SET UP a Meeting / Date / Appointment in English!

- My Super Patreon Haru from Japan wants to know,

- Meu Super Patreon Haru do Japão quer saber,

how do you make an appointment?

como você marca uma consulta?

Plan a date,

Planeje uma data,

arrange a meeting in English.

marque uma reunião em inglês.

But also, how do you cancel that?

Mas também, como você cancela isso?

How do you reschedule it if you need to?

Como você reagenda se precisar?

You can get the lesson worksheet for today

Você pode obter a planilha da lição de hoje

on my Patreon or by joining this channel as a member.

no meu Patreon ou ingressando neste canal como membro.

Also, you can find out how to request

Além disso, você pode descobrir como solicitar

your own video in the future.

seu próprio vídeo no futuro.

The link to do so is in the description.

O link para fazer isso está na descrição.

(gentle music)

(música suave)

So for this lesson, we need to use business English

Portanto, para esta lição, precisamos usar o inglês comercial

to arrange meetings.

para marcar reuniões.

You'll need formal English for dealing with doctors,

Você precisará de um inglês formal para lidar com médicos,

opticians, dentists, whoever you need to make

oftalmologistas, dentistas, qualquer pessoa com quem você precise marcar

an appointment with, and just casual English.

uma consulta e apenas um inglês casual.

So make sure you have a pen

Portanto, certifique-se de ter uma caneta

and a piece of paper to take notes.

e um pedaço de papel para fazer anotações.

First arranging a meeting or arranging a video chat.

Primeiro, marcar uma reunião ou um bate-papo por vídeo.

First business English.

Primeiro inglês para negócios.

So we're talking formally,

Portanto, estamos falando formalmente,

but quite specifically for business.

mas especificamente para negócios.

Now usually when someone wants to set up a meeting with me

Agora, normalmente, quando alguém quer marcar uma reunião comigo

by email, it's always the same two phrasal verbs

por e-mail, são sempre os mesmos dois verbos frasais

and I hate them but I don't know why.

e eu os odeio, mas não sei por quê.

Hi, I'd love to set up a meeting.

Olá, gostaria de marcar uma reunião.

Can we jump on a call this week?

Podemos fazer uma ligação esta semana?

Or can we hop on a call this week?

Ou podemos atender uma ligação esta semana?

I don't know why, but those two phrasal verbs

Não sei porque, mas esses dois phrasal verbs

really annoy me.

realmente me irritam.

But yeah, fine.

Mas sim, tudo bem.

If you want to set up a meeting or video chat with someone,

Se você deseja marcar uma reunião ou bate-papo por vídeo com alguém,

message them, email them, call them,

envie uma mensagem, envie um e-mail, ligue para eles,

no one uses a phone like a phone anymore.

ninguém mais usa um telefone como um telefone.

Yeah, you can use can we jump on a call?

Sim, você pode usar podemos pular em uma chamada?

Can we hop on a call?

Podemos fazer uma ligação?

It just means can we arrange it?

Significa apenas que podemos providenciar isso?

Can we have a chat?

Podemos bater um papo?

You can also say, can we set up a call?

Você também pode dizer, podemos marcar uma chamada?

You could also say can we put something in the calendar?

Você também poderia dizer podemos colocar algo no calendário?

Yeah, in business, everything works with calendars

Sim, nos negócios, tudo funciona com calendários

and schedules, right.

e horários, certo.

So you'll need that phrasal verb,

Então você vai precisar desse phrasal verb,

can we put something in the calendar?

podemos colocar algo no calendário?

Now if you want to be more specific with the timing,

Agora, se você quiser ser mais específico com o horário,

Friday, for example, at 10:30,

sexta-feira, por exemplo, às 10h30,

you want to suggest that time.

convém sugerir esse horário.

You could make that a little more polite,

Você poderia tornar isso um pouco mais educado,

a bit more friendly, a little less direct

um pouco mais amigável, um pouco menos direto,

by adding two simple words.

adicionando duas palavras simples.

Hi, I'd love to set up a video chat with you this week.

Olá, adoraria marcar um bate-papo por vídeo com você esta semana.

Can we hop on a call, let's say Friday at two?

Podemos atender uma ligação, digamos sexta-feira às duas?

So adding, let's say you're offering an example.

Adicionando, digamos que você está oferecendo um exemplo.

You're just saying, for example, Friday at two,

Você está apenas dizendo, por exemplo, sexta-feira às duas,

it's not so direct and so it sounds a bit more polite.

não é tão direto e soa um pouco mais educado.

So someone wants to arrange a meeting with you,

Alguém quer marcar um encontro com você,

Friday at two.

sexta-feira às duas.

You think that you're free, but you're not sure

Você acha que está livre, mas não tem certeza de

how can say that?

como pode dizer isso?

