Idioms for Beautiful People: Talk Like a Love Islander!

- You know my favorite expression about beauty is this.

- Güzellikle ilgili en sevdiğim tabirin bu olduğunu biliyorsun.

- Beauty fades, dumb is forever.

- Güzellik solar, aptallık kalıcıdır.

- I love it so much.

- Onu çok seviyorum.

Today's idioms and expressions however,

Ancak bugünün deyimleri ve ifadeleri,

will celebrate just how (bleep) beautiful you are.

ne kadar (bip) güzel olduğunuzu kutlayacak.

First, some very British things

İlk olarak,

to say to someone if they look just (imitates kissing).

birine sadece görünüyorsa (öpüşmeyi taklit eder) söylenecek çok İngiliz şeyleri.

Gorgeous.

Muhteşem.

Okay, Americans say this too.

Tamam, bunu Amerikalılar da söylüyor.

But they don't say it cool like we do.

Ama bizim gibi havalı söylemiyorlar.

Gorgeous.

Pronunciation, say with me, gorgeous.

Muhteşem.

Telaffuz, benimle söyle, muhteşem.

Good.

İyi.

You are gorgeous.

Muhteşemsin.

This one however, fit.

Ancak bu uygun.

This one is very British.

Bu çok İngiliz.

Americans don't use this one.

Amerikalılar bunu kullanmaz.

You're fit.

Formdasın.

Mate, she is well fit.

Dostum, o çok formda.

She or he is bangin'.

O ya da o beceriyor.

Usually we don't pronounce the G, banging.

Genellikle G'yi telaffuz etmeyiz, vururuz.

No, then it sounds like the verb.

Hayır, o zaman fiil gibi geliyor.

It's like the slang verb of saying to have sex, to bang.

Seks yapmak, gümlemek kelimesinin argo fiili gibi.

Yeah, so (laughing) if you say she's banging,

Evet, yani (gülerek) beceriyor dersen,

people might be confused which banging you mean.

insanların hangisini beceriyorsun diye kafası karışabilir.

So, with pronunciation, drop the G, bangin'.

Yani, telaffuz ile G'yi bırakın, bangin'. O

She's bangin'.

beceriyor.

Mate, did you see Captain America's ass?

Dostum, Kaptan Amerika'nın kıçını gördün mü?

Bangin'.

gümbür gümbür.

Again, all of these adjectives, yes they mean good looking,

Yine, tüm bu sıfatlar, evet, güzel görünmek anlamına geliyorlar,

but they have this sexy quality to it.

ama bunda seksi bir kalite var.

So like don't say it to a family member,

Yani bunu bir aile üyesine söyleme gibi,

that would be awkward.

bu garip olurdu.

When you say this expression, something is on point,

Bu ifadeyi söylediğinizde, bir şey yerinde,

this doesn't mean sexy, it just means something

bu seksi anlamına gelmez, sadece bir şey

is wow (hands clapping) pfft, that's perfect.

vay (eller alkışlar) pfft, bu mükemmel anlamına gelir.

(upbeat music)

(iyimser müzik)

Like this, if you want to complement someone

Bunun gibi, eğer birini

on a physical thing,

fiziksel bir konuda tamamlamak istiyorsan,

wow, your hair is on point today.

vay canına, bugün saçın çok güzel.

No one's ever said that to me though.

Gerçi bunu bana kimse söylemedi.

It's just rude.

Bu sadece kaba.

But basically, basically, to be on point means,

Ama temelde, temelde, yerinde olmak demek,

this thing, it's exactly right, it's exactly perfect.

bu şey, kesinlikle doğru, kesinlikle mükemmel.

So yes, it could be something physical,

Yani evet, fiziksel bir şey olabilir,

but remember it means this, it's exactly right.

ama bunun şu anlama geldiğini unutmayın , kesinlikle doğru.

So it could be,

if you want to say your argument is perfect.

Argümanınızın mükemmel olduğunu söylemek istiyorsanız, öyle olabilir.

Yes, I agree totally.

Evet, tamamen katılıyorum.

You are on point.

Noktadasın.

When someone is eye candy, this means literally

Birisi göze hoş geldiğinde, bu kelimenin tam anlamıyla

they are candy for your eyes.

gözleriniz için şeker olduğu anlamına gelir.

So when you look at them, you have that same pleasure

Yani onlara baktığınızda, aynı zevki

just from looking at them.

onlara bakmaktan da alıyorsunuz.

You look at their big dumb head,

Koca aptal kafalarına bakıyorsun

because the big dumb face is just so pretty.

çünkü koca aptal surat çok güzel.

