Idioms for Beautiful People: Talk Like a Love Islander!

Modismos en inglés para GENTE GUAPA!

- You know my favorite expression about beauty is this.

- Sabes, mi expresión favorita sobre la belleza es esta.

- Beauty fades, dumb is forever.

- La belleza se desvanece, la tontería es para siempre.

- I love it so much.

- Lo amo tanto.

Today's idioms and expressions however,

Sin embargo, los modismos y expresiones de hoy en día

will celebrate just how (bleep) beautiful you are.

celebrarán cuán hermosa eres.

First, some very British things

Primero, algunas cosas muy británicas

to say to someone if they look just (imitates kissing).

para decirle a alguien si se ve justo (imita besarse).

Gorgeous.

Espléndido.

Okay, Americans say this too.

De acuerdo, los estadounidenses también dicen esto.

But they don't say it cool like we do.

Pero no lo dicen genial como nosotros.

Gorgeous.

Pronunciation, say with me, gorgeous.

Espléndido.

Pronunciación, di conmigo, preciosa.

Good.

Bueno.

You are gorgeous.

Eres guapisima.

This one however, fit.

Este sin embargo, en forma.

This one is very British.

Este es muy británico.

Americans don't use this one.

Los estadounidenses no usan este.

You're fit.

Estás en forma.

Mate, she is well fit.

Compañero, ella está bien en forma.

She or he is bangin'.

Ella o él está golpeando.

Usually we don't pronounce the G, banging.

Usualmente no pronunciamos la G, golpeando.

No, then it sounds like the verb.

No, entonces suena como el verbo.

It's like the slang verb of saying to have sex, to bang.

Es como el verbo de la jerga de decir tener sexo, golpear.

Yeah, so (laughing) if you say she's banging,

Sí, así que (riendo) si dices que está follando, la

people might be confused which banging you mean.

gente podría confundirse a qué te refieres.

So, with pronunciation, drop the G, bangin'.

Entonces, con la pronunciación, suelte la G, bangin'.

She's bangin'.

Ella está golpeando.

Mate, did you see Captain America's ass?

Compañero, ¿viste el trasero del Capitán América?

Bangin'.

golpeando

Again, all of these adjectives, yes they mean good looking,

Nuevamente, todos estos adjetivos, sí, significan atractivo,

but they have this sexy quality to it.

pero tienen esta cualidad sexy.

So like don't say it to a family member,

Así que no se lo digas a un miembro de la familia,

that would be awkward.

eso sería incómodo.

When you say this expression, something is on point,

Cuando dices esta expresión, algo está en el punto,

this doesn't mean sexy, it just means something

esto no significa sexy , solo significa que algo

is wow (hands clapping) pfft, that's perfect.

es wow (manos aplaudiendo) pfft, eso es perfecto.

(upbeat music)

(música animada)

Like this, if you want to complement someone

Así, si quieres complementar a alguien

on a physical thing,

en algo físico,

wow, your hair is on point today.

wow, tu cabello está perfecto hoy.

No one's ever said that to me though.

Aunque nunca nadie me ha dicho eso.

It's just rude.

Es grosero.

But basically, basically, to be on point means,

Pero básicamente, básicamente , estar en el punto significa que

this thing, it's exactly right, it's exactly perfect.

esta cosa es exactamente correcta, es exactamente perfecta.

So yes, it could be something physical,

Así que sí, podría ser algo físico,

but remember it means this, it's exactly right.

pero recuerda que significa esto, es exactamente correcto.

So it could be,

Así podría ser,

if you want to say your argument is perfect.

si quieres decir que tu argumento es perfecto.

Yes, I agree totally.

Sí, estoy totalmente de acuerdo.

You are on point.

Estás en el punto.

When someone is eye candy, this means literally

Cuando alguien es un regalo para los ojos , significa literalmente

they are candy for your eyes.

que es un regalo para tus ojos.

So when you look at them, you have that same pleasure

Entonces, cuando los miras, tienes el mismo placer con

just from looking at them.

solo mirarlos.

You look at their big dumb head,

Miras su gran cabeza tonta,

because the big dumb face is just so pretty.

porque la gran cara tonta es tan bonita.

