English Idioms for BEAUTIFUL PEOPLE!

- You know my favorite expression about beauty is this.

- می دانی که عبارت مورد علاقه من در مورد زیبایی این است.

- Beauty fades, dumb is forever.

- زیبایی محو می شود، گنگ برای همیشه است.

- I love it so much.

- خیلی دوستش دارم.

Today's idioms and expressions however,

با این حال، اصطلاحات و عبارات امروزی، زیبایی شما

will celebrate just how (bleep) beautiful you are.

را جشن خواهند گرفت .

First, some very British things

اول، برخی از چیزهای بسیار بریتانیایی که

to say to someone if they look just (imitates kissing).

باید به کسی بگوییم اگر فقط به نظر برسد (تقلید از بوسیدن).

Gorgeous.

جذاب.

Okay, Americans say this too.

خوب، آمریکایی ها هم این را می گویند.

But they don't say it cool like we do.

اما مثل ما نمی گویند این باحال است.

Gorgeous.

Pronunciation, say with me, gorgeous.

جذاب.

تلفظ، بگو با من، زرق و برق دار.

Good.

خوب

You are gorgeous.

تو خوشگلی.

This one however, fit.

این یکی با این حال، مناسب است.

This one is very British.

این یکی خیلی انگلیسیه

Americans don't use this one.

آمریکایی ها از این استفاده نمی کنند.

You're fit.

شما مناسب هستید.

Mate, she is well fit.

رفیق، او خوب است.

She or he is bangin'.

او یا او در حال کوبیدن است.

Usually we don't pronounce the G, banging.

معمولاً ما G را تلفظ نمی کنیم.

No, then it sounds like the verb.

نه، پس مانند فعل به نظر می رسد.

It's like the slang verb of saying to have sex, to bang.

این مثل فعل عامیانه است که می گویند سکس، بنگ زدن.

Yeah, so (laughing) if you say she's banging,

بله، بنابراین (با خنده) اگر بگویید او در حال کوبیدن است،

people might be confused which banging you mean.

ممکن است مردم گیج شوند که منظور شما کدام ضربه زدن است.

So, with pronunciation, drop the G, bangin'.

بنابراین، با تلفظ، G، bangin' را رها کنید.

She's bangin'.

داره میزنه

Mate, did you see Captain America's ass?

رفیق، الاغ کاپیتان آمریکا را دیدی؟

Bangin'.

بانگین

Again, all of these adjectives, yes they mean good looking,

باز هم، همه این صفت ها، بله به معنای خوش قیافه هستند،

but they have this sexy quality to it.

اما این ویژگی جذاب را دارند.

So like don't say it to a family member,

بنابراین مانند این که آن را به یکی از اعضای خانواده نگویید

that would be awkward.

، ممکن است ناخوشایند باشد.

When you say this expression, something is on point,

وقتی این عبارت را می گویید، چیزی درست است،

this doesn't mean sexy, it just means something

این به معنای سکسی نیست ، فقط به این معنی است که

is wow (hands clapping) pfft, that's perfect.

چیزی وای (دست زدن) pfft، این عالی است.

(upbeat music)

(موسیقی شاد) به

Like this, if you want to complement someone

این ترتیب، اگر می خواهید فردی را

on a physical thing,

در یک چیز فیزیکی تکمیل کنید،

wow, your hair is on point today.

وای، امروز موهای شما خوب است.

No one's ever said that to me though.

هر چند هیچ کس تا به حال این را به من نگفته است.

It's just rude.

این فقط بی ادبی است.

But basically, basically, to be on point means,

اما اساساً، اساساً ، روی نقطه بودن به این معنی است که

this thing, it's exactly right, it's exactly perfect.

این چیز، دقیقاً درست است، دقیقاً کامل است.

So yes, it could be something physical,

بنابراین بله، ممکن است چیزی فیزیکی باشد،

but remember it means this, it's exactly right.

