Idioms for Beautiful People: Talk Like a Love Islander!

- You know my favorite expression about beauty is this.

- 내가 아름다움에 대해 가장 좋아하는 표현이 이것이라는 것을 알고 있습니다.

- Beauty fades, dumb is forever.

- 아름다움은 사라지고 바보는 영원합니다.

- I love it so much.

- 난 그것을 너무 좋아한다.

Today's idioms and expressions however,

그러나 오늘날의 관용구와 표현은

will celebrate just how (bleep) beautiful you are.

당신이 얼마나 (삑삑) 아름다운지를 축하할 것입니다.

First, some very British things

먼저,

to say to someone if they look just (imitates kissing).

누군가가 보기에 옳다면(키스 흉내를 내며) 말할 수 있는 매우 영국적인 것입니다.

Gorgeous.

아주 멋진.

Okay, Americans say this too.

좋아요, 미국인들도 이렇게 말합니다.

But they don't say it cool like we do.

그러나 그들은 우리처럼 멋지다고 말하지 않습니다.

Gorgeous.

Pronunciation, say with me, gorgeous.

아주 멋진.

발음, 나와 함께 말해봐, 화려해.

Good.

좋은.

You are gorgeous.

너는 아주 멋져.

This one however, fit.

그러나 이것은 적합합니다.

This one is very British.

이것은 매우 영국적입니다.

Americans don't use this one.

미국인들은 이것을 사용하지 않습니다.

You're fit.

당신은 적합합니다.

Mate, she is well fit.

친구, 그녀는 잘 맞습니다.

She or he is bangin'.

그녀 또는 그는 두드리고 있습니다.

Usually we don't pronounce the G, banging.

보통 우리는 G, banging을 발음하지 않습니다.

No, then it sounds like the verb.

아니, 그러면 동사처럼 들린다.

It's like the slang verb of saying to have sex, to bang.

섹스하다, 쾅하다 등의 속어 동사와 같습니다.

Yeah, so (laughing) if you say she's banging,

네, 그래서 (웃음) 당신이 그녀가 두드리는 것이라고 말하면

people might be confused which banging you mean.

사람들은 당신이 의미하는 두드리는 것을 혼동할 수 있습니다.

So, with pronunciation, drop the G, bangin'.

따라서 발음과 함께 G를 떨어뜨리고 뱅잉합니다.

She's bangin'.

그녀는 강타하고 있습니다.

Mate, did you see Captain America's ass?

친구, 캡틴 아메리카의 엉덩이를 봤어?

Bangin'.

뱅잉.

Again, all of these adjectives, yes they mean good looking,

다시 말하지만, 이 모든 형용사는 예, 잘생겼다는 뜻

but they have this sexy quality to it.

이지만 섹시한 느낌도 있습니다.

So like don't say it to a family member,

그래서 가족에게 말하지 않는 것과 같이

that would be awkward.

어색할 것입니다.

When you say this expression, something is on point,

당신이 이 표현을 말할 때, 뭔가가 적절하다,

this doesn't mean sexy, it just means something

이것은 섹시하다는 것을 의미하는 것이 아니라, 단지 무언가가

is wow (hands clapping) pfft, that's perfect.

와우(손뼉을 친다) 큭큭, 완벽하다는 것을 의미합니다.

(upbeat music)

(경쾌한 음악)

Like this, if you want to complement someone

이렇게 누군가를 신체적으로 보완하고 싶다면

on a physical thing,

wow, your hair is on point today.

와우, 오늘 당신의 머리가 포인트입니다.

No one's ever said that to me though.

그래도 아무도 나에게 그런 말을 한 적이 없다.

It's just rude.

무례합니다.

But basically, basically, to be on point means,

하지만 기본적으로, 기본적으로 제 위치에 있다는 것은

this thing, it's exactly right, it's exactly perfect.

이것이 정확히 옳고 완벽하다는 것을 의미합니다.

So yes, it could be something physical,

예, 그것은 물리적인 것일 수

but remember it means this, it's exactly right.

있지만 이것이 정확히 옳다는 것을 의미한다는 것을 기억하십시오.

So it could be,

if you want to say your argument is perfect.

당신의 주장이 완벽하다고 말하고 싶다면 그렇게 될 수 있습니다.

Yes, I agree totally.

예, 전적으로 동의합니다.

You are on point.

당신은 제 위치에 있습니다.

When someone is eye candy, this means literally

누군가가 눈 사탕이라면 말 그대로

they are candy for your eyes.

그들이 당신의 눈을 위한 사탕이라는 뜻입니다.

So when you look at them, you have that same pleasure

그래서 당신이 그들을 볼 때, 당신은 그들을 보는 것만으로도 같은 즐거움을 느낍니다

just from looking at them.

