Idioms for Beautiful People: Talk Like a Love Islander!

- You know my favorite expression about beauty is this.

- Wiesz, że to jest moje ulubione określenie dotyczące piękna.

- Beauty fades, dumb is forever.

- Piękno przemija, głupota jest na zawsze.

- I love it so much.

- Tak bardzo to kocham.

Today's idioms and expressions however,

Dzisiejsze idiomy i wyrażenia

will celebrate just how (bleep) beautiful you are.

będą jednak celebrować to, jak (pip) jesteś piękna. Po

First, some very British things

pierwsze, kilka bardzo brytyjskich rzeczy, które można

to say to someone if they look just (imitates kissing).

komuś powiedzieć, jeśli tylko wygląda (imituje całowanie).

Gorgeous.

Przepiękny.

Okay, Americans say this too.

Ok, Amerykanie też tak mówią.

But they don't say it cool like we do.

Ale oni nie mówią, że to fajne, tak jak my.

Gorgeous.

Pronunciation, say with me, gorgeous.

Przepiękny.

Wymowa, powiedz ze mną, wspaniała.

Good.

Dobry.

You are gorgeous.

Jesteś wspaniały.

This one however, fit.

Ten jednak pasuje.

This one is very British.

Ten jest bardzo brytyjski.

Americans don't use this one.

Amerykanie nie używają tego.

You're fit.

Jesteś fit.

Mate, she is well fit.

Stary, ona jest dobrze dopasowana.

She or he is bangin'.

Ona lub on bije.

Usually we don't pronounce the G, banging.

Zwykle nie wymawiamy G, walenie.

No, then it sounds like the verb.

Nie, to brzmi jak czasownik.

It's like the slang verb of saying to have sex, to bang.

To jak slangowy czasownik mówiący uprawiać seks, pieprzyć się.

Yeah, so (laughing) if you say she's banging,

Tak, więc (śmiech) jeśli powiesz, że ona bzyka,

people might be confused which banging you mean.

ludzie mogą być zdezorientowani, które bzykanie masz na myśli.

So, with pronunciation, drop the G, bangin'.

Więc, z wymową, upuść G, bangin'. Ona

She's bangin'.

bije.

Mate, did you see Captain America's ass?

Stary, widziałeś tyłek Kapitana Ameryki?

Bangin'.

Bzdura.

Again, all of these adjectives, yes they mean good looking,

Ponownie, wszystkie te przymiotniki, tak, mają na myśli przystojny,

but they have this sexy quality to it.

ale mają w sobie tę seksowną jakość.

So like don't say it to a family member,

Więc jak nie mów tego członkowi rodziny,

that would be awkward.

to byłoby niezręczne.

When you say this expression, something is on point,

Kiedy mówisz to wyrażenie, coś jest na miejscu,

this doesn't mean sexy, it just means something

to nie znaczy sexy, to po prostu oznacza, że ​​coś

is wow (hands clapping) pfft, that's perfect.

jest wow (klaszcze w dłonie) pfft, to jest idealne.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka) W

Like this, if you want to complement someone

ten sposób, jeśli chcesz komplementować kogoś

on a physical thing,

w sprawie fizycznej,

wow, your hair is on point today.

wow, twoje włosy są dzisiaj na miejscu.

No one's ever said that to me though.

Chociaż nikt nigdy mi tego nie powiedział.

It's just rude.

To po prostu niegrzeczne.

But basically, basically, to be on point means,

Ale w zasadzie, w zasadzie, bycie na miejscu oznacza, że

this thing, it's exactly right, it's exactly perfect.

ta rzecz jest dokładnie właściwa, jest dokładnie idealna.

So yes, it could be something physical,

Więc tak, to może być coś fizycznego,

but remember it means this, it's exactly right.

ale pamiętajcie, że to oznacza to, że jest dokładnie w porządku.

So it could be,

Tak może być,

if you want to say your argument is perfect.

jeśli chcesz powiedzieć, że twój argument jest doskonały.

Yes, I agree totally.

Tak, zgadzam się całkowicie.

You are on point.

Jesteś na miejscu.

When someone is eye candy, this means literally

Kiedy ktoś jest cukierkiem do oczu, oznacza to dosłownie, że

they are candy for your eyes.

jest cukierkiem dla twoich oczu.

So when you look at them, you have that same pleasure

Kiedy więc na nie patrzysz, masz taką samą przyjemność, jak

just from looking at them.

tylko na nie patrzysz.

You look at their big dumb head,

Patrzysz na ich wielką, głupią głowę,

because the big dumb face is just so pretty.

ponieważ ta duża, głupia twarz jest po prostu taka ładna.

