Idioms for Beautiful People: Talk Like a Love Islander!

- You know my favorite expression about beauty is this.

- 美しさについての私の好きな表現はこれです。

- Beauty fades, dumb is forever.

- 美しさは薄れ、愚かさは永遠です。

- I love it so much.

- それすごく好きです。

Today's idioms and expressions however,

しかし、今日のイディオムや表現は、

will celebrate just how (bleep) beautiful you are.

あなたがどれほど美しいかを祝うものです.

First, some very British things

最初に、

to say to someone if they look just (imitates kissing).

誰かが見た目が正しければ （キスの真似をする）、非常に英国的なことをいくつか言います。

Gorgeous.

素敵。

Okay, Americans say this too.

なるほど、アメリカ人もそう言います。

But they don't say it cool like we do.

しかし、彼らは私たちのようにクールだとは言いません。

Gorgeous.

Pronunciation, say with me, gorgeous.

素敵。

発音、私と一緒に言って、ゴージャス。

Good.

良い。

You are gorgeous.

あなたはゴージャスです。

This one however, fit.

しかし、これはフィットします。

This one is very British.

これは非常に英国的です。

Americans don't use this one.

アメリカ人はこれを使いません。

You're fit.

あなたは元気です。

Mate, she is well fit.

メイト、彼女は元気です。

She or he is bangin'.

彼女または彼は叩いています。

Usually we don't pronounce the G, banging.

通常、G、バンギングは発音しません。

No, then it sounds like the verb.

いいえ、動詞のように聞こえます。

It's like the slang verb of saying to have sex, to bang.

それ は、セックスをする、強打するというスラング動詞のようなものです。

Yeah, so (laughing) if you say she's banging,

ええ、そうです（笑） 彼女が叩いていると言ったら、

people might be confused which banging you mean.

どれが叩かれているのか混乱するかもしれません。

So, with pronunciation, drop the G, bangin'.

だから、発音で 、Gを落として、バンギン。

She's bangin'.

彼女はヤバい。

Mate, did you see Captain America's ass?

メイト、キャプテン・アメリカのお尻を見た？

Bangin'.

バンギン。

Again, all of these adjectives, yes they mean good looking,

繰り返しますが、これらの形容詞はすべて、 見た目が良いという意味です

but they have this sexy quality to it.

が、このセクシーな品質を持っています.

So like don't say it to a family member,

だから家族に言わないでください、

that would be awkward.

それは気まずいでしょう。

When you say this expression, something is on point,

あなたがこの表現を言うとき、 何かがポイントです、

this doesn't mean sexy, it just means something

これはセクシーを意味するのではなく 、単に何か

is wow (hands clapping) pfft, that's perfect.

がワウ (手拍子) ふふふ、完璧だという意味です.

(upbeat music)

(明るい音楽

Like this, if you want to complement someone

) このよう

on a physical thing,

に、物理的なことで誰かを補完したい場合は、うわ

wow, your hair is on point today.

ー、今日のあなたの髪はポイントです

No one's ever said that to me though.

. 誰も私にそう言ったことはありません。

It's just rude.

それはただ失礼です。

But basically, basically, to be on point means,

しかし、基本的に、基本的に、的を射ている ということは、

this thing, it's exactly right, it's exactly perfect.

このことは、まさに 正しい、まさに完璧であることを意味します。

So yes, it could be something physical,

そうです、それは何か物理的なものかもしれません

but remember it means this, it's exactly right.

が、それはこれを意味することを覚えておいてください 、それはまさに正しいです.

So it could be,

if you want to say your argument is perfect.

あなたの議論が完璧であると言いたいのであれば、そうかもしれません 。

Yes, I agree totally.

はい、完全に同意します。

You are on point.

あなたは正しいです。

When someone is eye candy, this means literally

誰かが目の保養になるとき、 これは文字通り

they are candy for your eyes.

彼らがあなたの目を楽しませてくれることを意味します。

So when you look at them, you have that same pleasure

だからあなたがそれらを見るとき、あなたはそれらを 見るだけで同じ喜びを感じ

just from looking at them.

