Idioms for Beautiful People: Talk Like a Love Islander!

- You know my favorite expression about beauty is this.

- Vous savez, mon expression préférée à propos de la beauté est celle-ci.

- Beauty fades, dumb is forever.

- La beauté s'estompe, le muet est éternel.

- I love it so much.

- Je l'aime tellement.

Today's idioms and expressions however,

Cependant, les idiomes et les expressions d'aujourd'hui

will celebrate just how (bleep) beautiful you are.

célébreront à quel point (bip) vous êtes belle.

First, some very British things

Tout d'abord, des choses très britanniques

to say to someone if they look just (imitates kissing).

à dire à quelqu'un s'il a l' air juste (imite un baiser).

Gorgeous.

Magnifique.

Okay, Americans say this too.

D'accord, les Américains le disent aussi.

But they don't say it cool like we do.

Mais ils ne le disent pas cool comme nous le faisons.

Gorgeous.

Pronunciation, say with me, gorgeous.

Magnifique.

Prononciation, dites avec moi, magnifique.

Good.

Bon.

You are gorgeous.

Tu es magnifique.

This one however, fit.

Celui-ci cependant, convenait.

This one is very British.

Celui-ci est très britannique.

Americans don't use this one.

Les Américains n'utilisent pas celui-ci.

You're fit.

Tu es en forme.

Mate, she is well fit.

Mate, elle est bien en forme.

She or he is bangin'.

Elle ou il baise.

Usually we don't pronounce the G, banging.

Habituellement, nous ne prononçons pas le G, cogner.

No, then it sounds like the verb.

Non, alors ça sonne comme le verbe.

It's like the slang verb of saying to have sex, to bang.

C'est comme le verbe d'argot qui dit faire l'amour, baiser.

Yeah, so (laughing) if you say she's banging,

Ouais, donc (riant) si vous dites qu'elle se tape, les

people might be confused which banging you mean.

gens pourraient être confus de ce que vous voulez dire.

So, with pronunciation, drop the G, bangin'.

Donc, avec la prononciation, laissez tomber le G, bangin'.

She's bangin'.

Elle claque.

Mate, did you see Captain America's ass?

Mate, tu as vu le cul de Captain America ?

Bangin'.

Bangin'.

Again, all of these adjectives, yes they mean good looking,

Encore une fois, tous ces adjectifs, oui, ils signifient beau,

but they have this sexy quality to it.

mais ils ont cette qualité sexy.

So like don't say it to a family member,

Donc ne le dites pas à un membre de la famille,

that would be awkward.

ce serait gênant.

When you say this expression, something is on point,

Quand vous dites cette expression, quelque chose est sur le point,

this doesn't mean sexy, it just means something

cela ne signifie pas sexy, cela signifie simplement que quelque chose

is wow (hands clapping) pfft, that's perfect.

est wow (applaudissements des mains) pfft, c'est parfait.

(upbeat music)

(musique entraînante)

Like this, if you want to complement someone

Comme ça, si vous voulez complimenter quelqu'un

on a physical thing,

sur une chose physique,

wow, your hair is on point today.

wow, vos cheveux sont au rendez-vous aujourd'hui.

No one's ever said that to me though.

Personne ne m'a jamais dit ça pourtant.

It's just rude.

C'est juste impoli.

But basically, basically, to be on point means,

Mais fondamentalement, fondamentalement , être sur le point signifie,

this thing, it's exactly right, it's exactly perfect.

cette chose, c'est exactement ce qu'il faut, c'est exactement parfait.

So yes, it could be something physical,

Alors oui, ça pourrait être quelque chose de physique,

but remember it means this, it's exactly right.

mais rappelez-vous que ça veut dire ça, c'est exactement ça.

So it could be,

Donc ça pourrait l'être,

if you want to say your argument is perfect.

si vous voulez dire que votre argument est parfait.

Yes, I agree totally.

Oui, je suis tout à fait d'accord.

You are on point.

Vous êtes au point.

When someone is eye candy, this means literally

Quand quelqu'un est un régal pour les yeux, cela signifie littéralement

they are candy for your eyes.

qu'il est un régal pour les yeux.

So when you look at them, you have that same pleasure

Alors quand vous les regardez, vous avez le même plaisir

just from looking at them.

rien qu'à les regarder.

You look at their big dumb head,

Vous regardez leur grosse tête stupide,

because the big dumb face is just so pretty.

parce que le gros visage stupide est tellement joli.