For example, Maria hired Brad for a job.

Na przykład Maria zatrudniła Brada do pracy.

Brad is rubbish at the job,

Brad jest beznadziejny w tej pracy,

but why did she hire him?

ale dlaczego go zatrudniła?

Because he's good eye candy.

Ponieważ jest miłym miodem dla oka.

She wants something nice to look at in the working day.

Chce mieć na co popatrzeć w dzień pracy.

Sure, he's dumb, he can't do the job properly,

Jasne, jest głupi, nie potrafi dobrze wykonywać swojej pracy

and he always loses us money,

i zawsze traci dla nas pieniądze,

but he's good eye candy, so he stays.

ale jest miły dla oka, więc zostaje.

(coughing)

(kaszle)

Just so you know, all of these expressions for today,

Tak dla twojej wiadomości, wszystkie te wyrażenia na dziś

are genderless, you can use them for everyone.

są bezpłciowe, możesz ich użyć w odniesieniu do wszystkich.

So go nuts, have fun.

Więc szalej, baw się dobrze.

Now similar to eye candy, when you are dating someone,

Teraz podobny do cukierków do oczu, kiedy spotykasz się z kimś,

because they are so attractive, they make you look good.

ponieważ są tak atrakcyjni, sprawiają, że dobrze wyglądasz.

This is what we call arm candy.

To właśnie nazywamy cukierkami do rąk.

So it has a positive effect on you,

Więc ma to pozytywny wpływ na ciebie,

because they are on (tongue clicking) your arm.

ponieważ są na twoim ramieniu (klikanie językiem).

For example, if you have an event,

Na przykład, jeśli masz wydarzenie,

you might want to invite someone very attractive

możesz zaprosić kogoś bardzo atrakcyjnego,

because they are good arm candy.

ponieważ jest dobrym cukierkiem.

They make you look good because they look good.

Sprawiają, że wyglądasz dobrze, ponieważ dobrze wyglądają.

Next we have a head turner,

Następnie mamy head turner

or as a verb to turn heads.

lub jako czasownik odwracać głowy.

That's this situation.

Taka jest ta sytuacja.

This one is very literal.

Ten jest bardzo dosłowny.

You're walking down the streets,

Idziesz ulicą

and you are so attractive.

i jesteś taki atrakcyjny.

You, you are so attractive, when you walk down the street,

Ty, ty jesteś tak atrakcyjny, że kiedy idziesz ulicą

and someone passes you, they literally turn their heads.

i ktoś cię mija, dosłownie odwracają głowy.

Like, what, she is a head turner.

Jak, co, ona odwraca głowę.

In this case it's a noun.

W tym przypadku jest to rzeczownik.

A head turner, one head turner, right?

Odwracając głowę, odwracając głowę, prawda?

Or as a verb, she turns heads.

Lub jako czasownik odwraca głowy.

Wow, she really turns heads.

Wow, ona naprawdę odwraca głowę.

She's so hot.

Jest taka gorąca.

Now this one is not very, very common,

Teraz ten nie jest bardzo, bardzo powszechny,

but you will definitely hear it.

ale na pewno go usłyszysz.

Especially like for example, for example,

Zwłaszcza jak na przykład na rozdaniu

in the Oscars, people might say,

Oscarów, ludzie mogą powiedzieć,

wow her dress is so fantastic,

wow, jej sukienka jest tak fantastyczna, że

she's really going to turn heads tonight.

naprawdę będzie przyciągać wzrok tej nocy.

In other words, every one who walks by her,

Innymi słowy, każdy, kto przejdzie obok niej,

will be like what, literally.

będzie jak co, dosłownie.

(inhaling) Mm, but of course, if you turn your head

(wdech) Mm, ale oczywiście, jeśli odwracasz głowę, żeby na

to look at someone, maybe it's for a good reason,

kogoś spojrzeć, może to ma dobry powód,

maybe it's for a bad reason.

może jest to zły powód.

So it's not always good.

Więc nie zawsze jest dobrze.

For example, if you went on a date with your cousin,

Na przykład, jeśli poszedłeś na randkę ze swoim kuzynem,

people might say, "You're dating your cousin?"

ludzie mogą powiedzieć: „ Umawiasz się z kuzynem?”

I mean, that's gonna turn some heads.

Mam na myśli, że to zawróci w niektórych głowach.