. 크고 멍청한

You look at their big dumb head,

얼굴이 너무 예쁘기 때문에 당신은 그들의 큰 멍청한 머리를 봅니다

because the big dumb face is just so pretty.

.

For example, Maria hired Brad for a job.

예를 들어 Maria는 Brad를 직업으로 고용했습니다.

Brad is rubbish at the job,

Brad는 직장에서 쓰레기인데

but why did she hire him?

왜 그를 고용 했습니까?

Because he's good eye candy.

그는 좋은 눈 사탕이기 때문에.

She wants something nice to look at in the working day.

그녀는 근무일에 보기 좋은 것을 원합니다.

Sure, he's dumb, he can't do the job properly,

물론, 그는 멍청하고 일을 제대로 할 수 없으며

and he always loses us money,

항상 우리에게 돈을 잃습니다

but he's good eye candy, so he stays.

.

(coughing)

(기침)

Just so you know, all of these expressions for today,

아시다시피 오늘의 이 모든 표현은

are genderless, you can use them for everyone.

성별이 없으므로 모든 사람에게 사용할 수 있습니다.

So go nuts, have fun.

그러니 미쳐서 재미있게 보내십시오.

Now similar to eye candy, when you are dating someone,

이제 눈 사탕처럼 누군가를 사귈 때

because they are so attractive, they make you look good.

그들은 너무 매력적이기 때문에 당신을 좋아 보이게 만듭니다.

This is what we call arm candy.

이것은 우리가 팔 사탕이라고 부르는 것입니다.

So it has a positive effect on you,

그래서 그것은 당신에게 긍정적인 영향을 미칩니다.

because they are on (tongue clicking) your arm.

그것들이 당신의 팔에 있기 때문입니다 .

For example, if you have an event,

예를 들어, 행사가 있을 때 팔짱을 끼기 좋은

you might want to invite someone very attractive

사람이기 때문에 매우 매력적인 사람을 초대하고 싶을 수 있습니다

because they are good arm candy.

.

They make you look good because they look good.

그들은 좋아 보이기 때문에 당신을 좋아 보이게 만듭니다.

Next we have a head turner,

다음으로 헤드 터너(head turner)

or as a verb to turn heads.

또는 동사로 헤드를 돌리는 동사가 있습니다.

That's this situation.

바로 이 상황입니다.

This one is very literal.

이것은 매우 문자 그대로입니다.

You're walking down the streets,

당신은 거리를 걷고 있고,

and you are so attractive.

당신은 너무 매력적입니다.

You, you are so attractive, when you walk down the street,

당신, 당신은 너무 매력적입니다. 당신이 길을 걸을 때

and someone passes you, they literally turn their heads.

누군가가 당신을 지나갈 때 그들은 문자 그대로 고개를 돌립니다.

Like, what, she is a head turner.

예를 들어, 그녀는 헤드 터너입니다.

In this case it's a noun.

이 경우 명사입니다.

A head turner, one head turner, right?

헤드 터너, 헤드 터너 하나, 맞죠?

Or as a verb, she turns heads.

또는 동사로서 그녀는 고개를 돌립니다.

Wow, she really turns heads.

와, 그녀는 정말 고개를 돌립니다.

She's so hot.

그녀는 너무 뜨겁다.

Now this one is not very, very common,

이제 이것은 매우 흔하지는 않지만

but you will definitely hear it.

분명히들을 것입니다.

Especially like for example, for example,

특히 예를 들어

in the Oscars, people might say,

오스카 시상식에서 사람들은 "

wow her dress is so fantastic,

와우 그녀의 드레스가 정말 환상적이야.

she's really going to turn heads tonight.

그녀는 오늘 밤 정말 이목을 끌 것이다"라고 말할 수 있습니다.

In other words, every one who walks by her,

즉, 그녀 옆을 걷는 모든 사람은

will be like what, literally.

문자 그대로 무엇과 같을 것입니다.

(inhaling) Mm, but of course, if you turn your head

(흡입) 음, 하지만 물론 누군가를 보려고 고개를 돌린다면

to look at someone, maybe it's for a good reason,

좋은 이유일 수도 있고

maybe it's for a bad reason.

나쁜 이유일 수도 있습니다.

So it's not always good.

그래서 항상 좋은 것은 아닙니다.

For example, if you went on a date with your cousin,

예를 들어, 당신이 사촌과 데이트를 했다면

people might say, "You're dating your cousin?"

사람들은 "당신은 사촌과 데이트하고 있습니까?"라고 말할 수 있습니다.

I mean, that's gonna turn some heads.

내 말은, 그것은 약간의 머리를 돌릴 것입니다.

You know when you're at a bar,

바,

a club, a cafe, library, wherever,

클럽, 카페, 도서관 등 어디에 있든

and you see someone across the room

방 건너편에 누군가를 보고 오 마이 갓,

and you think oh my God you're so fit.