For example, Maria hired Brad for a job.

Par exemple, Maria a embauché Brad pour un travail.

Brad is rubbish at the job,

Brad est nul au travail,

but why did she hire him?

mais pourquoi l'a-t-elle embauché ?

Because he's good eye candy.

Parce qu'il est un bon régal pour les yeux.

She wants something nice to look at in the working day.

Elle veut quelque chose de beau à regarder dans la journée de travail.

Sure, he's dumb, he can't do the job properly,

Bien sûr, il est stupide, il ne peut pas faire le travail correctement,

and he always loses us money,

et il nous fait toujours perdre de l'argent,

but he's good eye candy, so he stays.

mais il est bon pour les yeux, alors il reste.

(coughing)

(tousse)

Just so you know, all of these expressions for today,

Juste pour que vous le sachiez, toutes ces expressions d'aujourd'hui

are genderless, you can use them for everyone.

sont asexuées, vous pouvez les utiliser pour tout le monde.

So go nuts, have fun.

Alors allez-y, amusez-vous.

Now similar to eye candy, when you are dating someone,

Maintenant semblable à un régal pour les yeux, lorsque vous sortez avec quelqu'un,

because they are so attractive, they make you look good.

parce qu'il est si attirant, il vous fait bien paraître.

This is what we call arm candy.

C'est ce que nous appelons des bonbons pour les bras.

So it has a positive effect on you,

Cela a donc un effet positif sur vous,

because they are on (tongue clicking) your arm.

car ils sont sur (claquement de langue) votre bras.

For example, if you have an event,

Par exemple, si vous organisez un événement,

you might want to invite someone very attractive

vous voudrez peut-être inviter quelqu'un de très attirant

because they are good arm candy.

car ce sont de bons bonbons pour les bras.

They make you look good because they look good.

Ils vous font bien paraître parce qu'ils ont l'air bien.

Next we have a head turner,

Ensuite, nous avons un head turner,

or as a verb to turn heads.

ou comme un verbe pour faire tourner les têtes.

That's this situation.

C'est cette situation.

This one is very literal.

Celui-ci est très littéral.

You're walking down the streets,

Tu marches dans les rues,

and you are so attractive.

et tu es si attirante.

You, you are so attractive, when you walk down the street,

Toi, tu es tellement attirante, quand tu marches dans la rue,

and someone passes you, they literally turn their heads.

et que quelqu'un te croise, il tourne littéralement la tête.

Like, what, she is a head turner.

Comme quoi, elle fait tourner les têtes.

In this case it's a noun.

Dans ce cas, c'est un nom.

A head turner, one head turner, right?

Un tourneur de tête, un tourneur de tête, non ?

Or as a verb, she turns heads.

Ou comme verbe, elle fait tourner les têtes.

Wow, she really turns heads.

Wow, elle fait vraiment tourner les têtes.

She's so hot.

Elle est si chaude.

Now this one is not very, very common,

Maintenant, celui-ci n'est pas très, très courant,

but you will definitely hear it.

mais vous l'entendrez certainement.

Especially like for example, for example,

Surtout comme par exemple, par exemple,

in the Oscars, people might say,

aux Oscars, les gens pourraient dire,

wow her dress is so fantastic,

wow sa robe est tellement fantastique,

she's really going to turn heads tonight.

elle va vraiment faire tourner les têtes ce soir.

In other words, every one who walks by her,

En d'autres termes, tous ceux qui marchent à côté d'elle

will be like what, literally.

seront comme quoi, littéralement.

(inhaling) Mm, but of course, if you turn your head

(inhalant) Mm, mais bien sûr, si tu tournes la tête

to look at someone, maybe it's for a good reason,

pour regarder quelqu'un, c'est peut-être pour une bonne raison,

maybe it's for a bad reason.

peut-être pour une mauvaise raison.

So it's not always good.

Donc ce n'est pas toujours bon.

For example, if you went on a date with your cousin,

Par exemple, si vous êtes allé à un rendez-vous avec votre cousin, les

people might say, "You're dating your cousin?"

gens pourraient dire : « tu sors avec ton cousin ?

I mean, that's gonna turn some heads.

Je veux dire, ça va faire tourner des têtes.

You know when you're at a bar,

Vous savez quand vous êtes dans un bar,

a club, a cafe, library, wherever,

un club, un café, une bibliothèque, n'importe où,

and you see someone across the room

et que vous voyez quelqu'un de l'autre côté de la pièce

and you think oh my God you're so fit.

et que vous pensez oh mon Dieu, vous êtes tellement en forme.

