SET UP a Meeting / Date / Appointment in English!

- My Super Patreon Haru from Japan wants to know,

- Japonya'dan Süper Patreon Haru'm

how do you make an appointment?

nasıl randevu alacağınızı öğrenmek istiyor?

Plan a date,

Bir tarih planlayın,

arrange a meeting in English.

İngilizce bir toplantı ayarlayın.

But also, how do you cancel that?

Ama aynı zamanda, bunu nasıl iptal edersiniz?

How do you reschedule it if you need to?

Gerekirse nasıl yeniden planlarsınız?

You can get the lesson worksheet for today

Bugünkü ders çalışma kağıdını

on my Patreon or by joining this channel as a member.

Patreon'umdan veya bu kanala üye olarak alabilirsiniz.

Also, you can find out how to request

Ayrıca

your own video in the future.

gelecekte kendi videonuzu nasıl talep edeceğinizi de öğrenebilirsiniz.

The link to do so is in the description.

Bunu yapmak için bağlantı açıklama kısmındadır.

(gentle music)

(hafif müzik)

So for this lesson, we need to use business English

Bu derste, toplantılar ayarlamak için iş İngilizcesini kullanmamız gerekiyor

to arrange meetings.

.

You'll need formal English for dealing with doctors,

Doktorlar,

opticians, dentists, whoever you need to make

gözlükçüler, diş hekimleri ve randevu almanız gereken kişilerle uğraşmak için resmi İngilizceye

an appointment with, and just casual English.

ve sadece gündelik İngilizceye ihtiyacınız olacak.

So make sure you have a pen

Bu nedenle,

and a piece of paper to take notes.

not almak için bir kalem ve bir parça kağıt bulundurduğunuzdan emin olun.

First arranging a meeting or arranging a video chat.

Önce bir toplantı ayarlamak veya görüntülü sohbet ayarlamak.

First business English.

İlk iş İngilizcesi.

So we're talking formally,

Yani resmi olarak konuşuyoruz,

but quite specifically for business.

ama oldukça spesifik olarak iş için.

Now usually when someone wants to set up a meeting with me

Şimdi genellikle biri benimle

by email, it's always the same two phrasal verbs

e-posta yoluyla bir toplantı ayarlamak istediğinde, bunlar hep aynı iki deyimsel fiil oluyor

and I hate them but I don't know why.

ve onlardan nefret ediyorum ama nedenini bilmiyorum.

Hi, I'd love to set up a meeting.

Merhaba, bir görüşme ayarlamak isterim.

Can we jump on a call this week?

Bu hafta bir görüşmeye atlayabilir miyiz?

Or can we hop on a call this week?

Veya bu hafta bir telefon görüşmesi yapabilir miyiz?

I don't know why, but those two phrasal verbs

Neden bilmiyorum ama bu iki tamlamalı fiil

really annoy me.

beni gerçekten rahatsız ediyor.

But yeah, fine.

Ama evet, iyi.

If you want to set up a meeting or video chat with someone,

Biriyle toplantı veya görüntülü sohbet ayarlamak, ona

message them, email them, call them,

mesaj atmak, e-posta göndermek, aramak istiyorsanız,

no one uses a phone like a phone anymore.

artık kimse telefonu telefon gibi kullanmıyor.

Yeah, you can use can we jump on a call?

Evet, bir aramaya atlayabilir miyiz?

Can we hop on a call?

Aramaya atlayabilir miyiz?

It just means can we arrange it?

Sadece ayarlayabilir miyiz demek oluyor?

Can we have a chat?

Sohbet edebilir miyiz? Bir

You can also say, can we set up a call?

de arama ayarlayabilir miyiz diyebilirsiniz. Bir

You could also say can we put something in the calendar?

de takvime bir şeyler koyalım mı diyebilirsiniz.

Yeah, in business, everything works with calendars

Evet, iş dünyasında her şey takvimler

and schedules, right.

ve programlarla çalışır, değil mi?

So you'll need that phrasal verb,

Yani o deyimsel fiile ihtiyacın olacak,

can we put something in the calendar?

takvime bir şeyler koyabilir miyiz?