ます. 大きなばかげた顔がとてもかわいいので、

You look at their big dumb head,

あなたは彼らの大きなばかげた頭を見ます

because the big dumb face is just so pretty.

。

For example, Maria hired Brad for a job.

たとえば、マリアはブラッドを雇いました。

Brad is rubbish at the job,

ブラッドの仕事はクズ

but why did she hire him?

だけど、なぜ彼女は彼を雇ったの？

Because he's good eye candy.

彼は目の保養になるから。

She wants something nice to look at in the working day.

彼女は仕事の日に見栄えのするものを望んで います。

Sure, he's dumb, he can't do the job properly,

確かに、彼は口がきけないし、きちんと仕事をすることができず

and he always loses us money,

、いつも私たちのお金を失い

but he's good eye candy, so he stays.

ますが、彼は目を楽しませてくれます。

(coughing)

（咳） ちなみに、

Just so you know, all of these expressions for today,

今日の表現

are genderless, you can use them for everyone.

はすべてジェンダーレスで、 誰にでも使えます。

So go nuts, have fun.

夢中になって楽しんでください。

Now similar to eye candy, when you are dating someone,

アイキャンディーと同じように、 誰かと付き合っているとき

because they are so attractive, they make you look good.

、彼らはとても魅力的である ため、あなたをよく見せます.

This is what we call arm candy.

これがアームキャンディーと呼ばれるものです。

So it has a positive effect on you,

because they are on (tongue clicking) your arm.

彼らは あなたの腕に（舌を鳴らして）いるので、それはあなたにプラスの効果をもたらします.

For example, if you have an event,

たとえば、イベントがある場合は、非常に魅力的な人

you might want to invite someone very attractive

を招待したいと思う

because they are good arm candy.

かもしれません。

They make you look good because they look good.

彼らは見栄えが良いので、あなたを良く 見せます。

Next we have a head turner,

次に、head turner、

or as a verb to turn heads.

または頭を向ける動詞があります。

That's this situation.

それがこの状況です。

This one is very literal.

これは非常に文字通りです。

You're walking down the streets,

あなたは通りを歩いていて、

and you are so attractive.

とても魅力的です。

You, you are so attractive, when you walk down the street,

あなた、あなたはとても魅力的です。あなたが 通りを歩いていて

and someone passes you, they literally turn their heads.

、誰かがあなたを通り過ぎると、彼らは 文字通り頭を向けます。

Like, what, she is a head turner.

彼女はヘッドターナーです。

In this case it's a noun.

この場合は名詞です。

A head turner, one head turner, right?

ヘッドターナー、ワンヘッドターナーですよね？

Or as a verb, she turns heads.

または動詞として、彼女は頭を向けます。

Wow, she really turns heads.

うわー、彼女は本当に頭を向けます。

She's so hot.

彼女はとても暑いです。

Now this one is not very, very common,

現在、これはあまり一般的ではありませ

but you will definitely hear it.

んが、間違いなく聞こえます。

Especially like for example, for example,

特に、

in the Oscars, people might say,

たとえばオスカーの場合、人々は「

wow her dress is so fantastic,

彼女のドレスがとても素晴らしいので、

she's really going to turn heads tonight.

今夜は本当に注目を集めるだろう」と言うかもしれません.

In other words, every one who walks by her,

言い換えれば 、彼女のそばを歩くすべての人は

will be like what, literally.

、文字通り何のようになるでしょう.

(inhaling) Mm, but of course, if you turn your head

（息を吸いながら）うーん、 でももちろん、頭

to look at someone, maybe it's for a good reason,

を向けて誰かを見ると、 それには正当な理由がある

maybe it's for a bad reason.

かもしれないし、悪い理由があるのかもしれません。

So it's not always good.

だからいつもいいとは限らない。

For example, if you went on a date with your cousin,

たとえば 、いとことデートした場合、人々は「いとことデートして

people might say, "You're dating your cousin?"

いるの？」と言うかもしれません 。

I mean, that's gonna turn some heads.

つまり、それはいくつかの頭を向けるでしょう。

You know when you're at a bar,

バー

a club, a cafe, library, wherever,

、クラブ、カフェ、図書館など、どこにいても

and you see someone across the room

、部屋の向こう側に誰かがいるのを見て、

and you think oh my God you're so fit.

