SET UP a Meeting / Date / Appointment in English!

- My Super Patreon Haru from Japan wants to know,

- Super Patreon Haru của tôi đến từ Nhật Bản muốn biết,

how do you make an appointment?

làm thế nào để bạn đặt lịch hẹn?

Plan a date,

Lên kế hoạch hẹn hò,

arrange a meeting in English.

sắp xếp cuộc gặp bằng tiếng Anh.

But also, how do you cancel that?

Nhưng ngoài ra, làm thế nào để bạn hủy bỏ điều đó?

How do you reschedule it if you need to?

Làm thế nào để bạn sắp xếp lại nó nếu bạn cần?

You can get the lesson worksheet for today

Bạn có thể lấy bảng bài học cho ngày hôm nay

on my Patreon or by joining this channel as a member.

trên Patreon của tôi hoặc bằng cách tham gia kênh này với tư cách thành viên.

Also, you can find out how to request

Ngoài ra, bạn có thể tìm hiểu cách

your own video in the future.

yêu cầu video của riêng mình trong tương lai.

The link to do so is in the description.

Liên kết để làm như vậy là trong mô tả.

(gentle music)

(nhạc êm dịu)

So for this lesson, we need to use business English

Vì vậy, trong bài học này, chúng ta cần sử dụng tiếng Anh thương mại

to arrange meetings.

để sắp xếp các cuộc họp.

You'll need formal English for dealing with doctors,

Bạn sẽ cần tiếng Anh trang trọng để giao tiếp với bác sĩ,

opticians, dentists, whoever you need to make

bác sĩ nhãn khoa, nha sĩ, bất cứ ai bạn cần đặt lịch

an appointment with, and just casual English.

hẹn và chỉ cần tiếng Anh thông thường.

So make sure you have a pen

Vì vậy, hãy chắc chắn rằng bạn có một cây bút

and a piece of paper to take notes.

và một mảnh giấy để ghi chép.

First arranging a meeting or arranging a video chat.

Đầu tiên sắp xếp một cuộc họp hoặc sắp xếp một cuộc trò chuyện video.

First business English.

Tiếng Anh thương mại đầu tiên.

So we're talking formally,

Vì vậy, chúng tôi đang nói chuyện chính thức,

but quite specifically for business.

nhưng khá cụ thể cho kinh doanh.

Now usually when someone wants to set up a meeting with me

Bây giờ, thông thường khi ai đó muốn thiết lập một cuộc họp với tôi

by email, it's always the same two phrasal verbs

qua email, đó luôn là hai cụm động từ giống nhau

and I hate them but I don't know why.

và tôi ghét chúng nhưng tôi không biết tại sao.

Hi, I'd love to set up a meeting.

Xin chào, tôi muốn thiết lập một cuộc họp.

Can we jump on a call this week?

Chúng ta có thể nhảy vào một cuộc gọi trong tuần này?

Or can we hop on a call this week?

Hoặc chúng ta có thể nhảy vào một cuộc gọi trong tuần này?

I don't know why, but those two phrasal verbs

Tôi không biết tại sao, nhưng hai cụm động từ đó

really annoy me.

thực sự làm tôi khó chịu.

But yeah, fine.

Nhưng vâng, tốt thôi.

If you want to set up a meeting or video chat with someone,

Nếu bạn muốn thiết lập một cuộc họp hoặc trò chuyện video với ai đó, hãy

message them, email them, call them,

nhắn tin cho họ, gửi email cho họ, gọi điện cho họ,

no one uses a phone like a phone anymore.

không ai sử dụng điện thoại như điện thoại nữa.

Yeah, you can use can we jump on a call?

Vâng, bạn có thể sử dụng can we jump on a call?

Can we hop on a call?

Chúng ta có thể nhảy vào một cuộc gọi?

It just means can we arrange it?

Nó chỉ có nghĩa là chúng ta có thể sắp xếp nó?

Can we have a chat?

Chúng ta có thể có một cuộc trò chuyện?

You can also say, can we set up a call?

Bạn cũng có thể nói, chúng ta có thể thiết lập một cuộc gọi không?