But then she's looking back at you,

Mais ensuite, elle vous regarde,

right into your eyes into your soul intensely,

droit dans vos yeux, dans votre âme, intensément,

passionately, and both of you know this has to be love

passionnément, et vous savez tous les deux que cela doit être de l'amour

because she's looking deep into my soul.

parce qu'elle regarde au plus profond de mon âme.

I mean, I imagine that's what it's like.

Je veux dire, j'imagine que c'est comme ça.

But anyway, when you're looking at each other,

Mais de toute façon, quand on se regarde,

and it's like that situation,

et c'est comme ça,

we call that to make eyes at someone.

on appelle ça faire les yeux doux à quelqu'un.

In this case, both of them it's mutual,

Dans ce cas, les deux c'est réciproque,

they're looking at each other.

ils se regardent.

So they are, let's make a sentence.

Alors ils sont, faisons une phrase.

They're making eyes at each other.

Ils se font les yeux doux.

Maybe they should go and talk to each other.

Peut-être qu'ils devraient aller se parler.

We also say,

On dit aussi

to give someone the eye.

, faire de l'œil à quelqu'un.

For example, that guy, that guy's giving you the eye.

Par exemple, ce type, ce type vous fait de l'œil.

You should go talk to him.

Tu devrais aller lui parler.

Our next adjective, flawless.

Notre prochain adjectif, impeccable.

This is a great word to use and a Beyonce song.

C'est un grand mot à utiliser et une chanson de Beyonce.

So two reasons to use it.

Donc deux raisons de l'utiliser.

Okay, for example, if I draw something,

D'accord, par exemple, si je dessine quelque chose

and there's a mistake right there.

et qu'il y a une erreur juste là.

Ah, it's a mistake.

Ah, c'est une erreur.

It's not perfect.

Ce n'est pas parfait.

Something which makes this not perfect, is called a flaw.

Quelque chose qui rend cela imparfait s'appelle un défaut.

That's a noun, a flaw.

C'est un nom, un défaut.

Pronunciation, flaw.

Prononciation, défaut.

You can use for a project that you're working on.

Vous pouvez l'utiliser pour un projet sur lequel vous travaillez.

Hmm, does this project have any flaws?

Hmm, ce projet a-t-il des défauts ?

What makes this thing not perfect?

Qu'est-ce qui fait que cette chose n'est pas parfaite ?

But, if I remove that imperfection,

Mais, si j'enlève cette imperfection,

pfft there, bam, now it's perfect.

pfft là, bam, maintenant c'est parfait.

No imperfections, no flaws.

Aucune imperfection, aucun défaut.

It is flawless.

C'est impeccable.

So if you say someone looks flawless,

Donc, si vous dites que quelqu'un a l'air parfait,

or they are flawless, wow you are flawless.

ou qu'il est parfait, wow, vous êtes parfait.

You're saying they're perfect.

Vous dites qu'ils sont parfaits.

Everything about them is perfect,

Tout chez eux est parfait,

nothing wrong, no imperfections.

rien à redire, aucune imperfection.

Just like you, just like your face.

Tout comme vous, tout comme votre visage.

Now these next two expressions

Maintenant, ces deux expressions suivantes

describe when you make an effort to look good.

décrivent quand vous faites un effort pour bien paraître.

(upbeat music)

(musique entraînante)

When someone puts a lot of effort into their appearance,

Quand quelqu'un fait beaucoup d' efforts pour son apparence,

they do their make-up, their hair, clothes, whatever.

il se maquille, se coiffe, s'habille, peu importe.

(upbeat music)

(musique entraînante)

We say that that person is done up.

Nous disons que cette personne est fichue.

Now this is a really useful phrasal verb,

Maintenant, c'est un verbe à particule vraiment utile,

to do something up, or to do up something.

faire quelque chose ou faire quelque chose.

it means to renovate, to make something look better.

cela signifie rénover, rendre quelque chose plus beau.

To improve the appearance of something.

Pour améliorer l'apparence de quelque chose.

In this case, she did herself up,

Dans ce cas, elle s'est préparée,

and she might just say, wow look at you all done up.

et elle pourrait simplement dire, wow, regardez-vous toute préparée.

Gorgeous.

Magnifique.

See again, British sounds better than American.

Voyez encore, les sons britanniques sont meilleurs que les américains.