اما به یاد داشته باشید که این به این معنی است که دقیقاً درست است.

So it could be,

بنابراین،

if you want to say your argument is perfect.

اگر می خواهید بگویید استدلال شما کامل است، ممکن است.

Yes, I agree totally.

بله کاملا موافقم

You are on point.

تو روی نقطه هستی

When someone is eye candy, this means literally

وقتی کسی آب نبات چشم است، این بدان معناست

they are candy for your eyes.

که او به معنای واقعی کلمه برای چشمان شما آب نبات است.

So when you look at them, you have that same pleasure

بنابراین وقتی به آنها نگاه می کنید،

just from looking at them.

فقط از نگاه کردن به آنها همان لذت را خواهید داشت.

You look at their big dumb head,

شما به سر گنگ بزرگ آنها نگاه می کنید،

because the big dumb face is just so pretty.

زیرا صورت گنگ بزرگ بسیار زیبا است.

For example, Maria hired Brad for a job.

به عنوان مثال، ماریا براد را برای کاری استخدام کرد.

Brad is rubbish at the job,

براد در این کار مزخرف است،

but why did she hire him?

اما چرا او را استخدام کرد؟

Because he's good eye candy.

چون او شیرینی چشم خوبی است.

She wants something nice to look at in the working day.

او می خواهد چیزی خوب برای نگاه کردن در روز کاری.

Sure, he's dumb, he can't do the job properly,

مطمئناً او خنگ است، نمی تواند کار را به درستی انجام

and he always loses us money,

دهد و همیشه پول ما را از دست می دهد،

but he's good eye candy, so he stays.

اما او خوب است، بنابراین می ماند.

(coughing)

(سرفه)

Just so you know, all of these expressions for today,

are genderless, you can use them for everyone.

.

So go nuts, have fun.

پس دیوانه باشید، لذت ببرید.

Now similar to eye candy, when you are dating someone,

در حال حاضر شبیه به آب نبات چشم، زمانی که شما با کسی قرار ملاقات،

because they are so attractive, they make you look good.

چون آنها بسیار جذاب، آنها شما را خوب به نظر می رسد.

This is what we call arm candy.

این چیزی است که ما به آن آب نبات بازو می گوییم.

So it has a positive effect on you,

بنابراین تأثیر مثبتی روی شما دارد،

because they are on (tongue clicking) your arm.

زیرا آنها روی بازوی شما (کلیک زبان) هستند.

For example, if you have an event,

به عنوان مثال، اگر رویدادی دارید،

you might want to invite someone very attractive

ممکن است بخواهید فردی بسیار جذاب را دعوت کنید،

because they are good arm candy.

زیرا آنها شیرینی خوبی هستند.

They make you look good because they look good.

آنها شما را خوب جلوه می دهند زیرا خوب به نظر می رسند.

Next we have a head turner,

در مرحله بعد یک هد چرخان

or as a verb to turn heads.

یا به عنوان فعل چرخاندن سر داریم.

That's this situation.

این وضعیت همینه

This one is very literal.

این یکی خیلی تحت اللفظی است.

You're walking down the streets,

شما در خیابان ها راه می

and you are so attractive.

روید و بسیار جذاب هستید.

You, you are so attractive, when you walk down the street,

تو خیلی جذابی وقتی تو خیابون راه میری

and someone passes you, they literally turn their heads.

و یکی از کنارت میگذره به معنای واقعی کلمه سرش رو برمیگردونه.

Like, what, she is a head turner.

مثلاً، او یک سرگردان است.

In this case it's a noun.

در این مورد یک اسم است.

A head turner, one head turner, right?

یک سر چرخان، یک سر چرخان، درست است؟

Or as a verb, she turns heads.

یا به عنوان یک فعل، او سر می چرخاند.

Wow, she really turns heads.

وای، او واقعا سرش را برمیگرداند.

She's so hot.