You could also say can we put something in the calendar?

Bạn cũng có thể nói chúng ta có thể đặt thứ gì đó vào lịch không?

Yeah, in business, everything works with calendars

Vâng, trong kinh doanh, mọi thứ đều hoạt động với lịch

and schedules, right.

và thời gian biểu, phải không.

So you'll need that phrasal verb,

Vì vậy, bạn sẽ cần cụm động từ đó

can we put something in the calendar?

, chúng ta có thể ghi gì đó vào lịch không?

Now if you want to be more specific with the timing,

Bây giờ nếu bạn muốn cụ thể hơn về thời gian,

Friday, for example, at 10:30,

ví dụ như Thứ Sáu, lúc 10:30,

you want to suggest that time.

bạn muốn đề xuất thời gian đó.

You could make that a little more polite,

Bạn có thể làm cho nó lịch sự hơn

a bit more friendly, a little less direct

một chút, thân thiện hơn một chút, bớt trực tiếp hơn một chút

by adding two simple words.

bằng cách thêm hai từ đơn giản.

Hi, I'd love to set up a video chat with you this week.

Xin chào, tôi rất muốn thiết lập một cuộc trò chuyện video với bạn trong tuần này.

Can we hop on a call, let's say Friday at two?

Chúng ta có thể bắt đầu một cuộc gọi không, giả sử là thứ Sáu lúc hai giờ?

So adding, let's say you're offering an example.

Vì vậy, thêm vào, giả sử bạn đang đưa ra một ví dụ.

You're just saying, for example, Friday at two,

Ví dụ, bạn chỉ đang nói Thứ Sáu lúc hai giờ,

it's not so direct and so it sounds a bit more polite.

nó không quá trực tiếp và vì vậy nghe có vẻ lịch sự hơn một chút.

So someone wants to arrange a meeting with you,

Vì vậy, ai đó muốn sắp xếp một cuộc gặp với bạn,

Friday at two.

thứ Sáu lúc hai giờ.

You think that you're free, but you're not sure

Bạn nghĩ rằng bạn đang tự do, nhưng bạn không chắc

how can say that?

làm thế nào có thể nói điều đó?

You need to say yes two o'clock but also,

Bạn cần nói đồng ý lúc hai giờ nhưng

I need to confirm.

tôi cũng cần xác nhận.

We have a phrasal verb to this situation.

Chúng ta có một cụm động từ cho tình huống này.

Okay, I'll pencil you in for Friday

Được rồi, tôi sẽ viết thư cho bạn vào thứ Sáu

or let me pencil you in for Friday.

hoặc để tôi viết thư cho bạn vào thứ Sáu.

What does this mean?

Điều đó có nghĩa là gì?

Pencil is this thing, right.

Bút chì là thứ này, phải không.

If you pencil someone in your calendar,

Nếu bạn đánh dấu ai đó vào lịch của mình,

you might need to change that date change the time.

bạn có thể cần thay đổi ngày đó, thay đổi thời gian.

So to pencil someone in is like,

Vì vậy, để đưa ai đó vào cũng giống như,

yes, but I need to confirm.

vâng, nhưng tôi cần xác nhận.

So sure, let me pencil you in for Friday

Vì vậy, chắc chắn rồi, hãy để tôi viết thư cho bạn vào thứ Sáu

and I'll confirm later.

và tôi sẽ xác nhận sau.

An alternative to this,

Một giải pháp thay thế cho điều này,

I'll pencil you in for Friday,

tôi sẽ viết thư cho bạn vào thứ Sáu

and I'll let you know if anything comes up.

và tôi sẽ cho bạn biết nếu có bất kỳ điều gì xảy ra.

We're already looking at loads of phrasal verbs

Chúng tôi đã xem xét rất nhiều cụm động từ

that you can use.

mà bạn có thể sử dụng.

When something comes up,

Khi một cái gì đó xuất hiện,

it means that a situation or a thing appears unexpectedly.

nó có nghĩa là một tình huống hoặc một sự vật xuất hiện bất ngờ.

What could come up?

Điều gì có thể xảy ra?

