SET UP a Meeting / Date / Appointment in English!

- My Super Patreon Haru from Japan wants to know,

- 日本のスーパーパトレオンの ハルが知りたがって

how do you make an appointment?

いますが、どのように予約をしますか?

Plan a date,

日付を計画し、

arrange a meeting in English.

英語で会議を手配します。

But also, how do you cancel that?

しかしまた、どうやってそれをキャンセルしますか？

How do you reschedule it if you need to?

必要な場合、どのようにスケジュールを変更しますか?

You can get the lesson worksheet for today

今日のレッスン ワークシートは

on my Patreon or by joining this channel as a member.

私の Patreon で入手するか、 このチャンネルにメンバーとして参加してください。

Also, you can find out how to request

また、将来的に自分のビデオをリクエストする方法を見つけることができます

your own video in the future.

。

The link to do so is in the description.

そのためのリンクは説明にあります。

(gentle music)

(穏やかな音楽)

So for this lesson, we need to use business English

ですから、このレッスンでは、 ビジネス英語

to arrange meetings.

を使って会議を手配する必要があります。

You'll need formal English for dealing with doctors,

医師、眼鏡技師、歯医者など、予約が必要な人 に対応するための正式な英語

opticians, dentists, whoever you need to make

an appointment with, and just casual English.

と、 カジュアルな英語が必要です。

So make sure you have a pen

そのため、

and a piece of paper to take notes.

メモを取るためのペンと紙を用意してください。

First arranging a meeting or arranging a video chat.

最初に会議を 手配するか、ビデオチャットを手配します。

First business English.

初めてのビジネス英語。

So we're talking formally,

つまり、私たちは正式に話しているのです

but quite specifically for business.

が、非常に具体的にビジネスのために話しているのです。

Now usually when someone wants to set up a meeting with me

通常、誰かが 私とのミーティングをメールで設定したい場合

by email, it's always the same two phrasal verbs

、それは常に 同じ 2 つの句動詞で

and I hate them but I don't know why.

あり、私はそれらが嫌いですが、理由がわかりません。

Hi, I'd love to set up a meeting.

こんにちは、ミーティングを設定したいのですが。

Can we jump on a call this week?

今週電話に出てもいいですか？

Or can we hop on a call this week?

それとも、今週電話に出られますか？

I don't know why, but those two phrasal verbs

理由はわかりませんが、 この 2 つの句動詞が

really annoy me.

本当に気になります。

But yeah, fine.

しかし、ええ、大丈夫です。

If you want to set up a meeting or video chat with someone,

誰かとの会議やビデオ チャットを設定したい場合は、

message them, email them, call them,

メッセージを送信したり、メールを送信したり、電話をかけたりし

no one uses a phone like a phone anymore.

ます。電話のように電話を使用する人はもういません。

Yeah, you can use can we jump on a call?

はい、電話に出られますか？

Can we hop on a call?

電話に出られますか？

It just means can we arrange it?

アレンジしていいですか？

Can we have a chat?

チャットできますか？

You can also say, can we set up a call?

また、通話を設定できますか? と言うことができます。 カレンダー

You could also say can we put something in the calendar?

に何か入れても いいですか？

Yeah, in business, everything works with calendars

ええ、ビジネスでは、すべて がカレンダー

and schedules, right.

とスケジュールで機能します。

So you'll need that phrasal verb,

では、その句動詞が必要

can we put something in the calendar?

になります。カレンダーに何か入れてもらえますか?

Now if you want to be more specific with the timing,

ここ で、タイミングをより具体的にしたい場合

Friday, for example, at 10:30,

、たとえば金曜日の 10:30 に

you want to suggest that time.

その時間を提案します。 2 つの簡単な単語を追加

You could make that a little more polite,

することで、もう少し礼儀正しく、もう少し親しみやすく、直接的ではないものにすることができ

a bit more friendly, a little less direct

by adding two simple words.

ます。

Hi, I'd love to set up a video chat with you this week.

こんにちは、今週ビデオチャットを設定したいと思い ます。 金曜日の 2

Can we hop on a call, let's say Friday at two?

時に電話に出られ ますか?

So adding, let's say you're offering an example.

追加 すると、例を提供しているとしましょう。

You're just saying, for example, Friday at two,

たとえば、金曜の 2 時に

it's not so direct and so it sounds a bit more polite.

、あまり直接的ではないので 、もう少し丁寧に聞こえると言っているだけです。

So someone wants to arrange a meeting with you,

それで、誰かが あなたとのミーティングを手配したいと言っています。

Friday at two.

金曜日の 2 時です。

You think that you're free, but you're not sure

あなたは自分が自由だと思っていますが 、

how can say that?

どうしてそう言えるのかわかりませんか?