خیلی داغونه

Now this one is not very, very common,

حالا این یکی خیلی خیلی رایج

but you will definitely hear it.

نیست، اما حتما آن را خواهید شنید.

Especially like for example, for example,

مخصوصاً مثلاً مثلاً

in the Oscars, people might say,

در اسکار، مردم ممکن است بگویند،

wow her dress is so fantastic,

وای لباسش خیلی خارق‌العاده است،

she's really going to turn heads tonight.

او واقعاً امشب سرش را برمی‌گرداند.

In other words, every one who walks by her,

به عبارت دیگر، هر کس از کنار او رد

will be like what, literally.

شود، به معنای واقعی کلمه شبیه چه خواهد بود.

(inhaling) Mm, but of course, if you turn your head

(استنشاق) مم، اما البته، اگر سر خود را بچرخانید

to look at someone, maybe it's for a good reason,

تا به کسی نگاه کنید، شاید دلیل خوبی باشد،

maybe it's for a bad reason.

شاید دلیل بدی باشد.

So it's not always good.

پس همیشه خوب نیست.

For example, if you went on a date with your cousin,

به عنوان مثال، اگر با پسر عموی خود قرار ملاقات گذاشته اید،

people might say, "You're dating your cousin?"

ممکن است مردم بگویند: "با پسر عمویت قرار می گذاری؟"

I mean, that's gonna turn some heads.

منظورم این است که سرها را به هم می زند.

You know when you're at a bar,

می‌دانی وقتی در یک بار،

a club, a cafe, library, wherever,

یک باشگاه، یک کافه، کتابخانه، هر کجا هستید،

and you see someone across the room

و کسی را در آن طرف اتاق

and you think oh my God you're so fit.

می‌بینید و فکر می‌کنید خدای من خیلی خوش اندام هستید.

But then she's looking back at you,

اما پس از آن او به شما نگاه می کند،

right into your eyes into your soul intensely,

دقیقاً در چشمان شما به روح شما شدیداً،

passionately, and both of you know this has to be love

با شور و اشتیاق، و هر دوی شما می دانید که این باید عشق باشد،

because she's looking deep into my soul.

زیرا او عمیقاً به روح من نگاه می کند.

I mean, I imagine that's what it's like.

منظورم این است که تصور می‌کنم اینطور است.

But anyway, when you're looking at each other,

اما به هر حال، وقتی به همدیگر نگاه می کنید،

and it's like that situation,

و مانند آن موقعیت است،

we call that to make eyes at someone.

ما آن را برای چشم دوختن به کسی می نامیم.

In this case, both of them it's mutual,

در این مورد، هر دوی آنها متقابل است،

they're looking at each other.

آنها به یکدیگر نگاه می کنند.

So they are, let's make a sentence.

پس آنها هستند، بیایید یک جمله بسازیم.

They're making eyes at each other.

دارند به هم چشم می دوزند

Maybe they should go and talk to each other.

شاید باید بروند و با هم صحبت کنند.

We also say,

ما هم می گوییم،

to give someone the eye.

به فلانی چشم بدهند.

For example, that guy, that guy's giving you the eye.

به عنوان مثال، آن پسر، آن پسر به شما چشم می دهد.

You should go talk to him.

باید بری باهاش ​​حرف بزنی

Our next adjective, flawless.

صفت بعدی ما، بی عیب و نقص.

This is a great word to use and a Beyonce song.

این یک کلمه عالی برای استفاده و یک آهنگ بیانسه است.

So two reasons to use it.

بنابراین دو دلیل برای استفاده از آن.

Okay, for example, if I draw something,

خوب، برای مثال، اگر من چیزی را بکشم،

and there's a mistake right there.

و اشتباهی در آنجا وجود داشته باشد.

Ah, it's a mistake.

آه، این یک اشتباه است.

It's not perfect.

کامل نیست.