당신이 너무 건강하다고 생각할 때를 압니다.

But then she's looking back at you,

그러나 그녀는 당신을 돌아보고 있습니다.

right into your eyes into your soul intensely,

당신의 눈을 당신의 영혼을 강렬하고

passionately, and both of you know this has to be love

열정적으로

because she's looking deep into my soul.

바라보고 있습니다.

I mean, I imagine that's what it's like.

내 말은, 나는 그것이 어떤 것인지 상상합니다.

But anyway, when you're looking at each other,

하지만 어쨌든 서로를 바라보고 있을 때,

and it's like that situation,

그런 상황일 때,

we call that to make eyes at someone.

우리는 누군가를 바라보기 위해 그렇게 부릅니다.

In this case, both of them it's mutual,

이 경우 둘 다 상호적이고

they're looking at each other.

서로를 바라보고 있습니다.

So they are, let's make a sentence.

그래서 그들은 문장을 만들어 봅시다.

They're making eyes at each other.

그들은 서로 눈을 만들고 있다.

Maybe they should go and talk to each other.

아마도 그들은 가서 서로 이야기해야 할 것입니다.

We also say,

우리는 또한

to give someone the eye.

누군가에게 시선을 주라고 말합니다.

For example, that guy, that guy's giving you the eye.

예를 들어, 그 남자, 그 남자가 당신에게 눈길을 주고 있습니다.

You should go talk to him.

당신은 그에게 가서 얘기해야합니다.

Our next adjective, flawless.

우리의 다음 형용사, 완벽한.

This is a great word to use and a Beyonce song.

이것은 사용하기 좋은 단어이자 비욘세의 노래입니다.

So two reasons to use it.

그래서 그것을 사용하는 두 가지 이유.

Okay, for example, if I draw something,

좋아요, 예를 들어 제가 무언가를 그렸는데

and there's a mistake right there.

바로 거기에 실수가 있다면요.

Ah, it's a mistake.

아, 실수야.

It's not perfect.

완벽하지 않습니다.

Something which makes this not perfect, is called a flaw.

이것을 완벽하지 않게 만드는 것을 결함이라고 합니다.

That's a noun, a flaw.

그것은 명사, 결함입니다.

Pronunciation, flaw.

발음, 결함. 작업 중인

You can use for a project that you're working on.

프로젝트에 사용할 수 있습니다 .

Hmm, does this project have any flaws?

흠, 이 프로젝트에 결함이 있습니까?

What makes this thing not perfect?

이것이 완벽하지 않은 이유는 무엇입니까?

But, if I remove that imperfection,

하지만, 그 불완전함을 제거하면,

pfft there, bam, now it's perfect.

거기에 pfft, bam, 이제 완벽합니다.

No imperfections, no flaws.

결점도, 결함도 없습니다.

It is flawless.

완벽합니다.

So if you say someone looks flawless,

따라서 누군가가 완벽해 보인다

or they are flawless, wow you are flawless.

거나 완벽하다고 말하면 와우 당신은 완벽합니다.

You're saying they're perfect.

당신은 그들이 완벽하다고 말하고 있습니다.

Everything about them is perfect,

그들에 관한 모든 것이 완벽하고

nothing wrong, no imperfections.

잘못되거나 불완전하지 않습니다.

Just like you, just like your face.

당신처럼, 당신의 얼굴처럼.

Now these next two expressions

이제 다음 두 표현은 잘 보이려고

describe when you make an effort to look good.

노력할 때를 설명합니다 .

(upbeat music)

(경쾌한 음악)

When someone puts a lot of effort into their appearance,

외모에 공을 많이 들이면

they do their make-up, their hair, clothes, whatever.

메이크업, 헤어, 옷 등 뭐든지 한다.

(upbeat music)

(경쾌한 음악)

We say that that person is done up.

우리는 그 사람이 끝났다고 말합니다.

Now this is a really useful phrasal verb,

이제 이것은 정말 유용한 구동사입니다.

to do something up, or to do up something.

to do something up 또는 to do up something.

it means to renovate, to make something look better.

개선하다, 개선하다, 개선하다라는 뜻입니다 .

To improve the appearance of something.

어떤 것의 모양을 좋게 하기 위해.

In this case, she did herself up,

이 경우, 그녀는 자신을 해냈고

and she might just say, wow look at you all done up.

그녀는 그냥 이렇게 말할 것입니다 .

Gorgeous.

아주 멋진.

See again, British sounds better than American.

다시한번 말씀드리지만 미국식보다 영국식 발음이 더 좋습니다.

Another example might be, you are going to a party,

또 다른 예는 당신이 파티에 가는데 외모에 노력을

you need time to make an effort on your appearance.

