Hilarious Idioms About Your Butt | British & American English Explained!

Now, to me, all of you have great butts!

Agora, para mim, todos vocês têm grandes bundas!

Except for you! Yours is rubbish!

Exceto para você! O seu é um lixo!

Looks like an old grape in a sock!

Parece uma uva velha em uma meia!

So let's talk about idioms that you can use if you have a great butt!

Então, vamos falar sobre expressões idiomáticas que você pode usar se tiver uma bunda bonita!

Okay because all of these have the word "butt" or "arse" or "ass" in them

Ok, porque todos eles têm a palavra "butt" ou "ass" ou "ass" neles,

be careful who you say them to

tome cuidado para quem você os diz,

because they sound quite strong maybe kind of vulgar in some contexts

porque eles soam muito fortes, talvez meio vulgares em alguns contextos.

So just be careful who you say them to

and if they get angry you didn't learn it from me!

se eles ficarem com raiva, você não aprendeu comigo!

a big thank you to the sponsor of today's video, Blinkist!

um grande obrigado ao patrocinador do vídeo de hoje, Blinkist!

You can hear more about them if you skip to this time

Você pode ouvir mais sobre eles se pular para este ponto

basically, it's a really cool app that I use that you can use to improve your English!

basicamente, é um aplicativo muito legal que eu uso e que você pode usar para melhorar seu inglês!

Okay before we begin your "rear", "buttocks", "posterior"

Ok, antes de começarmos seu "traseiro", "nádegas", "posterior",

we don't use these words. That's a lie... we DO use these words, but

não usamos essas palavras. Isso é mentira... NÓS usamos essas palavras, mas

only in really formal situations or at the doctor's

apenas em situações realmente formais ou no consultório do médico.

In casual conversation we never use these so ...yeah don't!

Em conversas casuais, nunca as usamos, então... sim, não!

more commonly, we use "Arse" if you're British. Pronounce it "Arse"

mais comumente, usamos "Arse" se você for britânico. Pronuncie "Arse" Os

Americans say "Ass", it's very American

americanos dizem "Ass", é muito americano

However we British people also use ass in written English and spoken English so

No entanto, nós, britânicos, também usamos ass no inglês escrito e falado, então

it's fine also "bum" and "butt" those are fine for both and they're less offensive

também está bem "bum" e "butt" esses são bons para ambos e são menos ofensivos

than "arse" and "ass" I don't know why

do que "bunda" e "bunda" não sei porque

okay so idioms if you have a good butt, let's go!

ok então expressões idiomáticas se você tem uma boa bunda, vamos lá!

When someone's really annoying but acting crazy or just bothering you, we say this:

Quando alguém é realmente irritante, mas agindo como louco ou apenas incomodando você, dizemos o seguinte:

"This person is a pain in the butt" You can say that, you have options!

"Essa pessoa é um pé no saco" Você pode dizer isso, você tem opções!

You could also say:

Você também pode dizer:

if you're British "They're a pain in the ARSE"

se você é britânico "Eles são um pé no saco"

If you're American "You're a pain in the ASS!"

Se você é americano "Você é um pé no saco!"

or even... you could even say

ou mesmo ... você pode até dizer

"Mate you're a pain in the tits!" it doesn't matter if you actually have boobs

"Cara, você é um pé no saco!" não importa se você realmente tem peitos

That's not important

Isso não é importante,

but this is very very British

mas isso é muito, muito britânico

I don't think I've heard Americans say this expression

Acho que nunca ouvi americanos dizerem esta expressão

"You're a pain in the tits!" (with an American Accent)

"Você é um pé no saco!" (com sotaque americano)

oh maybe... I don't know

ah talvez... não sei

but the ... haha... "Butt"

mas o... haha... "Butt"

The main expressions you can use "a pain in the butt", "pain in the arse",

As principais expressões que você pode usar "a pain in the butt", "pain in the asse",

or pain in the ass"

ou dor na bunda"

so you can also shorten this to:

para que você também possa encurtar isso para:

"You're a pain! You're such a pain!"