Something which makes this not perfect, is called a flaw.

چیزی که باعث می شود این کامل نباشد، نقص نامیده می شود.

That's a noun, a flaw.

این یک اسم است، یک نقص.

Pronunciation, flaw.

تلفظ، نقص.

You can use for a project that you're working on.

می توانید برای پروژه ای که روی آن کار می کنید استفاده کنید.

Hmm, does this project have any flaws?

هوم، آیا این پروژه نقصی دارد؟

What makes this thing not perfect?

چه چیزی باعث می شود این چیز کامل نباشد؟

But, if I remove that imperfection,

ولی اگه اون نقص رو برطرف کنم

pfft there, bam, now it's perfect.

اونجا pfft بم الان عالیه.

No imperfections, no flaws.

بدون نقص، بدون نقص.

It is flawless.

بی عیب و نقص است.

So if you say someone looks flawless,

بنابراین اگر می گویید کسی بی عیب به نظر می رسد،

or they are flawless, wow you are flawless.

یا او بی عیب و نقص است، وای شما بی عیب و نقص هستید.

You're saying they're perfect.

شما می گویید آنها کامل هستند.

Everything about them is perfect,

همه چیز در مورد آنها عالی است،

nothing wrong, no imperfections.

هیچ اشتباهی، بدون نقص.

Just like you, just like your face.

درست مثل تو، درست مثل صورتت.

Now these next two expressions

اکنون این دو عبارت بعدی

describe when you make an effort to look good.

توضیح می‌دهند که شما چه زمانی تلاش می‌کنید که خوب به نظر برسید.

(upbeat music)

(موسیقی شاد)

When someone puts a lot of effort into their appearance,

وقتی کسی برای ظاهر خود تلاش زیادی می

they do their make-up, their hair, clothes, whatever.

کند، آرایش، مو، لباس، هر چیزی را انجام می دهد.

(upbeat music)

(موسیقی شاد)

We say that that person is done up.

ما می گوییم که آن شخص تمام شده است.

Now this is a really useful phrasal verb,

حالا این یک فعل عبارتی واقعاً مفید است،

to do something up, or to do up something.

to do something up, or to do up something.

it means to renovate, to make something look better.

به معنای بازسازی کردن، بهتر جلوه دادن چیزی است.

To improve the appearance of something.

برای بهبود ظاهر چیزی.

In this case, she did herself up,

در این مورد، او خودش را درست کرد،

and she might just say, wow look at you all done up.

و ممکن است فقط بگوید، وای ببین همه کار تمام شدی.

Gorgeous.

جذاب.

See again, British sounds better than American.

دوباره ببینید، صدای بریتانیایی بهتر از آمریکایی است.

Another example might be, you are going to a party,

مثال دیگر ممکن است این باشد که شما به یک مهمانی می روید،

you need time to make an effort on your appearance.

به زمان نیاز دارید تا روی ظاهر خود تلاش کنید.

So you might say, are you ready, we have to leave?

پس ممکن است بگویید، آیا آماده ای، باید برویم؟

No, no, no, no, no, give me mm 20 minutes,

نه، نه، نه، نه، نه، 20 دقیقه به

I need to do myself up.

من فرصت دهید، باید خودم را بالا ببرم.

You're making an effort with your appearance.

شما با ظاهر خود تلاش می کنید.

Could be your hair, make-up, face, butt, everything.

می تواند مو، آرایش، صورت، باسن، همه چیز باشد.

How would you do up a butt?

چگونه باسن را انجام می دهید؟

Maybe you can't do up a butt.

شاید شما نمی توانید یک باسن انجام دهید.

So when you say that someone looks done up,

بنابراین وقتی می گویید که شخصی به نظر رسیده است

you are acknowledging that they made an effort

، تصدیق می کنید که برای

on their appearance.

ظاهرش تلاش کرده است.

And the last two expressions, they kind of go together.