Maybe you have car trouble,

Có thể bạn gặp sự cố về xe hơi,

maybe something more important happened.

có thể có điều gì đó quan trọng hơn đã xảy ra.

And now you need to cancel,

Và bây giờ bạn cần phải hủy bỏ,

whatever something appears unexpectedly.

bất cứ điều gì bất ngờ xuất hiện.

It comes up, and of course to pencil someone in.

Nó xuất hiện, và tất nhiên là để ghi tên ai đó vào.

It's like yes, but something might change,

Có vẻ như là có, nhưng điều gì đó có thể thay đổi

or I might have to cancel.

hoặc tôi có thể phải hủy bỏ.

But let's look at other situations.

Nhưng hãy xem xét các tình huống khác.

For example, if you need to make an appointment

Ví dụ: nếu bạn cần đặt lịch hẹn

with a doctor, optician, dentist, whoever provides a service

với bác sĩ, bác sĩ nhãn khoa, nha sĩ, bất kỳ ai cung cấp dịch vụ

where you need to make an appointment.

mà bạn cần đặt lịch hẹn.

That's a specific type of formal English

Đó là một loại tiếng Anh trang trọng cụ thể

that we need to learn vocabulary for.

mà chúng ta cần học từ vựng.

Again, you should be making notes.

Một lần nữa, bạn nên ghi chú.

You have a problem with your teeth.

Bạn có vấn đề với răng của bạn.

You need to make an appointment with the dentist.

Bạn cần đặt lịch hẹn với nha sĩ.

Hi, is it possible to book in

Xin chào, tôi có thể đặt

for an appointment on Thursday?

lịch hẹn vào thứ Năm không?

To book in, you reserve a time,

Để đăng ký, bạn đặt trước thời gian,

you reserve an appointment with someone.

bạn đặt trước một cuộc hẹn với ai đó.

Do you have any slots free?

Bạn có bất kỳ khe cắm miễn phí?

Do you have any availability Thursday?

Bạn có sẵn sàng vào thứ Năm không?

A slot is a time period.

Một khe là một khoảng thời gian.

For example, the 1:00 p.m slot,

Ví dụ: vị trí 1:00 chiều, vị

the two to three slot, that is quite standard.

trí thứ hai đến thứ ba , khá chuẩn.

You could say it's anyone to make an appointment.

Bạn có thể nói đó là bất cứ ai để thực hiện một cuộc hẹn.

Can you fit me in Thursday?

Bạn có thể phù hợp với tôi vào thứ năm?

Do you have any free space in your schedule,

Bạn có bất kỳ không gian trống trong lịch trình

your itinerary, your calendar for me?

của bạn, hành trình của bạn, lịch của bạn cho tôi?

Now because this is talking about a schedule,

Bây giờ vì đây là nói về lịch trình,

yes, you could use this for business English as well.

vâng, bạn cũng có thể sử dụng từ này cho tiếng Anh thương mại.

Okay, now casual English.

Được rồi, bây giờ là tiếng Anh thông thường.

So for a friend or something more,

Vì vậy, đối với một người bạn hoặc một cái gì đó hơn thế nữa,

you want to go out with them.

bạn muốn đi chơi với họ.

You want to do something with them.

Bạn muốn làm gì đó với họ.

What do you do?

Bạn làm nghề gì?

What do you say to them?

bạn đã nói gì với họ?

What are you doing Thursday?

Bạn đang làm gì thứ năm?

Do you wanna grab drinks?

Bạn có muốn lấy đồ uống?

Do you wanna get a coffee?

Bạn có muốn uống cà phê không?

Do you wanna go out?

Bạn có muốn đi chơi không?

You wanna go bungee Jumping?

Bạn muốn đi nhảy bungee?

Whatever, just be direct,

Dù sao đi nữa, hãy nói thẳng ra,

you don't have to learn a special idiom or expression,

bạn không cần phải học một thành ngữ hay cách diễn đạt đặc biệt nào,

you're not asking out your English teacher.

bạn không phải hỏi giáo viên tiếng Anh của mình.