You need to say yes two o'clock but also,

2 時に「はい」と答える

I need to confirm.

必要がありますが、確認する必要もあります。

We have a phrasal verb to this situation.

この状況には句動詞があります。

Okay, I'll pencil you in for Friday

わかりました、金曜日にあなたに手紙を書くか、金曜日にあなたに手紙を書か

or let me pencil you in for Friday.

せてください。

What does this mean?

これは何を意味するのでしょうか？

Pencil is this thing, right.

鉛筆はこれですよね。

If you pencil someone in your calendar,

カレンダーに誰かを書き込んでいる

you might need to change that date change the time.

場合、その日付を変更して時間を変更する必要があるかもしれません 。

So to pencil someone in is like,

ですから、誰かに鉛筆で記入するのは、

yes, but I need to confirm.

はい、でも確認する必要があります。

So sure, let me pencil you in for Friday

よし、金曜日にあなたに連絡させてください

and I'll confirm later.

。後で確認します。

An alternative to this,

別の方法

I'll pencil you in for Friday,

として、金曜日

and I'll let you know if anything comes up.

に連絡しますので、何かありましたらお知らせし ます。

We're already looking at loads of phrasal verbs

私たちはすでに

that you can use.

、あなたが使用できるたくさんの句動詞を見ています。

When something comes up,

何かが起こるとき、

it means that a situation or a thing appears unexpectedly.

それは状況 や物事が予期せず現れることを意味します。

What could come up?

何が思い浮かびますか？

Maybe you have car trouble,

車のトラブル

maybe something more important happened.

かもしれませんし、もっと重要なことが起こったのかもしれません。

And now you need to cancel,

そして今、

whatever something appears unexpectedly.

何かが予期せず現れたとしても、キャンセルする必要があります。

It comes up, and of course to pencil someone in.

それはもちろん 、誰かを書き留めるためです。

It's like yes, but something might change,

それはイエスのようなものですが、何かが

or I might have to cancel.

変わるかもしれないし、キャンセルしなければならないかもしれません。

But let's look at other situations.

しかし、他の状況を見てみましょう。

For example, if you need to make an appointment

たとえば

with a doctor, optician, dentist, whoever provides a service

、医師、眼鏡技師、歯医者など

where you need to make an appointment.

、予約が必要なサービスを提供する人に予約する必要がある場合。

That's a specific type of formal English

これは、ボキャブラリーを学ぶ必要がある特定の形式の英語

that we need to learn vocabulary for.

です。

Again, you should be making notes.

繰り返しますが、メモを作成する必要があります。

You have a problem with your teeth.

あなたは歯に問題があります。

You need to make an appointment with the dentist.

歯科医との予約が必要です。

Hi, is it possible to book in

こんにちは、

for an appointment on Thursday?

木曜日の予約は可能ですか？

To book in, you reserve a time,

予約するには、時間

you reserve an appointment with someone.

を予約し、誰かとの約束を予約します。

Do you have any slots free?

空きスロットはありますか？

Do you have any availability Thursday?

木曜日に空きはありますか？

A slot is a time period.

スロットは期間です。

For example, the 1:00 p.m slot,

たとえば、午後 1 時のスロット

the two to three slot, that is quite standard.

、2 ～ 3 スロットは非常に標準的です。 約束をする

You could say it's anyone to make an appointment.

のは誰でもいいと言え ます。

Can you fit me in Thursday?

木曜日に合わせてもらえますか？

Do you have any free space in your schedule,

あなたのスケジュール、

your itinerary, your calendar for me?

旅程、カレンダーに空きはありますか？

Now because this is talking about a schedule,

これは スケジュールについて話しているので、

yes, you could use this for business English as well.

はい、これを ビジネス英語にも使用できます.

Okay, now casual English.

さて、カジュアルな英語です。

So for a friend or something more,

だから、友達か何かのために、

you want to go out with them.

あなたは彼らと一緒に出かけたいと思う.

You want to do something with them.

あなたは彼らと何かをしたいです。

What do you do?

職業はなんですか？

What do you say to them?

あなたは彼らに何と言いますか？

What are you doing Thursday?

木曜日は何をしていますか。

Do you wanna grab drinks?

飲み物を飲みたいですか？

Do you wanna get a coffee?

コーヒーを飲みたいですか？

Do you wanna go out?

出かけたい？

You wanna go bungee Jumping?

あなたはバンジージャンプに行きたいですか？

Whatever, just be direct,

とにかく率直に

you don't have to learn a special idiom or expression,

言って、 特別なイディオムや表現を学ぶ

you're not asking out your English teacher.

必要はありません。英語の先生に頼んでいるわけでもありません 。

So just keep it simple,

ですから、単純にし

keep it direct, you don't need to do any more.