For example, Maria hired Brad for a job.

Örneğin, Maria, Brad'i bir iş için tuttu.

Brad is rubbish at the job,

Brad bu işte çöp,

but why did she hire him?

ama neden onu işe aldı?

Because he's good eye candy.

Çünkü o iyi bir göz şekeri. İş gününde bakmak

She wants something nice to look at in the working day.

için güzel bir şey istiyor .

Sure, he's dumb, he can't do the job properly,

Tabii, o aptal, işini düzgün yapamıyor

and he always loses us money,

ve bize her zaman para kaybediyor

but he's good eye candy, so he stays.

ama göze hoş geliyor, bu yüzden kalıyor.

(coughing)

(öksürür)

Just so you know, all of these expressions for today,

Bilesin diye söylüyorum, bugün için tüm bu ifadeler

are genderless, you can use them for everyone.

cinsiyetsizdir, bunları herkes için kullanabilirsin.

So go nuts, have fun.

Öyleyse çıldırın, eğlenin.

Now similar to eye candy, when you are dating someone,

Şimdi göz şekerine benzer, biriyle çıkarken

because they are so attractive, they make you look good.

çok çekici oldukları için sizi iyi gösterirler.

This is what we call arm candy.

Biz buna kol şekeri diyoruz.

So it has a positive effect on you,

Yani sizin üzerinizde olumlu bir etkisi var,

because they are on (tongue clicking) your arm.

çünkü onlar kolunuzun üzerindeler (dil tıkırtıları).

For example, if you have an event,

Örneğin, bir etkinliğiniz varsa,

you might want to invite someone very attractive

because they are good arm candy.

kol şekeri olduğu için çok çekici birini davet etmek isteyebilirsiniz.

They make you look good because they look good.

İyi göründükleri için sizi de iyi gösterirler .

Next we have a head turner,

Sonra bir baş döndürücümüz var

or as a verb to turn heads.

ya da başları döndürmek için bir fiil olarak.

That's this situation.

Bu durum bu.

This one is very literal.

Bu çok gerçekçi.

You're walking down the streets,

Sokaklarda yürüyorsun

and you are so attractive.

ve çok çekicisin.

You, you are so attractive, when you walk down the street,

Sen, sen çok çekicisin, sokakta yürürken

and someone passes you, they literally turn their heads.

biri yanından geçtiğinde, kelimenin tam anlamıyla başlarını çeviriyorlar.

Like, what, she is a head turner.

Ne gibi, o bir baş döndürücü.

In this case it's a noun.

Bu durumda bu bir isimdir.

A head turner, one head turner, right?

Bir baş döndürücü, bir baş döndürücü, değil mi?

Or as a verb, she turns heads.

Veya bir fiil olarak, başları döndürür.

Wow, she really turns heads.

Vay canına, gerçekten baş döndürüyor.

She's so hot.

O çok ateşli.

Now this one is not very, very common,

Şimdi bu çok çok yaygın değil

but you will definitely hear it.

ama kesinlikle duyacaksınız.

Especially like for example, for example,

Özellikle örneğin

in the Oscars, people might say,

Oscar'larda olduğu gibi, insanlar vay canına

wow her dress is so fantastic,

elbisesi o kadar harika ki,

she's really going to turn heads tonight.

bu gece gerçekten tüm bakışları üzerinde toplayacak.

In other words, every one who walks by her,

Başka bir deyişle, onun yanından geçen herkes kelimenin

will be like what, literally.

tam anlamıyla ne gibi olacak.

(inhaling) Mm, but of course, if you turn your head

(içini çeker) Mm, ama tabii,

to look at someone, maybe it's for a good reason,

birine bakmak için başını çevirirsen, belki iyi bir nedeni vardır,

maybe it's for a bad reason.

belki de kötü bir nedeni vardır.

So it's not always good.

Yani her zaman iyi değil.

For example, if you went on a date with your cousin,

Örneğin, kuzeninizle randevuya çıktıysanız,

people might say, "You're dating your cousin?"

insanlar " Kuzeninizle mi çıkıyorsunuz?" diyebilir.

I mean, that's gonna turn some heads.

Demek istediğim, bu bazılarının dikkatini çekecek.

You know when you're at a bar,

Hani bir barda,

a club, a cafe, library, wherever,

kulüpte, kafede, kütüphanede, herhangi bir yerdeyken,

and you see someone across the room

odanın karşısında birini görürsün

and you think oh my God you're so fit.

ve aman Tanrım, ne kadar formda olduğunu düşünürsün.