So just keep it simple,

Vì vậy, hãy giữ nó đơn giản,

keep it direct, you don't need to do any more.

giữ nó trực tiếp, bạn không cần phải làm gì nữa.

I was thinking maybe we could hang out on Thursday.

Tôi đang nghĩ có lẽ chúng ta có thể đi chơi vào thứ Năm.

Notice that's past tense.

Chú ý đó là thì quá khứ.

I was thinking, yes, you're still thinking now,

Tôi đã nghĩ, vâng, bây giờ bạn vẫn đang nghĩ,

but it's an idea you had.

nhưng đó là một ý tưởng mà bạn có.

So it's really common to use that in past.

Vì vậy, nó thực sự phổ biến để sử dụng nó trong quá khứ.

I was thinking maybe this, it's just a bit less direct.

Tôi đã nghĩ có lẽ thế này, nó hơi trực tiếp hơn một chút.

It adds a little bit more friendliness.

Nó thêm một chút thân thiện hơn.

Also, we could or we might,

Ngoài ra, chúng ta có thể hoặc chúng ta có thể,

I've written these two modal verbs

tôi đã viết hai động từ khuyết thiếu này

because those are most common.

vì chúng phổ biến nhất.

This one is the most common.

Đây là một trong những phổ biến nhất.

I was thinking we could blah, blah, blah.

Tôi đã nghĩ chúng ta có thể blah, blah, blah.

Again, because it's less direct.

Một lần nữa, bởi vì nó ít trực tiếp hơn. Ví dụ,

You could use this structure to arrange

bạn có thể sử dụng cấu trúc này để sắp xếp

a business meeting, for example.

một cuộc họp kinh doanh.

Yeah hi, I was thinking maybe we could have a chat

Vâng, xin chào, tôi đang nghĩ có lẽ chúng ta có thể trò chuyện

around two o'clock, Is that okay for you?

vào khoảng hai giờ, bạn có được không?

This is completely fine for the business environment.

Điều này hoàn toàn tốt cho môi trường kinh doanh.

It just makes you sound a bit more human.

Nó chỉ làm cho bạn nghe giống con người hơn một chút.

And honestly, that's a good thing.

Và thành thật mà nói, đó là một điều tốt.

I was wondering if we could meet up tomorrow?

Tôi đã tự hỏi liệu chúng ta có thể gặp nhau vào ngày mai không?

Again, we have that past tense,

Một lần nữa, chúng ta có thì quá khứ

wondering, to wonder means to ask yourself a question.

, wonder, to wonder có nghĩa là tự đặt câu hỏi cho chính mình.

Very similar to I was thinking,

Rất giống với I was thinking,

I was thinking about a question.

tôi đang nghĩ về một câu hỏi.

I was wondering if, don't forget the if.

Tôi đã tự hỏi nếu, đừng quên nếu.

I was wondering if we could go, meet up, hang out?

Tôi đã tự hỏi liệu chúng ta có thể đi, gặp gỡ, đi chơi không?

So maybe you are wondering,

Vì vậy, có thể bạn đang tự hỏi,

"Hmm" is my friend available?

"Hmm" bạn của tôi có sẵn không?

Is my friend free tomorrow?

Bạn của tôi có rảnh vào ngày mai không?

I was just wondering if you are free tomorrow?

Tôi chỉ tự hỏi liệu bạn có rảnh vào ngày mai không?

So you could add just,

Vì vậy, bạn chỉ có thể thêm vào,

it adds a little bit of spice in there.

nó thêm một chút gia vị vào đó.

It makes your sentence a little bit more natural.

Nó làm cho câu của bạn tự nhiên hơn một chút.

This is tomorrow that's future.

Đây là ngày mai đó là tương lai.

Why is this past?

Tại sao lại là quá khứ?

Because this is past.

Bởi vì đây là quá khứ.

I was wondering if you were free tomorrow?

Tôi đã tự hỏi nếu bạn được miễn phí vào ngày mai?

Yes, you're asking about the future.

Vâng, bạn đang hỏi về tương lai.

That verb should be past in this situation.

Động từ đó nên ở quá khứ trong tình huống này.