You know when you're at a bar,

Wiesz, kiedy jesteś w barze,

a club, a cafe, library, wherever,

klubie, kawiarni, bibliotece, gdziekolwiek i

and you see someone across the room

widzisz kogoś po drugiej stronie pokoju

and you think oh my God you're so fit.

i myślisz, o mój Boże, jesteś taki wysportowany.

But then she's looking back at you,

Ale potem patrzy na ciebie,

right into your eyes into your soul intensely,

prosto w twoje oczy, w twoją duszę, intensywnie,

passionately, and both of you know this has to be love

namiętnie, i oboje wiecie, że to musi być miłość,

because she's looking deep into my soul.

ponieważ ona patrzy głęboko w moją duszę.

I mean, I imagine that's what it's like.

To znaczy, wyobrażam sobie, jak to jest.

But anyway, when you're looking at each other,

Ale tak czy inaczej, kiedy patrzycie na siebie

and it's like that situation,

i jest taka sytuacja,

we call that to make eyes at someone.

nazywamy to robieniem na kogoś oczu.

In this case, both of them it's mutual,

W tym przypadku oboje są wzajemni,

they're looking at each other.

patrzą na siebie.

So they are, let's make a sentence.

Więc są, zróbmy zdanie.

They're making eyes at each other.

Robią sobie oczy.

Maybe they should go and talk to each other.

Może powinni pójść i porozmawiać ze sobą.

We also say,

Mówimy również,

to give someone the eye.

aby dać komuś oko.

For example, that guy, that guy's giving you the eye.

Na przykład ten facet, ten facet daje ci oko.

You should go talk to him.

Powinieneś iść z nim porozmawiać.

Our next adjective, flawless.

Nasz następny przymiotnik, bez skazy.

This is a great word to use and a Beyonce song.

To świetne słowo i piosenka Beyonce.

So two reasons to use it.

Więc dwa powody, aby go używać.

Okay, for example, if I draw something,

Okej, na przykład, jeśli coś narysuję

and there's a mistake right there.

i jest tam błąd.

Ah, it's a mistake.

Ach, to pomyłka.

It's not perfect.

To nie jest idealne.

Something which makes this not perfect, is called a flaw.

Coś, co sprawia, że nie jest to idealne, nazywa się wadą.

That's a noun, a flaw.

To rzeczownik, wada.

Pronunciation, flaw.

Wymowa, wada.

You can use for a project that you're working on.

Możesz użyć do projektu, nad którym pracujesz.

Hmm, does this project have any flaws?

Hmm, czy ten projekt ma jakieś wady?

What makes this thing not perfect?

Co sprawia, że ​​ta rzecz nie jest idealna?

But, if I remove that imperfection,

Ale jeśli usunę tę niedoskonałość,

pfft there, bam, now it's perfect.

pfft, bam, teraz jest idealnie.

No imperfections, no flaws.

Bez niedoskonałości, bez wad.

It is flawless.

Jest bezbłędny.

So if you say someone looks flawless,

Więc jeśli powiesz, że ktoś wygląda bez skazy

or they are flawless, wow you are flawless.

lub jest bez skazy, wow, jesteś bez skazy.

You're saying they're perfect.

Mówisz, że są idealne.

Everything about them is perfect,

Wszystko w nich jest idealne,

nothing wrong, no imperfections.

nic złego, żadnych niedoskonałości.

Just like you, just like your face.

Tak jak ty, tak jak twoja twarz.

Now these next two expressions

Teraz te dwa następne wyrażenia

describe when you make an effort to look good.

opisują, kiedy starasz się dobrze wyglądać.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)

When someone puts a lot of effort into their appearance,

Kiedy ktoś wkłada dużo wysiłku w swój wygląd,

they do their make-up, their hair, clothes, whatever.

robi makijaż, włosy, ubrania, cokolwiek.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)

We say that that person is done up.

Mówimy, że ta osoba jest skończona.

Now this is a really useful phrasal verb,

Teraz jest to naprawdę przydatny czasownik frazowy,

to do something up, or to do up something.

zrobić coś lub zrobić coś.

it means to renovate, to make something look better.

oznacza odnowić, sprawić, by coś wyglądało lepiej.

To improve the appearance of something.

Aby poprawić wygląd czegoś

In this case, she did herself up,

W tym przypadku zrobiła się sama

and she might just say, wow look at you all done up.

i może po prostu powiedzieć, wow, spójrz na to, że wszystko gotowe.

Gorgeous.

Przepiękny.

See again, British sounds better than American.

Zobacz jeszcze raz, Brytyjczycy brzmią lepiej niż Amerykanie.