You need to say yes two o'clock but also,

Você precisa dizer sim às duas horas, mas também

I need to confirm.

preciso confirmar.

We have a phrasal verb to this situation.

Temos um phrasal verb para essa situação.

Okay, I'll pencil you in for Friday

Ok, eu vou marcar você para sexta-feira

or let me pencil you in for Friday.

ou deixe-me marcar você para sexta-feira.

What does this mean?

O que isto significa?

Pencil is this thing, right.

Lápis é essa coisa, né.

If you pencil someone in your calendar,

Se você anotar alguém em seu calendário,

you might need to change that date change the time.

talvez seja necessário alterar essa data e alterar a hora.

So to pencil someone in is like,

Então, marcar alguém é como,

yes, but I need to confirm.

sim, mas preciso confirmar.

So sure, let me pencil you in for Friday

Com certeza, deixe-me anotar para sexta-feira

and I'll confirm later.

e confirmarei mais tarde.

An alternative to this,

Uma alternativa para isso,

I'll pencil you in for Friday,

vou marcar você para sexta-feira

and I'll let you know if anything comes up.

e informá-lo se surgir alguma coisa.

We're already looking at loads of phrasal verbs

Já estamos analisando vários verbos frasais

that you can use.

que você pode usar.

When something comes up,

Quando algo surge,

it means that a situation or a thing appears unexpectedly.

significa que uma situação ou uma coisa surge inesperadamente.

What could come up?

O que poderia surgir?

Maybe you have car trouble,

Talvez você tenha problemas com o carro,

maybe something more important happened.

talvez algo mais importante tenha acontecido.

And now you need to cancel,

E agora você precisa cancelar,

whatever something appears unexpectedly.

qualquer coisa que apareça inesperadamente.

It comes up, and of course to pencil someone in.

Ele surge e, claro, para marcar alguém.

It's like yes, but something might change,

É como se sim, mas algo pode mudar

or I might have to cancel.

ou talvez eu tenha que cancelar.

But let's look at other situations.

Mas vamos ver outras situações.

For example, if you need to make an appointment

Por exemplo, se necessitar de marcar uma consulta

with a doctor, optician, dentist, whoever provides a service

com um médico, oftalmologista, dentista, seja quem for que preste um serviço

where you need to make an appointment.

onde necessite de marcar uma consulta.

That's a specific type of formal English

Esse é um tipo específico de inglês formal

that we need to learn vocabulary for.

para o qual precisamos aprender vocabulário.

Again, you should be making notes.

Novamente, você deve fazer anotações.

You have a problem with your teeth.

Você tem um problema com os dentes.

You need to make an appointment with the dentist.

Você precisa marcar uma consulta com o dentista.

Hi, is it possible to book in

Olá, é possível marcar

for an appointment on Thursday?

uma consulta na quinta-feira?

To book in, you reserve a time,

Para marcar, você reserva um horário,

you reserve an appointment with someone.

marca um encontro com alguém.

Do you have any slots free?

Você tem algum slot livre?

Do you have any availability Thursday?

Você tem alguma disponibilidade quinta-feira?

A slot is a time period.

Um slot é um período de tempo.

For example, the 1:00 p.m slot,

Por exemplo, o slot das 13h,

the two to three slot, that is quite standard.

o slot de duas a três, é bastante padrão.

You could say it's anyone to make an appointment.

Você poderia dizer que é qualquer um para marcar uma consulta.

Can you fit me in Thursday?

Você pode me encaixar na quinta-feira?

Do you have any free space in your schedule,

Você tem algum espaço livre na sua agenda, no

your itinerary, your calendar for me?

seu roteiro, na sua agenda para mim?

Now because this is talking about a schedule,

Agora, como estamos falando de um cronograma,

yes, you could use this for business English as well.

sim, você também pode usar isso para inglês de negócios.

Okay, now casual English.

Ok, agora inglês casual.

So for a friend or something more,

Então, para um amigo ou algo mais,

you want to go out with them.

você quer sair com eles.

You want to do something with them.

Você quer fazer algo com eles.

What do you do?

O que você faz?

What do you say to them?

O que você diz a eles?

What are you doing Thursday?

O que você está fazendo quinta-feira?

Do you wanna grab drinks?

Você quer pegar bebidas?

Do you wanna get a coffee?

Você quer tomar um café?

Do you wanna go out?

Você quer sair?

You wanna go bungee Jumping?

Você quer fazer bungee jumping?

Whatever, just be direct,

Seja como for, seja direto,

you don't have to learn a special idiom or expression,

você não precisa aprender um idioma ou expressão especial,

you're not asking out your English teacher.

você não está convidando seu professor de inglês para sair.

So just keep it simple,

Portanto, mantenha-o simples,

keep it direct, you don't need to do any more.

direto, você não precisa fazer mais nada.