Let's imagine you were wondering hmm,

Hãy tưởng tượng bạn đang tự hỏi hmm

does my friend want to get food tomorrow?

, bạn của tôi có muốn lấy đồ ăn vào ngày mai không?

Again, we need to change that verb to past tense, right.

Một lần nữa, chúng ta cần đổi động từ đó sang thì quá khứ, đúng không.

So I was wondering if you wanted, past tense, to get food?

Vì vậy, tôi đã tự hỏi liệu bạn có muốn, thì quá khứ, để lấy thức ăn không?

It's good to use in business English.

Nó rất tốt để sử dụng trong tiếng Anh thương mại.

Yeah, hi I was just wondering if you're free

Vâng, xin chào, tôi chỉ thắc mắc liệu bạn có rảnh

for a chat around two o'clock, Is that okay?

để trò chuyện vào khoảng hai giờ không, được chứ?

In casual English for dating.

Trong tiếng Anh thông thường để hẹn hò.

I was just wondering if you wanted to get food?

Tôi chỉ tự hỏi nếu bạn muốn lấy thức ăn?

It's good for everything.

Nó tốt cho mọi thứ.

Even for making appointments, for example.

Ngay cả đối với việc đặt lịch hẹn chẳng hạn.

Hi, yeah, I was wondering if you had any availability today?

Xin chào, yeah, không biết hôm nay bạn có rảnh không?

Hi, I was wondering if you had any free slots today?

Xin chào, tôi đã tự hỏi nếu bạn có bất kỳ máy đánh bạc miễn phí ngày hôm nay?

We want to invite our friend out for coffee this Thursday.

Chúng tôi muốn mời bạn của chúng tôi đi uống cà phê vào thứ Năm tuần này.

Now remember the word fancy?

Bây giờ hãy nhớ từ ưa thích?

That means you want to do something

Điều đó có nghĩa là bạn muốn làm điều gì đó

or you want something at that moment.

hoặc bạn muốn điều gì đó vào lúc đó.

It's way more British English to say,

Đó là cách nói tiếng Anh của người Anh hơn,

I really fancy a pizza.

tôi thực sự thích một chiếc bánh pizza.

I really fancy going out.

Tôi thực sự thích đi ra ngoài.

If you prefer American English, just use the verb want.

Nếu bạn thích tiếng Anh Mỹ hơn, chỉ cần sử dụng động từ muốn.

But for this example, we'll use fancy.

Nhưng đối với ví dụ này, chúng tôi sẽ sử dụng Fancy.

Let's do it over text.

Hãy làm điều đó trên văn bản.

Okay, I was wondering if you fancy

Được rồi, tôi đang tự hỏi liệu bạn có thích

getting a coffee on Thursday?

đi uống cà phê vào thứ Năm không?

Do you notice something wrong with that sentence?

Bạn có nhận thấy điều gì sai với câu đó không?

Yeah, change the word fancy to a past tense.

Yeah, đổi từ ưa thích sang thì quá khứ đi.

I was wondering if you fancied getting a coffee on Thursday?

Tôi đã tự hỏi liệu bạn có thích đi uống cà phê vào thứ Năm không?

I was thinking, do you want to get a coffee Thursday?

Tôi đang nghĩ, bạn có muốn đi uống cà phê vào thứ Năm không?

Really easy, right?

Thực sự dễ dàng, phải không?

And you can use this right now.

Và bạn có thể sử dụng nó ngay bây giờ.

Make some plans with your friends,

Lập một số kế hoạch với bạn bè của bạn,

invite them to do something.

mời họ làm điều gì đó.

Call them, text them, email them, try to use that structure,

Gọi cho họ, nhắn tin cho họ, gửi email cho họ, cố gắng sử dụng cấu trúc đó,

make some plans for the future.

lập một số kế hoạch cho tương lai.

Okay, let's imagine that your friend

Được rồi, hãy tưởng tượng rằng bạn của bạn

is busy tomorrow, whoops!

đang bận vào ngày mai, rất tiếc!

You want to ask a simple question,

Bạn muốn hỏi một câu hỏi đơn giản, được

okay, not tomorrow but when?

chứ, không phải ngày mai mà là khi nào?