て、直接的 なものにしてください。これ以上何もする必要はありません。 木曜日

I was thinking maybe we could hang out on Thursday.

にたむろできるかもしれないと思っ ていました。

Notice that's past tense.

過去形であることに注意してください。

I was thinking, yes, you're still thinking now,

はい、 あなたは今でも考えています

but it's an idea you had.

が、それはあなたが持っていたアイデアです。

So it's really common to use that in past.

したがって、過去にそれを使用することは本当に一般的です。

I was thinking maybe this, it's just a bit less direct.

たぶんこれだと思っていましたが、 それは少し直接的ではありません。

It adds a little bit more friendliness.

親しみやすさが少しプラスされます。

Also, we could or we might,

また、we could or we

I've written these two modal verbs

might, これら 2 つの法助動詞を書いたのは

because those are most common.

、それらが最も一般的だからです。

This one is the most common.

これが最も一般的です。

I was thinking we could blah, blah, blah.

私たちは何とかできると思っていました。

Again, because it's less direct.

繰り返しますが、直接的ではないためです。

You could use this structure to arrange

この構造を使用して

a business meeting, for example.

、たとえばビジネス会議を手配できます。

Yeah hi, I was thinking maybe we could have a chat

ええ、こんにちは、2 時頃に チャットできるかなと思っていた

around two o'clock, Is that okay for you?

のですが、よろしいですか？

This is completely fine for the business environment.

これは 、ビジネス環境ではまったく問題ありません。

It just makes you sound a bit more human.

それはあなたをもう少し人間的に聞こえるようにするだけです.

And honestly, that's a good thing.

そして正直なところ、それは良いことです。

I was wondering if we could meet up tomorrow?

明日会えるかな？

Again, we have that past tense,

繰り返しますが、過去形、

wondering, to wonder means to ask yourself a question.

wondering、不思議に思うという ことは、自分自身に質問することを意味します。

Very similar to I was thinking,

私が考えていたのと非常によく似ていて、

I was thinking about a question.

私は質問について考えていました。

I was wondering if, don't forget the if.

if を忘れないでください。

I was wondering if we could go, meet up, hang out?

行って、会って、遊びに行こうかな？

So maybe you are wondering,

"Hmm" is my friend available?

「うーん、私の友達は利用可能ですか？」と思っているかもしれません。

Is my friend free tomorrow?

私の友達は明日暇ですか？

I was just wondering if you are free tomorrow?

明日暇なの？

So you could add just,

あなたはただ加えることができます、

it adds a little bit of spice in there.

それはそこに少しのスパイスを加えます.

It makes your sentence a little bit more natural.

それはあなたの文を もう少し自然にします。

This is tomorrow that's future.

これが明日、それが未来。

Why is this past?

なんでこれが過去？

Because this is past.

これは過去のことだからです。

I was wondering if you were free tomorrow?

明日は暇なのかな？

Yes, you're asking about the future.

はい、あなたは将来について尋ねています。

That verb should be past in this situation.

その動詞は、この状況では過去でなければなりません 。

Let's imagine you were wondering hmm,

あなたが疑問に思っていることを想像してみましょう、

does my friend want to get food tomorrow?

私の友人は明日食べ物を手に入れたいですか?

Again, we need to change that verb to past tense, right.

繰り返しますが、その動詞を過去形に変える必要があります ね。

So I was wondering if you wanted, past tense, to get food?

それで、あなた は過去形で食べ物を手に入れたかったのだろうかと思っていました.

It's good to use in business English.

ビジネス英語での使用に適しています。

Yeah, hi I was just wondering if you're free

ええ、こんにちは、ちょうど

for a chat around two o'clock, Is that okay?

2 時頃にチャットをするのに空いているかと思っていた のですが、よろしいですか?

In casual English for dating.

デートのためのカジュアルな英語で.

I was just wondering if you wanted to get food?

私は あなたが食べ物を手に入れたいかどうか疑問に思っていましたか？

It's good for everything.

それはすべてに適しています。

Even for making appointments, for example.

たとえば、約束をするためでも。

Hi, yeah, I was wondering if you had any availability today?

こんにちは。

Hi, I was wondering if you had any free slots today?

こんにちは、 今日の空きスロットはありますか？

We want to invite our friend out for coffee this Thursday.

私たちは今週の木曜日に友人をコーヒーに招待したいと思っています 。

Now remember the word fancy?

ファンシーという言葉を覚えていますか？

That means you want to do something

つまり

or you want something at that moment.

、その瞬間に何かをしたい、または何かをしたいということです。

It's way more British English to say,

I really fancy a pizza.

私は本当にピザが好きです.

I really fancy going out.

私は本当に外出したいです。

If you prefer American English, just use the verb want.

