Perfect English! - Speak faster and more naturally with connected speech

811,158 views ・ 2016-08-27

Learn English with Papa Teach Me


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
What's connected speech? Well? It's the difference between sounding like a robot or
0
39
5000
Bağlantılı konuşma nedir?
Bu, robot gibi
00:05
Sounding like a native speaker
1
5680
1800
konuşmakla anadili gibi konuşmak arasındaki farktır.
00:07
Why should you learn it? Connected speech is very important if you want to understand spoken English better
2
7480
5869
Neden öğrenmelisin?
Konuşulan İngilizceyi daha iyi anlamak istiyorsanız bağlantılı konuşma çok önemlidir.
00:13
Especially if you're going to do an English exam like Ielts, Toefl, Toeic, the Cambridge Exams, yeah, whatever
3
13599
6019
Özellikle IELTS, TOEFL, TOEIC, Cambridge Sınavları gibi bir İngilizce sınavına girecekseniz.. her neyse.
00:20
Connected speech will really help you with the listening in the speaking sections
4
20350
3649
Bağlantılı konuşma, dinleme ve konuşma bölümlerinde size gerçekten yardımcı olacaktır.
00:28
in our first series, we've showed you that English is a non-rhotic accent. What does it mean? So a word like art,
5
28269
7640
İlk serimizde size İngilizcenin rotik olmayan bir aksan olduğunu göstermiştik,
Bu ne anlama geliyor?
Yani "Sanat" gibi bir kelime,
00:36
we don't pronounce the "r". It's quite soft. "Art" in American English, it's rhotic. American English art
6
36640
6439
'r'yi telaffuz etmeyiz, oldukça yumuşaktır.
"Art"
Amerikan İngilizcesinde rotiktir,
Amerikan İngilizcesi : "Art".
00:43
or car
7
43960
1500
Veya "Car" (İngiliz İngilizcesi)
00:45
Car and you also learned what a schwa was at the end of a word for example
8
45460
5360
"Car" (Amerikan İngilizcesi)
Ayrıca schwa'nın ne olduğunu da öğrendiniz.
Örneğin bir kelimenin sonunda "-er", "-ar", "-or" ile bitiyorsa
00:50
If it ends with an er ar or like teacher we don't say teacher we say teacher
9
50820
6270
"Teacher" gibi :
"Teacher" (Amerikan İngilizcesi) demeyiz.
"Teacher" deriz. (İngiliz İngilizcesi)
00:57
doctor lawyer
10
57789
1711
"Doktor", "Avukat"
00:59
so knowing that you know that the r sound we don't pronounce it much or do we
11
59500
6889
Yani,
'r' sesi olduğunu bildiğiniz için, onu pek telaffuz etmiyoruz.
Yoksa biz mi?
01:08
So let's take a word which finishes with an r sound British accent non-rhotic here
12
68530
5839
Öyleyse, 'r' sesiyle biten bir kelimeyi ele alalım:
İngiliz aksanı: rhotic olmayan, "
İşte"
01:15
American Accent rhotic here
13
75070
2510
Amerikan aksanı, rhotic: "Here"
01:18
They pronounce the R
14
78250
2000
'r' harfini telaffuz ederler.
01:20
So in a British accent yet
15
80380
1640
Yani, İngiliz aksanıyla, henüz 'r'yi telaffuz etmiyoruz,
01:22
We don't pronounce that r but if that next word begins with a vowel sound for example in a sentence
16
82020
7800
ANCAK, örneğin bir cümledeki
sonraki kelime sesli harfle başlıyorsa
:
01:30
here and
17
90130
1680
01:31
there. A
18
91810
2000
"Ve", "a" ile başlıyor, bu sesli harftir ses.
01:34
begins with an a that's a vowel sound we then have to pronounce that r to make it sound natural
19
94090
5150
Daha sonra kulağa doğal gelmesi için 'r'yi telaffuz etmeliyiz.
01:39
So here and there that sounds like a robot
20
99400
3229
Yani, "bura-bura", kulağa robot gibi geliyor,
01:43
but if we pronounce that r and link it to the next vowel sound we get here ren [their]
21
103090
7700
ama
"r"yi telaffuz edip
sonraki sesli harfle ilişkilendirirsek,
"bura-bura" elde ederiz.
01:51
here ren [their]
22
111369
1981
01:53
Here and there say with me here and there
23
113350
3379
Benimle birlikte söyle: "Burada ve orada".