なんてこった、自分はとても健康だと思います。

But then she's looking back at you,

でもその後、彼女はあなたを振り返り、

right into your eyes into your soul intensely,

あなたの目で あなたの魂を強烈に、

passionately, and both of you know this has to be love

情熱

because she's looking deep into my soul.

的に見つめています。

I mean, I imagine that's what it's like.

というか、そういうことだと思います。

But anyway, when you're looking at each other,

とにかく、 お互いを見つめ

and it's like that situation,

ているとき、そのような状況の場合、

we call that to make eyes at someone.

私たちはそれを誰かに目を向けることと呼んでいます.

In this case, both of them it's mutual,

この場合、両者は相互的であり、

they're looking at each other.

お互いを見ています。

So they are, let's make a sentence.

彼らはそうです、文を作りましょう。

They're making eyes at each other.

彼らはお互いに目を合わせています。

Maybe they should go and talk to each other.

多分彼らは行っ てお互いに話し合うべきです。

We also say,

私たちはまた、

to give someone the eye.

誰かに目を向けると言います。

For example, that guy, that guy's giving you the eye.

たとえば、あの男、あの 男はあなたに目を向けています。

You should go talk to him.

あなたは彼と話しに行くべきです。

Our next adjective, flawless.

次の形容詞は、完璧です。

This is a great word to use and a Beyonce song.

これは素晴らしい言葉 であり、ビヨンセの曲です。

So two reasons to use it.

それを使用する2つの理由。

Okay, for example, if I draw something,

たとえば、何かを描いていて

and there's a mistake right there.

、そこに間違いがあったとします。

Ah, it's a mistake.

あ、間違いです。

It's not perfect.

完璧ではありません。

Something which makes this not perfect, is called a flaw.

これ を完全でなくするものは欠陥と呼ばれます。

That's a noun, a flaw.

それは名詞、欠陥です。

Pronunciation, flaw.

発音、欠陥。 取り組ん

You can use for a project that you're working on.

でいるプロジェクトに使用 できます。

Hmm, does this project have any flaws?

うーん、このプロジェクトに欠陥はありますか?

What makes this thing not perfect?

これが完璧ではない理由は何ですか？

But, if I remove that imperfection,

でも、その不完全さを取り除けば、

pfft there, bam, now it's perfect.

あそこ、バム、今は完璧です。

No imperfections, no flaws.

欠陥も欠陥もありません。

It is flawless.

それは完璧です。

So if you say someone looks flawless,

したがって、誰かが完璧に見える、または完璧であると言うなら

or they are flawless, wow you are flawless.

、 あなたは完璧です.

You're saying they're perfect.

あなたは彼らが完璧だと言っています。

Everything about them is perfect,

それらについてのすべては完璧で、

nothing wrong, no imperfections.

何の問題もなく、何の欠陥もありません。

Just like you, just like your face.

あなたのように、あなたの顔のように。

Now these next two expressions

次の 2 つの表現

describe when you make an effort to look good.

は、 見栄えを良くするための努力を表すものです。

(upbeat music)

(アップビートな音楽

When someone puts a lot of effort into their appearance,

) 誰かが 自分の外見に力を入れるとき

they do their make-up, their hair, clothes, whatever.

、メイク、 髪、服、何でもします。

(upbeat music)

(明るい音楽)

We say that that person is done up.

あの人は出来上がっていると言います。

Now this is a really useful phrasal verb,

さて、これは本当に便利な句

to do something up, or to do up something.

動詞です。

it means to renovate, to make something look better.

リノベーション、 見栄えを良くするという意味です。

To improve the appearance of something.

何かの見栄えを良くする。

In this case, she did herself up,

この場合、彼女は自分自身をやり遂げました。

and she might just say, wow look at you all done up.

彼女はただ言うかもしれません 。

Gorgeous.

素敵。

See again, British sounds better than American.

繰り返しますが、イギリス人 はアメリカ人よりも上手に聞こえます。

Another example might be, you are going to a party,

別の例として 、あなたがパーティーに行く予定で、外見

you need time to make an effort on your appearance.