I was thinking maybe we could hang out on Thursday.

Eu estava pensando que talvez pudéssemos sair na quinta-feira.

Notice that's past tense.

Observe que está no passado.

I was thinking, yes, you're still thinking now,

Eu estava pensando, sim, você ainda está pensando agora,

but it's an idea you had.

mas é uma ideia que você teve.

So it's really common to use that in past.

Portanto, é muito comum usar isso no passado.

I was thinking maybe this, it's just a bit less direct.

Eu estava pensando talvez isso, é apenas um pouco menos direto.

It adds a little bit more friendliness.

Acrescenta um pouco mais de simpatia.

Also, we could or we might,

Além disso, poderíamos ou poderíamos,

I've written these two modal verbs

escrevi esses dois verbos modais

because those are most common.

porque são os mais comuns.

This one is the most common.

Este é o mais comum.

I was thinking we could blah, blah, blah.

Eu estava pensando que poderíamos blá, blá, blá.

Again, because it's less direct.

Novamente, porque é menos direto.

You could use this structure to arrange

Você pode usar essa estrutura para organizar

a business meeting, for example.

uma reunião de negócios, por exemplo.

Yeah hi, I was thinking maybe we could have a chat

Sim, oi, eu estava pensando que talvez pudéssemos conversar

around two o'clock, Is that okay for you?

por volta das duas horas, tudo bem para você?

This is completely fine for the business environment.

Isso é completamente bom para o ambiente de negócios.

It just makes you sound a bit more human.

Isso só faz você soar um pouco mais humano.

And honestly, that's a good thing.

E honestamente, isso é uma coisa boa.

I was wondering if we could meet up tomorrow?

Eu queria saber se podemos nos encontrar amanhã?

Again, we have that past tense,

Novamente, temos aquele pretérito,

wondering, to wonder means to ask yourself a question.

maravilhando-se, maravilhar-se significa fazer uma pergunta a si mesmo.

Very similar to I was thinking,

Muito parecido com o que eu estava pensando,

I was thinking about a question.

eu estava pensando em uma pergunta.

I was wondering if, don't forget the if.

Eu queria saber se, não se esqueça do se.

I was wondering if we could go, meet up, hang out?

Eu queria saber se poderíamos ir, nos encontrar, sair?

So maybe you are wondering,

Então, talvez você esteja se perguntando:

"Hmm" is my friend available?

"Hmm", meu amigo está disponível?

Is my friend free tomorrow?

Meu amigo está livre amanhã?

I was just wondering if you are free tomorrow?

Só queria saber se você está livre amanhã?

So you could add just,

Então você pode adicionar apenas,

it adds a little bit of spice in there.

adiciona um pouco de tempero lá.

It makes your sentence a little bit more natural.

Isso torna sua frase um pouco mais natural.

This is tomorrow that's future.

Isso é amanhã, isso é futuro.

Why is this past?

Por que isso é passado?

Because this is past.

Porque isso é passado.

I was wondering if you were free tomorrow?

Eu queria saber se você estaria livre amanhã?

Yes, you're asking about the future.

Sim, você está perguntando sobre o futuro.

That verb should be past in this situation.

Esse verbo deve ser passado nesta situação.

Let's imagine you were wondering hmm,

Vamos imaginar que você esteja se perguntando hmm,

does my friend want to get food tomorrow?

meu amigo quer comprar comida amanhã?

Again, we need to change that verb to past tense, right.

Novamente, precisamos mudar esse verbo para o pretérito, certo.

So I was wondering if you wanted, past tense, to get food?

Então, eu queria saber se você queria, no passado, pegar comida?

It's good to use in business English.

É bom usar em inglês para negócios.

Yeah, hi I was just wondering if you're free

Sim, oi, só queria saber se você está livre

for a chat around two o'clock, Is that okay?

para um bate-papo por volta das duas horas, tudo bem?

In casual English for dating.

Em inglês casual para namoro.

I was just wondering if you wanted to get food?

Só queria saber se você queria comida?

It's good for everything.

É bom para tudo.

Even for making appointments, for example.

Até para marcar consultas, por exemplo.

Hi, yeah, I was wondering if you had any availability today?

Oi, sim, eu queria saber se você tem alguma disponibilidade hoje?

Hi, I was wondering if you had any free slots today?

Oi, eu queria saber se você tem algum slot livre hoje?

We want to invite our friend out for coffee this Thursday.

Queremos convidar nosso amigo para um café nesta quinta-feira.

Now remember the word fancy?

Agora lembra da palavra chique?

That means you want to do something

Isso significa que você quer fazer algo

or you want something at that moment.

ou quer algo naquele momento.

It's way more British English to say,

É muito mais inglês britânico para dizer,

I really fancy a pizza.

eu realmente gosto de uma pizza.

I really fancy going out.

Eu realmente gosto de sair.