"Você é uma dor! Você é um pé no saco!"

if you shorten it to "you're a pain / he's a pain / she's a pain"

se você encurtar para "você é um pé no saco / ele é um pé no saco / ela é um pé no saco"

They understand

Eles entendem

Who is a pain in the ass for you?

Quem é um pé no saco para você?

Let me know in the comments why are they painting the arse? why are they annoying?

Deixe-me saber nos comentários por que eles estão pintando a bunda? por que eles são chatos?

or make an Instagram story tell that person hey you're a pain in the ass and this is why

ou faça uma história no Instagram diga a essa pessoa ei, você é um pé no saco e é por isso que

also tag me at puppet teach me in your Instagram story and I will repost the

também me marque no fantoche me ensine em sua história no Instagram e eu repostarei as

best ones if you know someone who is either

melhores se você souber alguém que é

very lazy or they just spend all day sitting down or laying down it doesn't

muito preguiçoso ou que passa o dia todo sentado ou deitado, não

matter but if they spend most of the day on their butt we say something like this

importa, mas se ele passa a maior parte do dia de bunda, dizemos algo assim,

oh my god he just sits on his ass all day playing xbox so if you want to tell

meu Deus, ele fica sentado o dia todo brincando xbox então se você quiser dizer a

someone hey stop being lazy to be honest it doesn't matter if they're being lazy

alguém ei, pare de ser preguiçoso para ser honesto, não importa se eles estão sendo preguiçosos

or not if you just want to say hey do something like do something constructive

ou não, se você só quer dizer ei, faça algo como fazer algo construtivo,

you know or do something to help you can say this dude you've been playing xbox

você sabe ou fazer algo para ajudar você pode diga a esse cara que você jogou xbox o

all day get off your ass to be honest someone needs to tell this tip knee this

dia todo levante-se para ser honesto alguém precisa dizer a essa dica joelho este

next one is extremely British Americans don't use this now maybe you've heard

próximo é ext certamente britânicos americanos não usam isso agora talvez você já tenha ouvido

the expression can't be bothered it means you don't have the energy to do

a expressão não pode ser incomodado significa que você não tem energia para fazer

something or you're not willing to do something like me I don't want to do

algo ou não está disposto a fazer algo como eu não quero faça

this thing I can't be bothered right well we have a British way of saying

isso eu não posso ser incomodado bem nós temos uma maneira britânica de dizer

this and it's this hmm can't be asked for example we should do something today

isso e é isso hmm não pode ser perguntado por exemplo devemos fazer algo hoje

do you want to go for a walk go for a walk I'm not a dog no I can't

você quer dar um passeio ir dar um passeio eu sou não é um cachorro não, não posso me

be bothered I'm watching a movie come on get off your ass let's go out no I can't

incomodar estou assistindo a um filme venha, levante-se, vamos sair não.

be asked again though remember this is very British Americans I don't think

they use this also it's much stronger than can't be bothered much stronger but

muito mais forte do que não pode ser incomodado muito mais forte, mas

it's definitely stronger because of the word arse so just be careful who you say

é definitivamente mais forte por causa da palavra bunda, então tome cuidado para quem você diz

that to they might get angry with you before we continue I want to thank blink

isso, eles podem ficar com raiva de você antes de continuarmos.

s the sponsor of today's video this is not just a sponsor video this app can

não apenas um vídeo patrocinador, este aplicativo pode

really help you improve your English skills your listening and speaking while

realmente ajudá-lo a melhorar suas habilidades em inglês, ouvir e falar

at the same time learning a whole load of new stuff for me I don't have the

ao mesmo tempo e aprendendo um monte de coisas novas para mim eu não tenho

attention span to read a whole book I mean I do but it takes a really long

atenção para ler um livro inteiro, quero dizer, eu tenho, mas leva muito

time but luckily there's an app called

tempo, mas felizmente há um aplicativo chamado

blinkers which I personally use they take nonfiction books take all the main

blinkers que eu pessoalmente uso eles pegam livros de não-ficção pegam todas as principais