Another example might be, you are going to a party,

Innym przykładem może być to, że idziesz na imprezę,

you need time to make an effort on your appearance.

potrzebujesz czasu, aby popracować nad swoim wyglądem.

So you might say, are you ready, we have to leave?

Więc możesz powiedzieć, czy jesteś gotowy, że musimy odejść?

No, no, no, no, no, give me mm 20 minutes,

Nie, nie, nie, nie, nie, daj mi 20 minut,

I need to do myself up.

muszę się ogarnąć.

You're making an effort with your appearance.

Starasz się swoim wyglądem.

Could be your hair, make-up, face, butt, everything.

Mogą to być twoje włosy, makijaż, twarz, tyłek, wszystko.

How would you do up a butt?

Jak zrobiłabyś sobie tyłek?

Maybe you can't do up a butt.

Może nie możesz zrobić sobie tyłka.

So when you say that someone looks done up,

Więc kiedy mówisz, że ktoś wygląda na wykończonego,

you are acknowledging that they made an effort

przyznajesz, że włożył wysiłek

on their appearance.

w swój wygląd.

And the last two expressions, they kind of go together.

A ostatnie dwa wyrażenia, w pewnym sensie idą w parze.

If you want to complement people

Jeśli chcesz komplementować ludzi,

on how well they're dressed,

jak dobrze są ubrani,

maybe they look fancy like here.

może wyglądają fantazyjnie, jak tutaj.

They're wearing a really nice suit,

Mają na sobie naprawdę ładny garnitur

or a really nice dress.

lub naprawdę ładną sukienkę.

You can say these things.

Możesz mówić takie rzeczy.

To be decked out.

Do wystrojenia.

Wow, look at you two all decked out.

Wow, spójrz na was wystrojonych.

You're wearing fancy clothes.

Masz na sobie fantazyjne ubrania.

So this applies to fancy, nice clothes in general.

Dotyczy to więc ogólnie fantazyjnych, ładnych ubrań.

So you need that verb be, to be decked out.

Więc potrzebujesz tego czasownika być, być ubranym.

To be suited and booted.

Być w garniturze i butach.

Pronunciation very important here.

Wymowa jest tutaj bardzo ważna.

Not sweeted, no, soo, suited.

Nie słodzone, nie, soo, pasuje.

Suited and booted, see it rhymes.

W garniturze i butach, zobacz, jak się rymuje. W

Suited and booted.

garniturze i butach.

Which one is suited and booted?

Który pasuje i ma buty? To

It's this guy, why?

ten facet, dlaczego?

Because literally he's wearing a suit.

Bo dosłownie ma na sobie garnitur.

Maybe boots as well, but that's not important.

Może buty też, ale to nie jest ważne.

If someone is wearing a suit and they look nice,

Jeśli ktoś ma na sobie garnitur i ładnie wygląda, to

they are suited and booted.

jest w garniturze i butach.

When was the last time that you were suited and booted?

Kiedy ostatnio byłeś w garniturze i butach?

For me I can't remember the last time

Jeśli chodzi o mnie, nie pamiętam, kiedy ostatni raz

I was suited and booted.

byłem w garniturze i butach.

Yes, I can.

Tak, mogę.

It was at a Christmas party.

To było na imprezie sylwestrowej.

I looked good.

Wyglądałem dobrze. Powinienem

I should wear suits more often.

częściej nosić garnitury.

Do you think I should wear suits

Czy uważasz, że powinienem nosić garnitury

for these classes, yes or no?

na te zajęcia, tak czy nie?

Who do you know that looks amazing?

Kogo znasz, który wygląda niesamowicie?

Who looks fit?

Kto wygląda na fit?

Who looks amazing when they're decked out,

Kto wygląda niesamowicie, gdy jest wystrojony,

when they're done up, when they're suited and booted?

wystrojony, ubrany w garnitur i buty?

Let me know in the comments.

Daj mi znać w komentarzach.

Make your own examples and I'll try to correct you.

Podaj własne przykłady, a ja spróbuję cię poprawić.

Also there's a worksheet based on today's video.

Jest też karta pracy oparta na dzisiejszym filmie.

You can find that on my Patreon,

Możesz to znaleźć na moim Patreonie

or if you join this channel as a member.

lub jeśli dołączysz do tego kanału jako członek.

If you like this type of class,

Jeśli podobają Ci się tego typu zajęcia,

remember to subscribe and hit the bell

pamiętaj o subskrypcji i dzwoneczku,

to get the notification,

aby otrzymać powiadomienie,

and I'll see you in the next class.

a do zobaczenia na kolejnych zajęciach.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)