For example, Maria hired Brad for a job.

Por ejemplo, María contrató a Brad para un trabajo.

Brad is rubbish at the job,

Brad es basura en el trabajo,

but why did she hire him?

pero ¿por qué lo contrató?

Because he's good eye candy.

Porque es un buen regalo para los ojos.

She wants something nice to look at in the working day.

Ella quiere algo agradable para mirar en la jornada laboral.

Sure, he's dumb, he can't do the job properly,

Claro, es tonto, no puede hacer el trabajo correctamente

and he always loses us money,

y siempre nos hace perder dinero,

but he's good eye candy, so he stays.

pero es un buen regalo para los ojos, así que se queda.

(coughing)

(tosiendo)

Just so you know, all of these expressions for today,

Solo para que lo sepas, todas estas expresiones de hoy no

are genderless, you can use them for everyone.

tienen género, puedes usarlas para todos.

So go nuts, have fun.

Así que vuélvete loco, diviértete.

Now similar to eye candy, when you are dating someone,

Ahora, similar a los dulces para los ojos, cuando estás saliendo con alguien,

because they are so attractive, they make you look good.

porque son tan atractivos , te hacen lucir bien.

This is what we call arm candy.

Esto es lo que llamamos dulce de brazo.

So it has a positive effect on you,

Entonces tiene un efecto positivo en ti,

because they are on (tongue clicking) your arm.

porque están en (chasquido de lengua) tu brazo.

For example, if you have an event,

Por ejemplo, si tienes un evento

you might want to invite someone very attractive

, quizás quieras invitar a alguien muy atractivo

because they are good arm candy.

porque son buenos dulces para el brazo.

They make you look good because they look good.

Te hacen quedar bien porque se ven bien.

Next we have a head turner,

A continuación tenemos un

or as a verb to turn heads.

giro de cabeza, o como verbo para girar la cabeza.

That's this situation.

Esa es esta situación.

This one is very literal.

Este es muy literal.

You're walking down the streets,

Estás caminando por las calles,

and you are so attractive.

y eres tan atractivo.

You, you are so attractive, when you walk down the street,

Tú, eres tan atractivo, cuando caminas por la calle

and someone passes you, they literally turn their heads.

y alguien te pasa, literalmente giran la cabeza.

Like, what, she is a head turner.

Como, qué, ella llama la atención.

In this case it's a noun.

En este caso es un sustantivo.

A head turner, one head turner, right?

Un giro de cabeza, un giro de cabeza, ¿verdad?

Or as a verb, she turns heads.

O como verbo, llama la atención.

Wow, she really turns heads.

Wow, ella realmente llama la atención.

She's so hot.

Ella es tan caliente.

Now this one is not very, very common,

Ahora, este no es muy, muy común,

but you will definitely hear it.

pero definitivamente lo escucharás.

Especially like for example, for example,

Especialmente como, por ejemplo,

in the Oscars, people might say,

en los Oscar, la gente podría decir,

wow her dress is so fantastic,

wow, su vestido es tan fantástico

she's really going to turn heads tonight.

, realmente va a llamar la atención esta noche.

In other words, every one who walks by her,

En otras palabras, todo el que pase junto a ella,

will be like what, literally.

será como qué, literalmente.

(inhaling) Mm, but of course, if you turn your head

(inhalando) Mm, pero claro, si giras la cabeza

to look at someone, maybe it's for a good reason,

para mirar a alguien, tal vez sea por una buena razón,

maybe it's for a bad reason.

tal vez sea por una mala razón.

So it's not always good.

Así que no siempre es bueno.

For example, if you went on a date with your cousin,

Por ejemplo, si tuviste una cita con tu prima, la

people might say, "You're dating your cousin?"

gente podría decir: "¿Estás saliendo con tu prima?".

I mean, that's gonna turn some heads.

Quiero decir, eso va a llamar la atención de algunas personas.

You know when you're at a bar,

Sabes cuando estás en un bar,

a club, a cafe, library, wherever,

un club, una cafetería, una biblioteca, donde sea,

and you see someone across the room

y ves a alguien al otro lado de la habitación

and you think oh my God you're so fit.

y piensas, Dios mío, estás en tan buena forma.