기울일 시간이 필요하다는 것입니다 .

So you might say, are you ready, we have to leave?

그래서 당신은 말할 수 있습니다, 당신은 준비가 되셨습니까, 우리는 떠나야합니까?

No, no, no, no, no, give me mm 20 minutes,

아니, 아니, 아니, 아니, 아니, 음 20분만 시간을 줘

I need to do myself up.

.

You're making an effort with your appearance.

당신은 당신의 외모로 노력하고 있습니다.

Could be your hair, make-up, face, butt, everything.

머리, 메이크업, 얼굴, 엉덩이, 모든 것이 될 수 있습니다.

How would you do up a butt?

어떻게 엉덩이를 할 것입니까?

Maybe you can't do up a butt.

어쩌면 당신은 엉덩이를 할 수 없습니다.

So when you say that someone looks done up,

그래서 어떤 사람이 지쳐 보인다고 말할 때,

you are acknowledging that they made an effort

당신은 그 사람이 외모에 노력을 기울였다는 것을 인정하는 것입니다

on their appearance.

.

And the last two expressions, they kind of go together.

그리고 마지막 두 표현은 함께 사용됩니다.

If you want to complement people

사람들이

on how well they're dressed,

얼마나 잘 차려 입었는지에 대해 칭찬하고 싶다면

maybe they look fancy like here.

여기처럼 멋져 보일 수 있습니다.

They're wearing a really nice suit,

그들은 정말 멋진 양복을 입고 있거나

or a really nice dress.

정말 멋진 드레스를 입고 있습니다.

You can say these things.

이런 말을 할 수 있습니다.

To be decked out.

꾸미기 위해.

Wow, look at you two all decked out.

와우, 너희 둘 다 치장한 것 좀 봐.

You're wearing fancy clothes.

멋진 옷을 입고 계십니다.

So this applies to fancy, nice clothes in general.

그래서 이것은 일반적으로 화려하고 좋은 옷에 적용됩니다.

So you need that verb be, to be decked out.

그래서 꾸미기 위해서는 동사 be가 필요합니다.

To be suited and booted.

적합하고 부팅됩니다.

Pronunciation very important here.

여기서 발음이 매우 중요합니다.

Not sweeted, no, soo, suited.

달콤하지 않은, 아니, 수, 적합합니다.

Suited and booted, see it rhymes.

적합하고 부팅, 운율을 참조하십시오.

Suited and booted.

적합하고 부팅되었습니다.

Which one is suited and booted?

어느 것이 적합하고 부팅됩니까?

It's this guy, why?

이 사람인데, 왜?

Because literally he's wearing a suit.

문자 그대로 그는 양복을 입고 있기 때문입니다.

Maybe boots as well, but that's not important.

부츠도 마찬가지일 수 있지만 그건 중요하지 않습니다.

If someone is wearing a suit and they look nice,

누군가 양복을 입고 있고 멋져 보인다면,

they are suited and booted.

그들은 수트와 부츠를 신은 것입니다.

When was the last time that you were suited and booted?

마지막으로 수트를 입고 부츠를 신은 것이 언제였습니까?

For me I can't remember the last time

저에게는 마지막으로

I was suited and booted.

수트를 입고 부츠를 신은 것이 언제인지 기억이 나지 않습니다.

Yes, I can.

예, 저는 할수 있습니다.

It was at a Christmas party.

크리스마스 파티에서였다.

I looked good.

나는 좋아 보였다.

I should wear suits more often.

정장을 더 자주 입어야 겠어요.

Do you think I should wear suits

내가 이 수업에 정장을 입어야 한다고 생각하세요

for these classes, yes or no?

, 예 또는 아니오?

Who do you know that looks amazing?

놀랍게 보이는 것을 아는 사람이 있습니까?

Who looks fit?

누가 적합해 보입니까?

Who looks amazing when they're decked out,

멋지게 차려입고,

when they're done up, when they're suited and booted?

끝내고, 옷을 입고 부츠를 신었을 때 누가 멋져 보이나요?

Let me know in the comments.

댓글로 알려주세요.

Make your own examples and I'll try to correct you.

당신의 자신의 예를 만들어 당신을 수정하려고 노력할 것입니다.

Also there's a worksheet based on today's video.

또한 오늘의 비디오를 기반으로 한 워크시트도 있습니다.

You can find that on my Patreon,

내 Patreon에서

or if you join this channel as a member.

또는 이 채널에 회원으로 가입하면 찾을 수 있습니다.

If you like this type of class,

이런 종류의 수업이 마음에 드신다면

remember to subscribe and hit the bell

구독을 잊지 마시고 벨을 눌러

to get the notification,

알림을 받으세요.

and I'll see you in the next class.

다음 수업에서 뵙겠습니다.

(upbeat music)

(경쾌한 음악)