Now if you want to be more specific with the timing,

Şimdi, örneğin Cuma saat 10:30 gibi zamanlama konusunda daha spesifik olmak istiyorsanız,

Friday, for example, at 10:30,

you want to suggest that time.

o saati önermek istiyorsunuz. İki basit kelime ekleyerek

You could make that a little more polite,

bunu biraz daha kibar,

a bit more friendly, a little less direct

biraz daha samimi, biraz daha az doğrudan yapabilirsiniz

by adding two simple words.

.

Hi, I'd love to set up a video chat with you this week.

Merhaba, bu hafta sizinle bir görüntülü sohbet ayarlamak isterim.

Can we hop on a call, let's say Friday at two?

Bir telefon görüşmesi yapabilir miyiz, diyelim ki Cuma saat ikide?

So adding, let's say you're offering an example.

Ekleme, diyelim ki bir örnek sunuyorsunuz.

You're just saying, for example, Friday at two,

Sadece diyorsun ki, örneğin, Cuma saat ikide,

it's not so direct and so it sounds a bit more polite.

o kadar doğrudan değil ve bu yüzden kulağa biraz daha kibar geliyor.

So someone wants to arrange a meeting with you,

Birisi sizinle Cuma günü saat ikide bir görüşme ayarlamak istiyor

Friday at two.

. Özgür

You think that you're free, but you're not sure

olduğunu düşünüyorsun ama

how can say that?

bunu nasıl söyleyebileceğinden emin değilsin?

You need to say yes two o'clock but also,

Saat ikide evet demen gerekiyor ama aynı zamanda

I need to confirm.

onaylamam gerekiyor.

We have a phrasal verb to this situation.

Bu durum için bir öbek fiilimiz var.

Okay, I'll pencil you in for Friday

Tamam, seni Cuma günü yazacağım

or let me pencil you in for Friday.

ya da izin ver Cuma günü yazacağım.

What does this mean?

Bu ne anlama gelir?

Pencil is this thing, right.

Kalem bu şey, değil mi?

If you pencil someone in your calendar,

Takviminizde birini kaleme aldıysanız, o

you might need to change that date change the time.

tarihi değiştirmeniz, saati değiştirmeniz gerekebilir.

So to pencil someone in is like,

Yani birini kaleme almak,

yes, but I need to confirm.

evet, ama onaylamam gerekiyor.

So sure, let me pencil you in for Friday

Elbette, sizi Cuma günü için kaleme almama izin verin,

and I'll confirm later.

daha sonra onaylayacağım.

An alternative to this,

Buna alternatif olarak,

I'll pencil you in for Friday,

sizi Cuma gününe not edeceğim

and I'll let you know if anything comes up.

ve bir şey olursa size haber vereceğim.

We're already looking at loads of phrasal verbs

Halihazırda kullanabileceğiniz bir sürü deyimsel fiile bakıyoruz

that you can use.

.

When something comes up,

Bir şey ortaya çıktığında,

it means that a situation or a thing appears unexpectedly.

bir durumun veya bir şeyin beklenmedik bir şekilde ortaya çıkması anlamına gelir.

What could come up?

Ne gelebilir?

Maybe you have car trouble,

Belki arabanızla ilgili bir sorununuz var,

maybe something more important happened.

belki daha önemli bir şey oldu.

And now you need to cancel,

Ve şimdi

whatever something appears unexpectedly.

beklenmedik bir şekilde ortaya çıkan her şeyi iptal etmeniz gerekiyor. Konu

It comes up, and of course to pencil someone in.

gündeme geliyor ve tabii ki birini kaleme almak için.

It's like yes, but something might change,

Evet gibi ama bir şeyler değişebilir

or I might have to cancel.

veya iptal etmek zorunda kalabilirim.

But let's look at other situations.

Ama diğer durumlara bakalım.

For example, if you need to make an appointment

Örneğin

with a doctor, optician, dentist, whoever provides a service

doktordan, gözlükçüden, diş hekiminden randevu almanız gerekiyorsa nerede hizmet veriyorsa orada

where you need to make an appointment.

randevu almanız gerekiyor.

That's a specific type of formal English

Bu, kelime dağarcığını öğrenmemiz gereken belirli bir resmi İngilizce türüdür

that we need to learn vocabulary for.

.

Again, you should be making notes.

Yine, notlar almalısın. Senin

You have a problem with your teeth.

dişlerinde bir problem var.

You need to make an appointment with the dentist.

Diş hekiminden randevu almanız gerekmektedir.

