370
6389
je reposterai - les meilleurs exemples vu le prochain cours ne soyez pas un embrasseur de cul ne
11:18
put your nose in someone's but that's just unhygenic also don't be a pain in
128
678759
6000
mettez pas votre nez dans celui de quelqu'un mais c'est juste pas hygiénique aussi ne soyez pas une douleur dans
11:24
the butt
129
684759
2481
le cul
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7