Another example might be, you are going to a party,

Un autre exemple pourrait être, vous allez à une fête,

you need time to make an effort on your appearance.

vous avez besoin de temps pour faire un effort sur votre apparence.

So you might say, are you ready, we have to leave?

Alors vous pourriez dire, êtes-vous prêt, nous devons partir?

No, no, no, no, no, give me mm 20 minutes,

Non, non, non, non, non, donnez-moi mm 20 minutes,

I need to do myself up.

je dois me refaire une beauté.

You're making an effort with your appearance.

Vous faites un effort avec votre apparence.

Could be your hair, make-up, face, butt, everything.

Ça pourrait être tes cheveux, ton maquillage, ton visage, tes fesses, tout.

How would you do up a butt?

Comment feriez-vous un cul?

Maybe you can't do up a butt.

Peut-être que vous ne pouvez pas faire un cul.

So when you say that someone looks done up,

Ainsi, lorsque vous dites que quelqu'un a l'air maquillé,

you are acknowledging that they made an effort

vous reconnaissez qu'il a fait un effort

on their appearance.

sur son apparence.

And the last two expressions, they kind of go together.

Et les deux dernières expressions, elles vont en quelque sorte ensemble.

If you want to complement people

Si vous voulez complimenter les gens

on how well they're dressed,

sur la façon dont ils sont habillés,

maybe they look fancy like here.

peut-être qu'ils ont l'air chic comme ici.

They're wearing a really nice suit,

Ils portent un très beau costume

or a really nice dress.

ou une très belle robe.

You can say these things.

Vous pouvez dire ces choses.

To be decked out.

A parer.

Wow, look at you two all decked out.

Wow, regardez-vous tous les deux parés.

You're wearing fancy clothes.

Vous portez des vêtements chics.

So this applies to fancy, nice clothes in general.

Cela s'applique donc aux vêtements chics et agréables en général.

So you need that verb be, to be decked out.

Donc, vous avez besoin de ce verbe être, être affublé.

To be suited and booted.

Être habillé et botté.

Pronunciation very important here.

Prononciation très importante ici.

Not sweeted, no, soo, suited.

Pas sucré, non, soo, adapté.

Suited and booted, see it rhymes.

Habillé et botté, voir ça rime.

Suited and booted.

Habillé et botté.

Which one is suited and booted?

Lequel est adapté et botté ?

It's this guy, why?

C'est ce mec, pourquoi ?

Because literally he's wearing a suit.

Parce qu'il porte littéralement un costume.

Maybe boots as well, but that's not important.

Peut-être des bottes aussi, mais ce n'est pas important.

If someone is wearing a suit and they look nice,

Si quelqu'un porte un costume et qu'il est beau,

they are suited and booted.

il est habillé et botté.

When was the last time that you were suited and booted?

À quand remonte la dernière fois que vous avez été habillé et démarré ?

For me I can't remember the last time

Pour moi, je ne me souviens pas de la dernière fois où

I was suited and booted.

j'ai été habillé et botté.

Yes, I can.

Oui je peux.

It was at a Christmas party.

C'était à une fête de Noël.

I looked good.

J'avais l'air bien.

I should wear suits more often.

Je devrais porter des costumes plus souvent.

Do you think I should wear suits

Pensez-vous que je devrais porter des costumes

for these classes, yes or no?

pour ces cours, oui ou non ?

Who do you know that looks amazing?

Qui connaissez-vous qui a l'air incroyable?

Who looks fit?

Qui a l'air en forme ?

Who looks amazing when they're decked out,

Qui a l'air incroyable quand il est paré,

when they're done up, when they're suited and booted?

quand il est habillé, quand il est habillé et botté ?

Let me know in the comments.

Faites-moi savoir dans les commentaires.

Make your own examples and I'll try to correct you.

Faites vos propres exemples et j'essaierai de vous corriger.

Also there's a worksheet based on today's video.

Il y a aussi une feuille de travail basée sur la vidéo d'aujourd'hui.

You can find that on my Patreon,

Vous pouvez le trouver sur mon Patreon,

or if you join this channel as a member.

ou si vous rejoignez cette chaîne en tant que membre.

If you like this type of class,

Si vous aimez ce type de cours,

remember to subscribe and hit the bell

n'oubliez pas de vous abonner et d'appuyer sur la cloche

to get the notification,

pour recevoir la notification,

and I'll see you in the next class.

et je vous verrai au prochain cours.

(upbeat music)

(musique entraînante)