Ask it this way.

Hỏi nó theo cách này.

You're busy tomorrow, no problem, when works for you?

Ngày mai bạn bận, không vấn đề gì, khi nào làm việc cho bạn?

A great question because now your friend

Một câu hỏi hay bởi vì bây giờ bạn của bạn

will suggest the time or the day.

sẽ đề xuất thời gian hoặc ngày.

Now you want someone to contact you,

Bây giờ bạn muốn ai đó liên lạc với bạn

to call you, email you, message you, whatever.

, gọi cho bạn, gửi email cho bạn, nhắn tin cho bạn, bất cứ điều gì.

How do we do that?

làm sao chúng ta làm việc đó bây giờ?

Give me a buzz.

Hãy cho tôi một buzz.

Give me a bell.

Cho tôi một cái chuông.

Give me a shout.

Cho tôi một tiếng hét.

They're definitely a more casual

Họ chắc chắn là một cách thông thường hơn

way of saying give me a call.

để nói hãy gọi cho tôi.

But you might hear it in business as well.

Nhưng bạn cũng có thể nghe thấy nó trong kinh doanh.

For example, if the colleagues know each other,

Ví dụ, nếu các đồng nghiệp biết nhau,

if they have a friendly relationship,

nếu họ có một mối quan hệ thân thiện,

all of these three are much more British.

cả ba người này đều là người Anh hơn nhiều.

I don't think I've heard an American say, "give me a buzz."

Tôi không nghĩ rằng tôi đã nghe một người Mỹ nói, "hãy cho tôi một buzz."

No, they don't say that.

Không, họ không nói thế.

Drop me a line.

Gửi cho tôi một dòng.

Again, it just means call me.

Một lần nữa, nó chỉ có nghĩa là gọi cho tôi.

It sounds a bit old fashioned to me.

Nghe có vẻ hơi lỗi thời đối với tôi.

In business, maybe you'll hear it,

Trong kinh doanh, có thể bạn sẽ nghe thấy nó,

but younger people probably won't use it.

nhưng những người trẻ tuổi hơn có lẽ sẽ không sử dụng nó.

Again, keep that in mind.

Một lần nữa, hãy ghi nhớ điều đó.

Message me, text me, that's good for everything.

Nhắn tin cho tôi, nhắn tin cho tôi, điều đó tốt cho mọi thứ.

Hit me up, it's very casual, but it's also very douchey.

Đánh tôi đi, nó rất bình thường, nhưng nó cũng rất thụt rửa.

What does douchey mean?

douchey nghĩa là gì?

Well, a douche is?

Vâng, một thụt rửa là?

Me I'm a douche, I think I'm really cool,

Tôi, tôi là một thằng ngu, tôi nghĩ tôi rất ngầu,

But actually I'm kind of an idiot.

nhưng thực ra tôi là một thằng ngốc.

So let's hurry this up, I've got to take a shirtless photo

Vì vậy, hãy nhanh lên, tôi phải chụp một bức ảnh không mặc áo

of my Instagram, let's get the nipple.

trên Instagram của mình, hãy lấy núm vú.

So if you're a douche yeah,

Vì vậy, nếu bạn là một người thụt rửa, vâng,

you could say like, hit me up, call me.

bạn có thể nói như, đánh tôi lên, gọi cho tôi.

But even then, don't be a douche.

Nhưng thậm chí sau đó, không được thụt rửa.

Again, thank you to how to Haru

Một lần nữa, cảm ơn bạn về cách

my Super Patreon Japan for requesting this lesson.

Haru Super Patreon Japan của tôi đã yêu cầu bài học này.

You can get the lesson worksheet for this

Bạn có thể nhận bảng bài học cho bài học này

and many other lessons by joining my Patreon.

và nhiều bài học khác bằng cách tham gia Patreon của tôi.

Also, you can find out how to request your own lesson.

Ngoài ra, bạn có thể tìm hiểu cách yêu cầu bài học của riêng mình.

The links all in the description.

Các liên kết tất cả trong mô tả.

See you next time.

Hẹn gặp lại bạn lần sau.