を整えるために時間が必要な場合があり ます。

So you might say, are you ready, we have to leave?

だからあなたは言うかもしれません、 準備はできていますか？

No, no, no, no, no, give me mm 20 minutes,

いや、いや、いや、いや、いや、20分

I need to do myself up.

待ってくれ。

You're making an effort with your appearance.

あなたは 外見に力を入れています。

Could be your hair, make-up, face, butt, everything.

あなたの髪、化粧、 顔、お尻、すべてかもしれません。

How would you do up a butt?

どうやってお尻を上げますか？

Maybe you can't do up a butt.

多分あなたはお尻をすることができません。

So when you say that someone looks done up,

ですから、 誰かが完成したように見えると言うとき、

you are acknowledging that they made an effort

あなたは 彼らが

on their appearance.

自分の外見に努力したことを認めています.

And the last two expressions, they kind of go together.

最後の 2 つの表現は、 どちらかというと一緒です。

If you want to complement people

人々の着こなしを補完したい場合は

on how well they're dressed,

、

maybe they look fancy like here.

ここのように派手に見えるかもしれません.

They're wearing a really nice suit,

彼らは本当に素敵なスーツ、

or a really nice dress.

または本当に素敵なドレスを着ています。

You can say these things.

あなたはこれらのことを言うことができます。

To be decked out.

着飾るために。

Wow, look at you two all decked out.

うわー、あなたたち二人を見てください。

You're wearing fancy clothes.

派手な服を着ていますね。

So this applies to fancy, nice clothes in general.

したがって、これは派手で 素敵な服全般に当てはまります。

So you need that verb be, to be decked out.

ですから、その動詞 be が必要です 。

To be suited and booted.

適して起動する。

Pronunciation very important here.

ここでは発音が非常に重要です。

Not sweeted, no, soo, suited.

甘くない、いいえ、すっごく、合っています。

Suited and booted, see it rhymes.

スーツとブーツ、それが韻を踏むのを見てください。

Suited and booted.

スーツとブーツ。

Which one is suited and booted?

どれが適していて起動していますか?

It's this guy, why?

この男だ、なぜ？

Because literally he's wearing a suit.

文字通り彼はスーツを着ているからです。

Maybe boots as well, but that's not important.

ブーツもそうかもしれ ませんが、それは重要ではありません。

If someone is wearing a suit and they look nice,

誰かがスーツを着てい て見栄えが良い場合、

they are suited and booted.

彼らはスーツを着てブーツを履いています。

When was the last time that you were suited and booted?

あなたが最後 にスーツを着て追い出されたのはいつですか?

For me I can't remember the last time

私にとって、

I was suited and booted.

最後にスーツを着てブートしたのはいつだったか思い出せません。

Yes, I can.

はい、できます。

It was at a Christmas party.

クリスマス会でした。

I looked good.

よく見えました。

I should wear suits more often.

もっと頻繁にスーツを着るべきです。 これらのクラスで

Do you think I should wear suits

はスーツを着るべきだと思いますか?

for these classes, yes or no?

Who do you know that looks amazing?

すばらしく見えるのを誰が知っていますか?

Who looks fit?

誰が似合う？

Who looks amazing when they're decked out,

彼らが着飾ったとき、完成した

when they're done up, when they're suited and booted?

とき 、スーツを着てブーツを着たとき、誰が素晴らしく見えますか?

Let me know in the comments.

コメントで教えてください。

Make your own examples and I'll try to correct you.

あなた自身の例を作ってください、そして 私はあなたを修正しようとします.

Also there's a worksheet based on today's video.

また 、今日のビデオに基づいたワークシートもあります。

You can find that on my Patreon,

私のPatreonで、

or if you join this channel as a member.

またはこのチャンネルにメンバーとして参加すると、それを見つけることができます.

If you like this type of class,

このタイプのクラスが気に入った場合は、

remember to subscribe and hit the bell

登録してベル

to get the notification,

を鳴らして通知を受け取る

and I'll see you in the next class.

ことを忘れないでください。次のクラスでお会いしましょう。

(upbeat music)

(明るい音楽)