Hi, is it possible to book in

Merhaba, perşembe günü için randevu almamız mümkün mü

for an appointment on Thursday?

? Yer ayırtmak

To book in, you reserve a time,

için bir zaman ayırırsınız,

you reserve an appointment with someone.

biriyle randevu alırsınız.

Do you have any slots free?

Ücretsiz slotlarınız var mı?

Do you have any availability Thursday?

perşembe müsait olan var mı

A slot is a time period.

Slot bir zaman periyodudur.

For example, the 1:00 p.m slot,

Örneğin, 13:00 aralığı,

the two to three slot, that is quite standard.

ikiden üçe aralığı, bu oldukça standarttır. Randevu alacak

You could say it's anyone to make an appointment.

herhangi biri diyebilirsiniz .

Can you fit me in Thursday?

Perşembe günü beni ayarlayabilir misin?

Do you have any free space in your schedule,

Programınızda,

your itinerary, your calendar for me?

seyahat programınızda, takviminizde benim için boş yeriniz var mı?

Now because this is talking about a schedule,

Şimdi, bu bir programdan bahsettiği için,

yes, you could use this for business English as well.

evet, bunu iş İngilizcesi için de kullanabilirsin.

Okay, now casual English.

Tamam, şimdi gündelik İngilizce.

So for a friend or something more,

Yani bir arkadaş ya da daha fazlası için,

you want to go out with them.

onlarla çıkmak istiyorsun.

You want to do something with them.

Onlarla bir şeyler yapmak istiyorsun.

What do you do?

Ne yapıyorsun?

What do you say to them?

Onlara ne diyorsun?

What are you doing Thursday?

Perşembe ne yapıyorsun?

Do you wanna grab drinks?

İçecek almak ister misin?

Do you wanna get a coffee?

Bir kahve içmek ister misin? Dışarı

Do you wanna go out?

çıkmak ister misin?

You wanna go bungee Jumping?

Bungee Jumping'e gitmek ister misin?

Whatever, just be direct,

Her neyse, doğrudan ol,

you don't have to learn a special idiom or expression,

özel bir deyim veya ifade öğrenmek zorunda değilsin, İngilizce öğretmenine

you're not asking out your English teacher.

çıkma teklif etmiyorsun .

So just keep it simple,

Bu yüzden basit tutun,

keep it direct, you don't need to do any more.

doğrudan tutun, daha fazlasını yapmanıza gerek yok.

I was thinking maybe we could hang out on Thursday.

Perşembe günü takılabiliriz diye düşünüyordum.

Notice that's past tense.

Bunun geçmiş zaman olduğuna dikkat edin.

I was thinking, yes, you're still thinking now,

Düşünüyordum da, evet, şu anda hala düşünüyorsun,

but it's an idea you had.

ama bu senin sahip olduğun bir fikir.

So it's really common to use that in past.

Yani bunu geçmişte kullanmak gerçekten çok yaygın.

I was thinking maybe this, it's just a bit less direct.

Belki de bunu düşünüyordum, sadece biraz daha az doğrudan.

It adds a little bit more friendliness.

Biraz daha samimiyet katıyor.

Also, we could or we might,

Ayrıca, yapabiliriz ya da yapabiliriz,

I've written these two modal verbs

bu iki modal fiili yazdım

because those are most common.

çünkü bunlar en yaygın olanlardır.

This one is the most common.

Bu en yaygın olanıdır.

I was thinking we could blah, blah, blah.

falan filan diyebileceğimizi düşünüyordum.

Again, because it's less direct.

Yine, çünkü daha az doğrudan. Örneğin bir iş toplantısı

You could use this structure to arrange

düzenlemek için bu yapıyı kullanabilirsiniz

a business meeting, for example.

.

Yeah hi, I was thinking maybe we could have a chat

Evet merhaba, belki

around two o'clock, Is that okay for you?

saat iki civarında sohbet edebiliriz diye düşündüm, senin için uygun mu?

This is completely fine for the business environment.

Bu, iş ortamı için tamamen uygundur .

It just makes you sound a bit more human.

Sadece biraz daha insan gibi görünmeni sağlıyor.

And honestly, that's a good thing.

Ve dürüst olmak gerekirse, bu iyi bir şey. Yarın buluşabilir miyiz diye

I was wondering if we could meet up tomorrow?

merak ediyordum.