But then she's looking back at you,

Ama sonra sana bakıyor,

right into your eyes into your soul intensely,

gözlerinin içine yoğun,

passionately, and both of you know this has to be love

tutkulu bir şekilde ve ikiniz de bunun aşk olması gerektiğini biliyorsunuz

because she's looking deep into my soul.

çünkü o benim ruhumun derinliklerine bakıyor.

I mean, I imagine that's what it's like.

Demek istediğim, bunun nasıl bir şey olduğunu hayal ediyorum.

But anyway, when you're looking at each other,

Ama her neyse, birbirinize baktığınızda, ki

and it's like that situation,

bu böyle bir durum,

we call that to make eyes at someone.

biz buna birine göz atmak diyoruz.

In this case, both of them it's mutual,

Bu durumda ikisi de karşılıklı,

they're looking at each other.

birbirlerine bakıyorlar.

So they are, let's make a sentence.

İşte onlar, hadi bir cümle kuralım.

They're making eyes at each other.

Birbirlerine göz kırpıyorlar.

Maybe they should go and talk to each other.

Belki de gidip birbirleriyle konuşmalılar.

We also say,

to give someone the eye.

Birine göz vermek de deriz.

For example, that guy, that guy's giving you the eye.

Örneğin, o adam, o adam sana göz atıyor.

You should go talk to him.

Gidip onunla konuşmalısın.

Our next adjective, flawless.

Sıradaki sıfatımız, kusursuz.

This is a great word to use and a Beyonce song.

Bu, kullanmak için harika bir kelime ve bir Beyonce şarkısı.

So two reasons to use it.

Yani onu kullanmak için iki neden.

Okay, for example, if I draw something,

Tamam, örneğin, bir şey çizersem

and there's a mistake right there.

ve tam burada bir hata varsa.

Ah, it's a mistake.

Bu bir hata.

It's not perfect.

Mükemmel değil.

Something which makes this not perfect, is called a flaw.

Bunu mükemmel olmayan bir şeye kusur denir.

That's a noun, a flaw.

Bu bir isim, bir kusur.

Pronunciation, flaw.

telaffuz, kusur. Üzerinde çalıştığınız

You can use for a project that you're working on.

bir proje için kullanabilirsiniz .

Hmm, does this project have any flaws?

Hmm, bu projenin herhangi bir kusuru var mı?

What makes this thing not perfect?

Bu şeyi mükemmel olmayan yapan nedir?

But, if I remove that imperfection,

Ama eğer o kusuru kaldırırsam,

pfft there, bam, now it's perfect.

pfft orada, bam, şimdi mükemmel.

No imperfections, no flaws.

Hiçbir kusuru, kusuru yoktur.

It is flawless.

Kusursuz.

So if you say someone looks flawless,

Yani birinin kusursuz göründüğünü

or they are flawless, wow you are flawless.

veya kusursuz olduğunu söylerseniz, vay be kusursuzsunuz.

You're saying they're perfect.

Mükemmel olduklarını söylüyorsun.

Everything about them is perfect,

Onlarla ilgili her şey mükemmel,

nothing wrong, no imperfections.

yanlış bir şey yok, kusur yok.

Just like you, just like your face.

Tıpkı senin gibi, tıpkı yüzün gibi.

Now these next two expressions

Şimdi bu sonraki iki ifade, iyi görünmek için

describe when you make an effort to look good.

ne zaman çaba gösterdiğinizi açıklıyor .

(upbeat music)

(iyimser müzik)

When someone puts a lot of effort into their appearance,

Biri görünüşüne çok emek verdiğinde

they do their make-up, their hair, clothes, whatever.

makyajını, saçını, kıyafetlerini falan yapar.

(upbeat music)

(iyimser müzik)

We say that that person is done up.

O kişinin işi bitti diyoruz.

Now this is a really useful phrasal verb,

Şimdi bu gerçekten yararlı bir deyimsel fiil,

to do something up, or to do up something.

bir şeyler yapmak ya da bir şeyler yapmak.

it means to renovate, to make something look better.

yenilemek, bir şeyin daha iyi görünmesini sağlamak demektir.

To improve the appearance of something.

Bir şeyin görünümünü iyileştirmek için.

In this case, she did herself up,

Bu durumda, kendini uydurdu

and she might just say, wow look at you all done up.

ve sadece, vay canına bak, hepiniz bitmişsiniz diyebilir.

Gorgeous.

Muhteşem.

See again, British sounds better than American.

Tekrar bakın, İngiliz kulağa Amerikalıdan daha iyi geliyor.

Another example might be, you are going to a party,

Başka bir örnek de olabilir, bir partiye gidiyorsunuz, görünüşünüz için çaba

you need time to make an effort on your appearance.

sarf etmek için zamana ihtiyacınız var .