アメリカ英語の方が いい場合は、want という動詞を使用してください。

But for this example, we'll use fancy.

ただし、この例では、fancy を使用します。

Let's do it over text.

テキストでやってみましょう。

Okay, I was wondering if you fancy

さて、

getting a coffee on Thursday?

木曜日にコーヒーを飲みたいですか？

Do you notice something wrong with that sentence?

この文のどこかがおかしいことに気づきましたか？

Yeah, change the word fancy to a past tense.

ええ、空想という言葉を過去形に変えてください 。

I was wondering if you fancied getting a coffee on Thursday?

木曜日にコーヒーを飲みたいですか？

I was thinking, do you want to get a coffee Thursday?

木曜日にコーヒーを飲みませんか？

Really easy, right?

本当に簡単ですよね？

And you can use this right now.

そして、あなたは今これを使うことができます。

Make some plans with your friends,

友達と計画を立てて、

invite them to do something.

何かをするように誘ってください。

Call them, text them, email them, try to use that structure,

彼らに電話し、テキストを送信し、電子メールで送信 し、その構造を使用し

make some plans for the future.

て、将来の計画を立てます。

Okay, let's imagine that your friend

さて、あなたの友達

is busy tomorrow, whoops!

が明日忙しいとしましょう。

You want to ask a simple question,

簡単な質問をしたいのですが、

okay, not tomorrow but when?

わかりました、明日ではなく、いつですか?

Ask it this way.

こう聞いてください。

You're busy tomorrow, no problem, when works for you?

あなたは明日忙しいです、 問題ありません。

A great question because now your friend

あなたの友人

will suggest the time or the day.

が時間または日を提案するので、素晴らしい質問です.

Now you want someone to contact you,

今、あなたは誰かがあなたに連絡したり

to call you, email you, message you, whatever.

、電話したり、電子メールを送ったり、 メッセージを送ったりしたいと思っています。

How do we do that?

どうやってそれを行うのですか？

Give me a buzz.

私に話題を与えてください。

Give me a bell.

ベルをください。

Give me a shout.

私に叫ぶ。

They're definitely a more casual

彼らは間違いなく、

way of saying give me a call.

私に電話してくださいと言うよりカジュアルな方法です.

But you might hear it in business as well.

しかし、ビジネスでも耳にすることがあります。

For example, if the colleagues know each other,

たとえば、 同僚がお互いを知っ

if they have a friendly relationship,

ている場合、友好的な関係にある場合

all of these three are much more British.

、これら 3 人はすべて英国人です。

I don't think I've heard an American say, "give me a buzz."

私は、 アメリカ人が「バズってくれ」と言うのを聞いたことがないと思います。

No, they don't say that.

いいえ、彼らはそうは言いません。

Drop me a line.

私に連絡してください。

Again, it just means call me.

繰り返しますが、それは私に電話することを意味します。

It sounds a bit old fashioned to me.

私には少し古風に聞こえます。

In business, maybe you'll hear it,

ビジネスでは耳にするかもしれません

but younger people probably won't use it.

が、若い人はおそらく使わないでしょう。

Again, keep that in mind.

繰り返しますが、それを覚えておいてください。

Message me, text me, that's good for everything.

私にメッセージを送ってください、私にテキストを送ってください、 それはすべてにとって良いことです.

Hit me up, it's very casual, but it's also very douchey.

ヒットミーアップ、とてもカジュアルです が、とてもダッシーでもあります.

What does douchey mean?

douchy とはどういう意味ですか?

Well, a douche is?

さて、潅水ですか？

Me I'm a douche, I think I'm really cool,

私は私は愚か者です、私は本当にクールだと思いますが、

But actually I'm kind of an idiot.

実際には私は一種のばかです.

So let's hurry this up, I've got to take a shirtless photo

急いで、Instagramの 上半身裸の写真を撮らなければならない

of my Instagram, let's get the nipple.

ので、乳首を手に入れましょう。

So if you're a douche yeah,

だから、あなたがうんざりしているなら

you could say like, hit me up, call me.

、私に連絡して、私に電話してください。

But even then, don't be a douche.

しかし、それでも、ダッチにならないでください。

Again, thank you to how to Haru

繰り返しますが、このレッスン

my Super Patreon Japan for requesting this lesson.

をリクエストしてくれたスーパー パトレオン ジャパンのやり方に感謝します 。

You can get the lesson worksheet for this

and many other lessons by joining my Patreon.

私のPatreonに参加することで、このレッスンや他の多くのレッスンのレッスンワークシートを入手できます.

Also, you can find out how to request your own lesson.

また、 自分のレッスンをリクエストする方法を見つけることができます。

The links all in the description.

リンクはすべて説明にあります。

See you next time.

またね。