و دو عبارت آخر، به نوعی با هم پیش می روند.

If you want to complement people

اگر می‌خواهید افراد را

on how well they're dressed,

در نحوه لباس پوشیدنشان تکمیل کنید،

maybe they look fancy like here.

شاید مثل اینجا شیک به نظر می‌رسند.

They're wearing a really nice suit,

آنها یک کت و شلوار واقعاً زیبا،

or a really nice dress.

یا یک لباس واقعاً زیبا می پوشند.

You can say these things.

شما می توانید این چیزها را بگویید.

To be decked out.

تزئین شدن.

Wow, look at you two all decked out.

وای، به شما دوتا نگاه کنید که همگی دکور شده اید.

You're wearing fancy clothes.

لباس های شیک پوشیده ای

So this applies to fancy, nice clothes in general.

بنابراین این به طور کلی در مورد لباس های فانتزی و زیبا صدق می کند.

So you need that verb be, to be decked out.

بنابراین به فعل be, to be decked نیاز دارید.

To be suited and booted.

مناسب بودن و بوت شدن.

Pronunciation very important here.

تلفظ در اینجا بسیار مهم است.

Not sweeted, no, soo, suited.

شیرین نیست، نه، خیلی، مناسب است.

Suited and booted, see it rhymes.

مناسب و بوت شده، آن را قافیه ببینید.

Suited and booted.

مناسب و بوت شده.

Which one is suited and booted?

کدام یک مناسب و بوت شده است؟

It's this guy, why?

این پسر است، چرا؟

Because literally he's wearing a suit.

چون به معنای واقعی کلمه کت و شلوار پوشیده است.

Maybe boots as well, but that's not important.

شاید چکمه نیز باشد، اما این مهم نیست.

If someone is wearing a suit and they look nice,

اگر شخصی کت و شلوار پوشیده باشد و ظاهر زیبایی داشته باشد، کت و شلوار و چکمه

they are suited and booted.

پوش است.

When was the last time that you were suited and booted?

آخرین باری که ست و بوت شدی کی بود؟

For me I can't remember the last time

برای من نمی توانم آخرین باری

I was suited and booted.

را که لباس پوشیده و بوت شده بودم به یاد بیاورم.

Yes, I can.

بله می توانم.

It was at a Christmas party.

در یک جشن کریسمس بود.

I looked good.

ظاهرم خوب بود

I should wear suits more often.

من باید بیشتر کت و شلوار بپوشم.

Do you think I should wear suits

به نظر شما

for these classes, yes or no?

برای این کلاس ها کت و شلوار بپوشم، بله یا خیر؟

Who do you know that looks amazing?

چه کسی را می شناسید که شگفت انگیز به نظر می رسد؟

Who looks fit?

چه کسی مناسب به نظر می رسد؟

Who looks amazing when they're decked out,

چه کسی وقتی که دکور می شود، وقتی کارش تمام

when they're done up, when they're suited and booted?

می شود، وقتی لباس می پوشد و بوت می شود، شگفت انگیز به نظر می رسد؟

Let me know in the comments.

در نظرات به من اطلاع دهید.

Make your own examples and I'll try to correct you.

نمونه های خود را بسازید و من سعی می کنم شما را اصلاح کنم.

Also there's a worksheet based on today's video.

همچنین یک کاربرگ بر اساس ویدیوی امروز وجود دارد.

You can find that on my Patreon,

می توانید آن را در Patreon من پیدا کنید،

or if you join this channel as a member.

یا اگر به عنوان عضو به این کانال بپیوندید.

If you like this type of class,

اگر این نوع کلاس ها را دوست دارید،

remember to subscribe and hit the bell

به یاد داشته باشید که مشترک شوید و زنگ را

to get the notification,

برای دریافت اعلان بزنید

and I'll see you in the next class.

تا در کلاس بعدی شما را ببینم.

(upbeat music)

(موسیقی شاد)