But then she's looking back at you,

Pero entonces ella te está mirando a ti,

right into your eyes into your soul intensely,

directamente a tus ojos, a tu alma intensamente,

passionately, and both of you know this has to be love

apasionadamente, y ambos saben que esto tiene que ser amor

because she's looking deep into my soul.

porque ella está mirando profundamente en mi alma.

I mean, I imagine that's what it's like.

Quiero decir, imagino que es así.

But anyway, when you're looking at each other,

Pero de todos modos, cuando se miran el uno al otro,

and it's like that situation,

y es como esa situación,

we call that to make eyes at someone.

lo llamamos para hacer ojos a alguien.

In this case, both of them it's mutual,

En este caso, ambos son mutuos,

they're looking at each other.

se miran.

So they are, let's make a sentence.

Así son, hagamos una oración.

They're making eyes at each other.

Se están haciendo ojos el uno al otro.

Maybe they should go and talk to each other.

Tal vez deberían ir y hablar entre ellos.

We also say,

También decimos,

to give someone the eye.

echarle el ojo a alguien.

For example, that guy, that guy's giving you the eye.

Por ejemplo, ese tipo, ese tipo te está echando el ojo.

You should go talk to him.

Deberías ir a hablar con él.

Our next adjective, flawless.

Nuestro siguiente adjetivo, impecable.

This is a great word to use and a Beyonce song.

Esta es una gran palabra para usar y una canción de Beyonce.

So two reasons to use it.

Así que dos razones para usarlo.

Okay, for example, if I draw something,

Está bien, por ejemplo, si dibujo algo,

and there's a mistake right there.

y hay un error ahí mismo.

Ah, it's a mistake.

Ah, es un error.

It's not perfect.

no es perfecto

Something which makes this not perfect, is called a flaw.

Algo que hace que esto no sea perfecto, se llama un defecto.

That's a noun, a flaw.

Eso es un sustantivo, un defecto.

Pronunciation, flaw.

Pronunciación, defecto.

You can use for a project that you're working on.

Puede usarlo para un proyecto en el que esté trabajando.

Hmm, does this project have any flaws?

Hmm, ¿este proyecto tiene algún defecto?

What makes this thing not perfect?

¿Qué hace que esta cosa no sea perfecta?

But, if I remove that imperfection,

Pero, si elimino esa imperfección,

pfft there, bam, now it's perfect.

pfft ahí, bam, ahora es perfecto.

No imperfections, no flaws.

Sin imperfecciones, sin fallas.

It is flawless.

es impecable

So if you say someone looks flawless,

Entonces, si dices que alguien se ve impecable,

or they are flawless, wow you are flawless.

o que es impecable, wow, eres impecable.

You're saying they're perfect.

Estás diciendo que son perfectos.

Everything about them is perfect,

Todo en ellos es perfecto,

nothing wrong, no imperfections.

nada malo, sin imperfecciones.

Just like you, just like your face.

Como tú, como tu cara.

Now these next two expressions

Ahora, estas dos expresiones siguientes

describe when you make an effort to look good.

describen cuándo haces un esfuerzo por lucir bien.

(upbeat music)

(música alegre)

When someone puts a lot of effort into their appearance,

Cuando alguien pone mucho esfuerzo en su apariencia,

they do their make-up, their hair, clothes, whatever.

se maquilla, se peina, se viste, lo que sea.

(upbeat music)

(música animada)

We say that that person is done up.

Decimos que esa persona está hecha.

Now this is a really useful phrasal verb,

Ahora bien, este es un verbo compuesto realmente útil

to do something up, or to do up something.

, hacer algo o hacer algo.

it means to renovate, to make something look better.

significa renovar, hacer que algo luzca mejor.

To improve the appearance of something.

Mejorar la apariencia de algo.

In this case, she did herself up,

En este caso, ella misma se arregló,

and she might just say, wow look at you all done up.

y podría decir, vaya, mírate todo arreglado.

Gorgeous.

Espléndido.

See again, British sounds better than American.

Mira de nuevo, británico suena mejor que americano.