Again, we have that past tense,

Yine,

wondering, to wonder means to ask yourself a question.

merak etmek, merak etmek, kendinize bir soru sormak anlamına gelen geçmiş zamana sahibiz.

Very similar to I was thinking,

Düşündüğüme çok benzer,

I was thinking about a question.

bir soru hakkında düşünüyordum.

I was wondering if, don't forget the if.

Merak ediyordum, eğer'i unutma.

I was wondering if we could go, meet up, hang out?

Gidip buluşup takılabilir miyiz diye merak ediyordum.

So maybe you are wondering,

Yani belki merak ediyorsundur,

"Hmm" is my friend available?

"Hmm" arkadaşım müsait mi?

Is my friend free tomorrow?

Arkadaşım yarın boş mu? Yarın boş musun

I was just wondering if you are free tomorrow?

diye merak ediyordum.

So you could add just,

Yani sadece ekleyebilirsiniz,

it adds a little bit of spice in there.

oraya biraz baharat ekler.

It makes your sentence a little bit more natural.

Cümlenizi biraz daha doğal hale getirir.

This is tomorrow that's future.

Bu yarın, bu gelecek.

Why is this past?

Bu neden geçmiş?

Because this is past.

Çünkü bu geçmişte kaldı.

I was wondering if you were free tomorrow?

Yarın boş musun diye merak ediyordum.

Yes, you're asking about the future.

Evet, geleceği soruyorsun.

That verb should be past in this situation.

Bu fiil bu durumda geçmiş olmalıdır.

Let's imagine you were wondering hmm,

Hmm,

does my friend want to get food tomorrow?

arkadaşım yarın yemek almak istiyor mu diye merak ettiğinizi düşünelim.

Again, we need to change that verb to past tense, right.

Yine, o fiili geçmiş zamana çevirmemiz gerekiyor, değil mi?

So I was wondering if you wanted, past tense, to get food?

Geçmiş zamanda yiyecek almak istiyor musun diye merak ediyordum.

It's good to use in business English.

İş İngilizcesinde kullanmak iyidir.

Yeah, hi I was just wondering if you're free

Evet, merhaba, saat

for a chat around two o'clock, Is that okay?

iki civarında sohbet için müsait olup olmadığınızı merak ediyordum , olur mu?

In casual English for dating.

Flört için gündelik İngilizcede.

I was just wondering if you wanted to get food?

Yiyecek almak isteyip istemediğini merak ediyordum.

It's good for everything.

Her şeye iyi gelir.

Even for making appointments, for example.

Örneğin randevu almak için bile.

Hi, yeah, I was wondering if you had any availability today?

Merhaba, evet, bugün müsait olup olmadığınızı merak ediyordum.

Hi, I was wondering if you had any free slots today?

Merhaba, bugün hiç boş slotunuz var mı diye merak ediyordum.

We want to invite our friend out for coffee this Thursday.

Bu perşembe arkadaşımızı kahve içmeye davet etmek istiyoruz.

Now remember the word fancy?

Şimdi fantezi kelimesini hatırlıyor musun?

That means you want to do something

Bu, bir şey yapmak istediğiniz

or you want something at that moment.

veya o anda bir şey istediğiniz anlamına gelir. Bir pizzayı gerçekten çok severim

It's way more British English to say,

, demek daha çok İngiliz İngilizcesi

I really fancy a pizza.

. Dışarı

I really fancy going out.

çıkmayı gerçekten çok seviyorum.

If you prefer American English, just use the verb want.

Amerikan İngilizcesini tercih ediyorsan, sadece istemek fiilini kullan.

But for this example, we'll use fancy.

Ancak bu örnek için, fantezi kullanacağız.

Let's do it over text.

Metin üzerinden yapalım.

Okay, I was wondering if you fancy

Peki,

getting a coffee on Thursday?

perşembe günü bir kahve içmek ister misin diye merak ediyordum. Bu cümlede

Do you notice something wrong with that sentence?

bir yanlışlık fark ettiniz mi ?

Yeah, change the word fancy to a past tense.

Evet, fantezi kelimesini geçmiş zamanla değiştir.

I was wondering if you fancied getting a coffee on Thursday?

Perşembe günü bir kahve içmek ister misin diye merak ediyordum.

I was thinking, do you want to get a coffee Thursday?

Perşembe günü bir kahve içmek ister misin diye düşünüyordum.

Really easy, right?