important information that is the only stuff you remember from non-fiction

informações importantes que são as únicas coisas que você lembra de livros de não ficção

books condense it down into a fifteen minute audiobook form and they read it

condensadas em um formato de audiolivro de quinze minutos e eles leem

to you you do have the option to read the text along with it and of course the

para você você tem a opção de ler o texto junto com ele e, claro, a

best part you can finish a whole book in around 15 minutes it's nuts so like I

melhor parte você pode terminar um livro inteiro em cerca de 15 minutos é uma loucura então, como eu

said I use this app personally and I always recommend it to other people I

disse, eu uso este aplicativo pessoalmente e sempre o recomendo para outras pessoas Eu

recommend it to my students and it's all in English you can read along with the

recomendo para meus alunos e é tudo em inglês você pode ler junto com o

audiobook it's amazing so I contacted blinka stand they're offering the first

audiolivro é incrível então Entrei em contato com o estande da blinka, eles estão oferecendo aos primeiros

100 of you a week's free trial of this so if you don't like it you can cancel

100 de vocês uma semana de teste grátis, então, se você não gostar, pode cancelar,

won't cost you anything but if you like it if you want that Premium Membership

não vai custar nada, mas se você gostar, se quiser aquela assinatura premium

which I have then you get 25% off that price all you have to do is follow the

que eu tenho então você ganha 25% de desconto nesse preço você tem que fazer é seguir o

link in the description you'll find all the details there I'm gonna recommend

link na descrição você encontrará todos os detalhes lá eu vou recomendar

that you read or listen to or both your choice these ones so language

que você leia ou ouça ou ambos a sua escolha estes então

intelligence that one's really cool shows you different language techniques

inteligência de linguagem que é muito legal mostra diferentes técnicas de linguagem

you can use to improve your communication skills that one was me

que você pode use para melhorar suas habilidades de comunicação aquele era eu

the mother tongue that was really interesting you know when I always

a língua materna que foi realmente interessante você sabe quando eu sempre

answer your questions with because English is weird this shows you the

respondo às suas perguntas porque o inglês é estranho isso mostra a

history of the English language and why we have strange rules why we have so

história do idioma inglês e por que temos regras estranhas por que temos

many exceptions to grammar pronunciation vocabulary all of that fun stuff so yeah

tantas exceções ao vocabulário de pronúncia gramatical todas essas coisas divertidas então sim

Bill Bryson's the mother tongue totally recommend that one anyway you get seven

Bill Bryson é a língua materna recomendo totalmente esse de qualquer maneira você ganha sete

days premium membership for free try it if you don't like it it's easy to cancel

dias de assinatura premium de graça experimente se não gostar é fácil cancelar

if you do like it you get 25% off just follow the link in the description or if

se gostar você ganha 25% de desconto é só seguir o link na descrição ou se

you've already got it let me know in the comments your recommendations for books

já tiver deixe nos comentários suas recomendações de livros

that you've read or listened to ok back to the lesson when someone is very

que leu ou ouviu ok volta para a aula quando s Alguém é muito

stupid but I mean like so so stupid we have an expression that guy's so stupid

estúpido, mas quero dizer, tão estúpido, temos uma expressão de que o cara é tão estúpido

he doesn't even know his ourself from his elbow

que nem mesmo reconhece a si mesmo pelo cotovelo,

it literally means he doesn't know the difference between his elbow and his

significa literalmente que ele não sabe a diferença entre o cotovelo e o

asshole yes that is very strong and kind of vulgar so again be very careful who

cu, sim, isso é muito forte e meio vulgar, então, novamente, tenha muito cuidado para quem

you say this to or who you say this about again American English we would

você diz isso ou sobre quem você diz isso novamente Inglês americano,

just change that to ass he doesn't know his asshole from his elbow next when

apenas mudaríamos isso para bunda, ele não distingue o cú do cotovelo a seguir, quando