Another example might be, you are going to a party,

Otro ejemplo podría ser, vas a una fiesta

you need time to make an effort on your appearance.

, necesitas tiempo para hacer un esfuerzo en tu apariencia.

So you might say, are you ready, we have to leave?

Así que podrías decir, ¿estás listo, tenemos que irnos?

No, no, no, no, no, give me mm 20 minutes,

No, no, no, no, no, dame 20 minutos,

I need to do myself up.

necesito arreglarme.

You're making an effort with your appearance.

Estás haciendo un esfuerzo con tu apariencia.

Could be your hair, make-up, face, butt, everything.

Podría ser tu cabello, maquillaje, cara, trasero, todo.

How would you do up a butt?

¿Cómo harías un trasero?

Maybe you can't do up a butt.

Tal vez no puedas arreglar un trasero.

So when you say that someone looks done up,

Entonces, cuando dices que alguien se ve arreglado,

you are acknowledging that they made an effort

estás reconociendo que hizo un esfuerzo

on their appearance.

por su apariencia.

And the last two expressions, they kind of go together.

Y las dos últimas expresiones, como que van juntas.

If you want to complement people

Si quieres felicitar a las personas

on how well they're dressed,

por lo bien que visten,

maybe they look fancy like here.

tal vez se vean elegantes como aquí.

They're wearing a really nice suit,

Llevan un traje muy bonito

or a really nice dress.

o un vestido muy bonito.

You can say these things.

Puedes decir estas cosas.

To be decked out.

Para engalanarse.

Wow, look at you two all decked out.

Wow, mírenlos a ustedes dos todos engalanados.

You're wearing fancy clothes.

Llevas ropa elegante.

So this applies to fancy, nice clothes in general.

Así que esto se aplica a la ropa elegante y bonita en general.

So you need that verb be, to be decked out.

Así que necesitas ese verbo ser, estar adornado.

To be suited and booted.

Para ser adecuado y botas.

Pronunciation very important here.

La pronunciación es muy importante aquí.

Not sweeted, no, soo, suited.

No endulzado, no, tan, adecuado.

Suited and booted, see it rhymes.

Con traje y botas, míralo rima.

Suited and booted.

Traje y botas.

Which one is suited and booted?

¿Cuál es adecuado y arranca?

It's this guy, why?

Es este chico, ¿por qué?

Because literally he's wearing a suit.

Porque literalmente está usando un traje.

Maybe boots as well, but that's not important.

Tal vez botas también, pero eso no es importante.

If someone is wearing a suit and they look nice,

Si alguien lleva un traje y se ve bien, lleva traje

they are suited and booted.

y botas.

When was the last time that you were suited and booted?

¿Cuándo fue la última vez que vestiste traje y botas?

For me I can't remember the last time

Para mí, no puedo recordar la última vez

I was suited and booted.

que estuve con traje y botas.

Yes, I can.

Sí, puedo.

It was at a Christmas party.

Fue en una fiesta de Navidad.

I looked good.

Me veía bien.

I should wear suits more often.

Debería usar trajes más a menudo.

Do you think I should wear suits

Crees que debo usar traje

for these classes, yes or no?

para estas clases, si o no?

Who do you know that looks amazing?

¿A quién conoces que se ve increíble?

Who looks fit?

¿Quién se ve en forma?

Who looks amazing when they're decked out,

¿Quién se ve increíble cuando está engalanado,

when they're done up, when they're suited and booted?

cuando está arreglado, cuando está vestido con traje y botas?

Let me know in the comments.

Házmelo saber en los comentarios.

Make your own examples and I'll try to correct you.

Haz tus propios ejemplos e intentaré corregirte.

Also there's a worksheet based on today's video.

También hay una hoja de trabajo basada en el video de hoy.

You can find that on my Patreon,

Puedes encontrar eso en mi Patreon,

or if you join this channel as a member.

o si te unes a este canal como miembro.

If you like this type of class,

Si te gustan este tipo de clases,

remember to subscribe and hit the bell

recuerda suscribirte y

to get the notification,

darle a la campanita para recibir la notificación,

and I'll see you in the next class.

y nos vemos en la próxima clase.

(upbeat music)

(música optimista)