01:57
do you want more examples or
24
117250
2180
"Daha fazla örnek" ister misiniz?
01:59
Do you want more examples?
25
119950
2029
Yoksa "daha fazla örnek" mi istiyorsunuz?
02:02
What would you prefer to be a doctor or a lawyer?
26
122860
3199
Ne olmayı tercih edersin?
02:06
Your eyes are in my heart. We are never ever getting back together
27
126850
4430
02:11
Ben Affleck
28
131920
1610
Ben Affleck?
02:13
better actor is Matt Damon
29
133530
1810
02:15
This is where it gets strange
30
135340
1590
İşte burada garipleşiyor:
02:16
Not only if the last sound isn't our sound it can be [if] it finishes in an app or a sChwa sound
31
136930
7430
Yalnızca son sesin 'r' sesi olması değil,
'a' veya schwa sesiyle bitmesi de olabilir.
02:25
for example
32
145000
1200
Örneğin: "makarna".
02:26
Pasta Pasta finishes in a schwa sound but there's no are when you spell it
33
146200
5300
"Makarna" bir schwa sesiyle biter,
ancak hecelediğinizde "r" yoktur,
02:31
It's just a schwa sound pasta
34
151989
2240
bu sadece bir schwa sesidir: "Makarna".
02:34
But in a sentence pasta and chicken we've got a vowel sound with app and pasta finishes with a schwa
35
154230
6630
Ancak, bir cümlede,
'a' ile bir sesli harfimiz var
ve "makarna" bir schwa ile bitiyor.
02:41
When we go from a schwa, so an app we do the same we connect it with an R. What are you cooking? I'm cooking
36
161050
7069
Bir schwa'dan 'a'ya gittiğimizde
aynısını yaparız, onu bir 'r' ile bağlarız.
"Ne pişiriyorsun?"
02:48
Pasta Rim Chicken Pasta Rim chicken
37
168790
3380
"Makarna ve tavuk pişiriyorum."
02:52
This process is called are linking so if you've ever heard the phrase are linking
38
172870
4580
Bu işleme "R bağlama" denir,
bu nedenle "R bağlama" ifadesini daha önce duyduysanız, işte budur. İki kelimeyi birlikte işgal eden
02:57
That's what it is an hour sound isn't the only sound which invades two words together go away
39
177450
6900
tek ses bir 'r' sesi değildir
:
03:05
Said together go away
40
185470
2000
Birlikte söylenir :
03:07
You see there's a [w] sound that goes in the middle of the words go away
41
187930
4490
Görüyorsunuz, kelimelerin ortasında bir 'w' sesi vardır :
03:13
So when you go from 0 to r. You join it with a work go away
42
193000
5299
Yani 'o'dan 'a'ya gittiğinizde ,
/w/ ile birleştirirsiniz :
03:18
Another example could be in this sentence. No, I won't oh
43
198820
3919
Başka bir örnek bu cümlede olabilir :
03:23
I
44
203560
1440
'o', 'i',
03:25
linked them together
45
205000
1470
Onları birbirine bağlayın :
03:26
again put that [double] [you] know why won't
46
206470
2929
tekrar 'w' koyun :
03:29
Know why won't know I won't know why won't will what no, I won't
47
209890
5089
03:35
another example in this sentence, we've got she
48
215860
3649
Başka bir örnek :
bu cümlede, elimizde " she"
03:40
finishes with an e sound
49
220209
2000
bir /i:/ sesiyle biter,
03:43
Isn't that starts with an e e it?
50
223030
2899
"Değil", /ɪ/ ile başlayan,
/i:/ -> /ɪ/ :
03:46
How would we join that we'd [have] to put a year sound she isn't happy she isn't happy
51
226660
6679
Buna nasıl katılacağız?
Bir /j/ sesi koymamız gerekirdi :
03:53
Yeah, she isn't happy
52
233890
2000
03:56
weird right, how about [this] one e ah
53
236260
3110
Garip, değil mi? Buna ne dersin
?
/i:/ -> /æ/ /
04:00
from E to app again yeah finishes without e
54
240040
3710
i:/'den /æ/'ye?
Tekrar, /j/.