If you prefer American English, just use the verb want.

Se você preferir o inglês americano, basta usar o verbo want.

But for this example, we'll use fancy.

Mas para este exemplo, usaremos fantasia.

Let's do it over text.

Vamos fazer isso por texto.

Okay, I was wondering if you fancy

Ok, eu queria saber se você gostaria de

getting a coffee on Thursday?

tomar um café na quinta-feira?

Do you notice something wrong with that sentence?

Você percebe algo errado com essa frase?

Yeah, change the word fancy to a past tense.

Sim, mude a palavra fantasia para o passado.

I was wondering if you fancied getting a coffee on Thursday?

Eu queria saber se você gostaria de tomar um café na quinta-feira?

I was thinking, do you want to get a coffee Thursday?

Eu estava pensando, você quer tomar um café na quinta-feira?

Really easy, right?

Realmente fácil, certo?

And you can use this right now.

E você pode usar isso agora mesmo.

Make some plans with your friends,

Faça alguns planos com seus amigos,

invite them to do something.

convide-os para fazer algo.

Call them, text them, email them, try to use that structure,

Ligue para eles, envie uma mensagem de texto, envie um e-mail , tente usar essa estrutura,

make some plans for the future.

faça alguns planos para o futuro.

Okay, let's imagine that your friend

Ok, vamos imaginar que seu amigo

is busy tomorrow, whoops!

esteja ocupado amanhã, opa!

You want to ask a simple question,

Você quer fazer uma pergunta simples,

okay, not tomorrow but when?

ok, não amanhã, mas quando?

Ask it this way.

Pergunte desta forma.

You're busy tomorrow, no problem, when works for you?

Você está ocupado amanhã, sem problemas, quando funciona para você?

A great question because now your friend

Uma ótima pergunta porque agora seu amigo

will suggest the time or the day.

vai sugerir a hora ou o dia.

Now you want someone to contact you,

Agora você quer que alguém entre em contato com você,

to call you, email you, message you, whatever.

ligue para você, envie um e-mail, envie uma mensagem para você, seja o que for.

How do we do that?

Como fazemos isso?

Give me a buzz.

Me dê um toque.

Give me a bell.

Dê-me um sino.

Give me a shout.

Dê-me um grito.

They're definitely a more casual

Eles são definitivamente uma maneira mais casual

way of saying give me a call.

de dizer me ligue.

But you might hear it in business as well.

Mas você também pode ouvi-lo nos negócios.

For example, if the colleagues know each other,

Por exemplo, se os colegas se conhecem,

if they have a friendly relationship,

se têm uma relação amigável,

all of these three are much more British.

todos estes três são muito mais britânicos.

I don't think I've heard an American say, "give me a buzz."

Acho que nunca ouvi um americano dizer: "me dê um buzz".

No, they don't say that.

Não, eles não dizem isso.

Drop me a line.

Deixe-me cair uma linha.

Again, it just means call me.

Mais uma vez, significa apenas me ligar.

It sounds a bit old fashioned to me.

Parece um pouco antiquado para mim.

In business, maybe you'll hear it,

Nos negócios, talvez você o ouça,

but younger people probably won't use it.

mas os mais jovens provavelmente não o usarão.

Again, keep that in mind.

Mais uma vez, tenha isso em mente.

Message me, text me, that's good for everything.

Me mande uma mensagem, me mande uma mensagem, isso serve para tudo.

Hit me up, it's very casual, but it's also very douchey.

Bata-me, é muito casual, mas também é muito idiota.

What does douchey mean?

O que significa douchey?

Well, a douche is?

Bem, uma ducha é?

Me I'm a douche, I think I'm really cool,

Eu sou um idiota, acho que sou muito legal,

But actually I'm kind of an idiot.

mas na verdade sou meio idiota.

So let's hurry this up, I've got to take a shirtless photo

Então vamos logo com isso, tenho que tirar uma foto sem camisa

of my Instagram, let's get the nipple.

do meu Instagram, vamos pegar o mamilo.

So if you're a douche yeah,

Então, se você é um idiota, sim,

you could say like, hit me up, call me.

você poderia dizer tipo, me ligue, me ligue.

But even then, don't be a douche.

Mas mesmo assim, não seja um idiota.

Again, thank you to how to Haru

Mais uma vez, obrigado a como Haru,

my Super Patreon Japan for requesting this lesson.

meu Super Patreon Japan, por solicitar esta lição.

You can get the lesson worksheet for this

Você pode obter a planilha de lições para esta

and many other lessons by joining my Patreon.

e muitas outras lições juntando-se ao meu Patreon.

Also, you can find out how to request your own lesson.

Além disso, você pode descobrir como solicitar sua própria aula.

The links all in the description.

Os links todos na descrição.

See you next time.

Vejo você na próxima vez.