So you might say, are you ready, we have to leave?

Yani, hazır mısınız, gitmemiz gerekiyor diyebilirsiniz.

No, no, no, no, no, give me mm 20 minutes,

Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, bana 20 dakika ver,

I need to do myself up.

kendimi düzeltmem gerek. Görünüşünle

You're making an effort with your appearance.

çaba harcıyorsun .

Could be your hair, make-up, face, butt, everything.

Saçınız, makyajınız, yüzünüz, poponuz, her şeyiniz olabilir.

How would you do up a butt?

Nasıl bir popo yaparsın?

Maybe you can't do up a butt.

Belki de kıçını kaldıramazsın.

So when you say that someone looks done up,

Yani birinin bakımlı göründüğünü söylediğinizde, onun görünüşü için

you are acknowledging that they made an effort

çaba sarf ettiğini kabul ediyorsunuz

on their appearance.

.

And the last two expressions, they kind of go together.

Ve son iki ifade, bir şekilde birlikte gidiyorlar.

If you want to complement people

İnsanları

on how well they're dressed,

ne kadar iyi giyindikleri konusunda tamamlamak istiyorsanız,

maybe they look fancy like here.

belki buradaki gibi şık görünüyorlar.

They're wearing a really nice suit,

Gerçekten güzel bir takım elbise

or a really nice dress.

ya da gerçekten güzel bir elbise giyiyorlar.

You can say these things.

Bunları söyleyebilirsin.

To be decked out.

Döşemeli olmak.

Wow, look at you two all decked out.

Vay canına, ikinize de bakın.

You're wearing fancy clothes.

Süslü kıyafetler giyiyorsun.

So this applies to fancy, nice clothes in general.

Yani bu genel olarak süslü, güzel kıyafetler için geçerli.

So you need that verb be, to be decked out.

Öyleyse, süslenmek için bu fiile ihtiyacınız var .

To be suited and booted.

Uygun ve çizmeli olmak.

Pronunciation very important here.

Telaffuz burada çok önemlidir.

Not sweeted, no, soo, suited.

Şekerli değil, hayır, soo, uygun.

Suited and booted, see it rhymes.

Uygun ve çizmeli, kafiyeli bakın.

Suited and booted.

Uygun ve botlu.

Which one is suited and booted?

Hangisi uygun ve çizmeli?

It's this guy, why?

Bu adam, neden?

Because literally he's wearing a suit.

Çünkü kelimenin tam anlamıyla bir takım elbise giyiyor. Belki

Maybe boots as well, but that's not important.

çizmeler de olabilir ama bu önemli değil.

If someone is wearing a suit and they look nice,

Birisi takım elbise giyiyorsa ve güzel görünüyorsa, takım elbiselidir

they are suited and booted.

ve çizmelidir.

When was the last time that you were suited and booted?

En son ne zaman takım elbise giydin ve bot giydin?

For me I can't remember the last time

Benim için en son ne zaman

I was suited and booted.

uygun ve çizme giydiğimi hatırlayamıyorum.

Yes, I can.

Evet yapabilirim.

It was at a Christmas party.

Bir Noel partisindeydi.

I looked good.

iyi görünüyordum

I should wear suits more often.

Daha sık takım elbise giymeliyim. Sence bu dersler için

Do you think I should wear suits

takım elbise giymeli miyim

for these classes, yes or no?

, evet mi hayır mı?

Who do you know that looks amazing?

Harika göründüğünü kim biliyorsun?

Who looks fit?

Kim fit görünüyor?

Who looks amazing when they're decked out,

Süslendiğinde,

when they're done up, when they're suited and booted?

bittiğinde, takım elbise giydiğinde ve çizildiğinde kim harika görünüyor?

Let me know in the comments.

Yorumlarda bana bildirin.

Make your own examples and I'll try to correct you.

Kendi örneklerinizi yapın, sizi düzeltmeye çalışacağım.

Also there's a worksheet based on today's video.

Ayrıca bugünün videosuna dayanan bir çalışma sayfası var .

You can find that on my Patreon,

Bunu Patreon'umda

or if you join this channel as a member.

veya bu kanala üye olarak katılırsanız bulabilirsiniz.

If you like this type of class,

Bu tür dersleri beğendiyseniz, bildirimleri almak için

remember to subscribe and hit the bell

abone olmayı ve zile basmayı unutmayın, bir

to get the notification,

and I'll see you in the next class.

sonraki derste görüşürüz.

(upbeat music)

(iyimser müzik)