/i:/ ile bitiyor, sesli harfe geçiyoruz,
04:03
We go to a vowel sound tea and crumpets tea and crumpets tea and crumpets
55
243850
5599
04:10
So that's if a vowel sound ends a word and the next word begins with a vowel sound we link them with another sound
56
250060
6380
yani bir sesli harf bir kelimeyi bitiriyorsa
ve bir sonraki kelime sesli harfle başlıyorsa,
bunları başka bir sesle ilişkilendiririz.
04:18
but if a word finishes with a consonant sound and the next word begins with a vowel sound
57
258100
5419
Ancak, bir kelime bir ünsüzle bitiyorsa
ve bir sonraki kelime bir sesli harfle başlıyorsa,
04:24
That consonant sound joins the next word let me give you an example
58
264070
4369
o ünsüz ses bir sonraki kelimeye katılır.
Bir örnek vereyim:
04:29
Not at all if I say not at all
59
269229
4070
04:33
It doesn't sound right the tea is a continent that a is a vowel the same here
60
273939
6590
Kulağa hoş gelmiyor desem...
"T" ünsüz,
"A" sesli harf,
burada da aynı.
04:41
So the tea joins that next word in both cases
61
281169
3049
Yani her iki durumda da "T" bir sonraki kelimeye katılır.
04:44
So not at all becomes
62
284800
2359
Yani,
şöyle olur:
04:47
Not tap tall that's how it sounds not at all say with me not at all not
63
287590
6829
Kulağa böyle geliyor.
Benimle söyle: "Hiç".
04:54
[at] all thank you, not at all. How about this one pick it up
64
294789
5570
- "Teşekkürler! - Hiç de değil!" Buna ne dersin
?
05:00
Again, that's a consonant sound if that's a vowel sound the same rule applies
65
300969
5059
Yine /k/ ünsüz sestir,
/ɪ/ sesli harftir,
aynı kural geçerlidir.
05:06
Pick it up pick [it] up pick it up pick it up
66
306580
5570
05:12
Try this sentence can I speak to Mr.. Bunga Bunga?
67
312819
2930
Şu cümleyi deneyin:
- "Bay Bunga Bunga ile konuşabilir miyim?
05:16
Mr.. Bunga, Bunga
68
316389
1650
- Bay Bunga Bunga?
05:18
He's in italy
69
318039
1981
05:20
He's in Italy Zhu zin
70
320020
3139
/z/ + /ɪ/ = /zɪ/
05:23
Mmm, nick. He's in italy. He's in Italy and
71
323889
4940
/n/ + /ɪ/ = /nɪ/
05:29
[doughnut]
72
329500
1349
Bir çörek?!
05:30
Put it on a plate
73
330849
1680
05:32
For all you nerdy types this process called catenation
74
332529
2960
Hepiniz için inek tipleri için bu işleme "Katenasyon" denir.Bir
05:36
How about if one word finishes in one consonant sound which is the same consonant sound as the next word starts with?
75
336009
7339
kelime bir sonraki kelimenin başladığı ünsüz sesin aynısı olan bir ünsüz ses ile bitse ne dersiniz
?
05:43
Hmm for example this sentence should I say I want to go?
76
343990
5599
Örneğin şu cümle :
Demeli miyim :
05:50
That would sound very emphasized in a bit strange in
77
350800
3440
Kulağa çok vurgulu gelir ve biraz garip..
05:54
natural speech if this word finishes and the same consonant sound as this one starts with
78
354610
4579
Doğal konuşmada
eğer bu kelime bununla başlayan ünsüzle aynı sesle bitiyorsa
05:59
We join them together, and it doesn't sound like a double consonant [I]
79
359860
4040
onları birleştiririz ve çift ünsüz gibi ses çıkarmaz.Kelimeler bu şekilde
06:04
Want to want to I want to go that's how words get contracted
80
364479
5660
kısalır.İstek -> İstersen
06:11
1210
81
371469
1290
06:12
Mmm. You can see how it gets contracted. The same way of this one. Do I look cool
82
372759
5420
nasıl kasıldığını görebilirsin.Bununla
aynı:
06:18
Do I look cool so keep those points in mind keep practicing and I'll see you in the next class
83
378939
5540
O yüzden bu noktaları aklınızda tutun, pratik yapmaya devam edin, bir sonraki derste görüşürüz.
06:27
hi, A
84
387880
2000
06:32
Lot of people got quite angry about the glottal t episode to practice this get your sweet
85
392300
5149
06:37
Americans call it candy put at the back of your tongue imagine. It's very heavy and it weighs the back of your tongue down
86
397880
5809
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7