someone does a half-assed job this means they they did something for

alguém fizer um trabalho pela metade isso significa que eles fizeram algo, por

example they fixed something kind of yeah he fixed my chair but look it had a

exemplo, eles consertaram algo meio que sim ele consertou minha cadeira, mas olha, foi um

really half-assed job you just put tape on it they didn't do

trabalho meio idiota você acabou de colocar fita adesiva eles não fizeram

it properly they didn't do it well enough they just did it like 20 percent

direito eles não fizeram bem o suficiente eles apenas fizeram um esforço de 20 por cento

effort they did a half-assed job we don't say a fast we should but we

eles fizeram um trabalho pela metade não dizemos um jejum que deveríamos, mas também

don't have that also we could say you have asked it you have asked it just

não temos isso também poderíamos dizer que você perguntou você perguntou apenas pela

half-assed it next when someone is acting angry towards you or just

metade a seguir quando alguém está agindo com raiva de você ou

generally very unfriendly we say they are

geralmente muito hostil, dizemos que eles são

are see with you I know weird again Americans don't save us because you have

vistos com você, eu sei, estranho de novo, os americanos não nos salvam porque você tem que

to change it to a C and it sounds weird so Americans don't use this British

mudar para um C e soa estranho, então os americanos não usam isso, os

people definitely do being RC with someone for example hey how's your day

britânicos definitivamente fazem sendo RC com alguém, por exemplo, ei, como está o seu dia,

fine how's your day why be an RC with me why are you big I'll see with me that's

como está o seu dia, por que? seja um RC comigo por que você é grande vou ver comigo é

you that's what you sound like again let me know in the comments when

você é assim que você parece novamente deixe-me saber nos comentários quando foi

was the last time someone was RC with you or when was the last time you were

a última vez que alguém foi RC ​​com você ou quando foi a última vez que você

being RC with someone else why what happened tell me everything and

foi RC ​​com outra pessoa por que o que aconteceu me diga tudo e

the next - they kind of go together when you have someone who acts like this to

o próximo - eles meio que andam juntos quando você tem alguém que age assim com

someone else when we go you're amazing you're perfect everything you do is

outra pessoa quando vamos você é incrível você é perfeito tudo que você faz é

amazing even your mistakes they're perfect every class has one every office

incrível até mesmo seus erros eles são perfeito toda classe tem um todo escritório

has one everyone knows someone like this we have words for this when that person

tem um todo mundo conhece alguém assim temos palavras para isso quando essa pessoa

always praises this person even when they do something bad

sempre elogia essa pessoa mesmo quando faz algo ruim

well they just suck as a human we say that this person is an ass-kisser if

bem eles são péssimos como humanos dizemos que essa pessoa é um puxa-saco se

you're American or ass-kisser if you're British

você é americano ou babaca se for britânico ish,

you could also say butt kisser you could also flip it in say she kisses her ass

você também pode dizer beijador de bunda, você também pode dizer que ela beija a bunda

or ass your choice you be creative and to be more general we say that this

ou a bunda, você escolhe, seja criativo e, para ser mais geral, dizemos que essa

person exists inside this person's ass whether it usually it's the nose

pessoa existe dentro da bunda dessa pessoa, geralmente é o nariz,

so she has her nose up her ass or ass depending if you want to speak with a

então ela a tem enfie o nariz na bunda ou na bunda dela, dependendo se você quer falar com um

British or American style remember to try your own examples in the comments or

estilo britânico ou americano, lembre-se de tentar seus próprios exemplos nos comentários ou

make an Instagram story using these examples tag me and Papa teach me and

faça uma história no Instagram usando esses exemplos, marque-me e papai me ensine e

I'll repost - the best examples seen the next class don't be an ass kisser don't

eu repostarei - os melhores exemplos visto a próxima aula não seja um beijador de bunda não

put your nose in someone's but that's just unhygenic also don't be a pain in

coloque seu nariz no de alguém, mas isso é anti-higiênico também não seja um pé no

the butt

saco