Gerçekten kolay, değil mi?

And you can use this right now.

Ve bunu şu anda kullanabilirsiniz.

Make some plans with your friends,

Arkadaşlarınızla bazı planlar yapın,

invite them to do something.

onları bir şeyler yapmaya davet edin.

Call them, text them, email them, try to use that structure,

Onları arayın, mesaj atın, e-posta gönderin , bu yapıyı kullanmayı deneyin,

make some plans for the future.

gelecek için bazı planlar yapın.

Okay, let's imagine that your friend

Pekala,

is busy tomorrow, whoops!

yarın arkadaşınızın meşgul olduğunu düşünelim, hop!

You want to ask a simple question,

Basit bir soru sormak istiyorsun,

okay, not tomorrow but when?

tamam, yarın değil ne zaman?

Ask it this way.

Bu şekilde sor.

You're busy tomorrow, no problem, when works for you?

Yarın meşgulsün, sorun değil, ne zaman sana uygun?

A great question because now your friend

Harika bir soru çünkü şimdi arkadaşınız

will suggest the time or the day.

zamanı veya günü önerecek.

Now you want someone to contact you,

Artık birisinin sizinle iletişim kurmasını, sizi

to call you, email you, message you, whatever.

aramasını, size e-posta göndermesini, size mesaj göndermesini, her ne olursa olsun istiyorsunuz.

How do we do that?

Bunu nasıl yaparız?

Give me a buzz.

Bana bir haber ver.

Give me a bell.

Bana bir zil ver. Ses ver

Give me a shout.

bana.

They're definitely a more casual

Kesinlikle

way of saying give me a call.

beni arayın demenin daha rahat bir yolu.

But you might hear it in business as well.

Ama bunu iş hayatında da duyabilirsiniz.

For example, if the colleagues know each other,

Örneğin, meslektaşlar birbirini tanıyorsa, aralarında

if they have a friendly relationship,

dostça bir ilişki varsa,

all of these three are much more British.

bu üçü de çok daha İngiliz.

I don't think I've heard an American say, "give me a buzz."

Bir Amerikalının "bana bir vızıltı ver" dediğini duyduğumu sanmıyorum.

No, they don't say that.

Hayır, bunu söylemezler.

Drop me a line.

Bana yaz.

Again, it just means call me.

Yine, sadece beni ara demek.

It sounds a bit old fashioned to me.

Bana biraz eski moda geliyor.

In business, maybe you'll hear it,

İş hayatında belki duyarsınız

but younger people probably won't use it.

ama daha genç insanlar muhtemelen kullanmayacaktır.

Again, keep that in mind.

Yine, bunu aklınızda bulundurun.

Message me, text me, that's good for everything.

Bana mesaj at, bana mesaj at, bu her şeye iyi gelir.

Hit me up, it's very casual, but it's also very douchey.

Bana ulaş, çok sıradan ama aynı zamanda çok salak.

What does douchey mean?

douchey ne demek?

Well, a douche is?

Duş mu?

Me I'm a douche, I think I'm really cool,

Ben bir aptalım, gerçekten iyi olduğumu düşünüyorum

But actually I'm kind of an idiot.

ama aslında bir tür aptalım.

So let's hurry this up, I've got to take a shirtless photo

Bu yüzden acele edelim, Instagram'ımın gömleksiz bir fotoğrafını çekmeliyim

of my Instagram, let's get the nipple.

, hadi meme ucunu alalım.

So if you're a douche yeah,

Yani eğer bir salaksan, evet

you could say like, hit me up, call me.

, bana vur, beni ara gibi diyebilirsin.

But even then, don't be a douche.

Ama o zaman bile, aptal olma.

Again, thank you to how to Haru

How to Haru

my Super Patreon Japan for requesting this lesson.

my Super Patreon Japan'a bu dersi talep ettiğiniz için tekrar teşekkür ederim. Patreon'uma katılarak

You can get the lesson worksheet for this

bu ve diğer birçok ders için ders çalışma kağıdına sahip olabilirsiniz

and many other lessons by joining my Patreon.

.

Also, you can find out how to request your own lesson.

Ayrıca, kendi dersinizi nasıl talep edeceğinizi de öğrenebilirsiniz.

The links all in the description.

Açıklamadaki tüm bağlantılar.

See you next time.

Bir dahaki sefere görüşürüz.