Perfect English! - Speak faster and more naturally with connected speech

810,875 views ・ 2016-08-27

Learn English with Papa Teach Me


Silakan klik dua kali pada teks bahasa Inggris di bawah ini untuk memutar video.

00:00
What's connected speech? Well? It's the difference between sounding like a robot or
0
39
5000
Apa itu connected speech?
Itu yang membedakan antara apakah kita terdengar seperti robot ketika berbicara..
00:05
Sounding like a native speaker
1
5680
1800
atau terdengar seperti seorang penutur asli bahasa tersebut.
00:07
Why should you learn it? Connected speech is very important if you want to understand spoken English better
2
7480
5869
Kenapa kita perlu mempelajarinya?
Connected speech sangat penting kalau kalian ingin bisa memahami..
percakapan dalam bahasa Inggris dengan baik.
00:13
Especially if you're going to do an English exam like Ielts, Toefl, Toeic, the Cambridge Exams, yeah, whatever
3
13599
6019
Khususnya kalau kalian akan mengambil tes bahasa Inggris seperti IELTS, TOEFL..
TOEIC, Cambridge Exam atau yang lainnya.
00:20
Connected speech will really help you with the listening in the speaking sections
4
20350
3649
Connected speech akan sangat membantu kalian di bagian..
listening dan di bagian speaking.
00:28
in our first series, we've showed you that English is a non-rhotic accent. What does it mean? So a word like art,
5
28269
7640
Di bagian yang pertama, saya sudah menunjukkan kepada kalian, bahwa bahasa Inggris itu..
adalah bahasa yang memiliki aksen pelafalan non-rhotic.
Apa sih maksudnya non-rhotic?
Kata seperti "Art"..
00:36
we don't pronounce the "r". It's quite soft. "Art" in American English, it's rhotic. American English art
6
36640
6439
kita tidak mengucapkan bunyi R-nya, bunyi R-nya itu terdengar sangat lembut.
Di bahasa Inggris Amerika, aksen pelafalannya adalah rhotic.
Di bahasa Inggris Amerika, kata "Art" diucapkannya..
00:43
or car
7
43960
1500
atau kata "car"
00:45
Car and you also learned what a schwa was at the end of a word for example
8
45460
5360
dan kalian juga perlu mempelajari apa itu bunyi schwa..
di akhir dari sebuah kata contohnya..
00:50
If it ends with an er ar or like teacher we don't say teacher we say teacher
9
50820
6270
kalau sebuah kata berakhir dengan er, ar atau or..
seperti misalnya pada kata "teacher"
kita tidak mengucapkannya..
kita mengucapkannya..
00:57
doctor lawyer
10
57789
1711
00:59
so knowing that you know that the r sound we don't pronounce it much or do we
11
59500
6889
Nah kalau kalian sudah mengetahui hal ini..
kalian paham bahwa bunyi R-nya tidak terlalu kita ucapkan.
Atau sebenarnya kita ucapkan??
01:08
So let's take a word which finishes with an r sound British accent non-rhotic here
12
68530
5839
Sekarang mari kita ambil sebuah kata yang berakhir dengan huruf R.
Pelafalan British, non-rhotic.
01:15
American Accent rhotic here
13
75070
2510
Pelafalan Amerika, rhotic.
01:18
They pronounce the R
14
78250
2000
Mereka melafalkan bunyi R-nya.
01:20
So in a British accent yet
15
80380
1640
Jadi di pelafalan British, kita tidak melafalkan bunyi R-nya.
01:22
We don't pronounce that r but if that next word begins with a vowel sound for example in a sentence
16
82020
7800
Tapi..
kalau kata yang berikutnya..
diawali dengan bunyi vokal..
contohnya di dalam sebuah kalimat..
01:30
here and
17
90130
1680
01:31
there. A
18
91810
2000
Kata "and" itu diawali dengan huruf a, dan itu adalah bunyi vokal.
01:34
begins with an a that's a vowel sound we then have to pronounce that r to make it sound natural
19
94090
5150
Di sini kita perlu melafalkan bunyi R-nya agar terdengar natural.
01:39
So here and there that sounds like a robot
20
99400
3229
Jadi kalau saya melafalkannya begini.
Itu terdengarnya seperti robot.
01:43
but if we pronounce that r and link it to the next vowel sound we get here ren [their]
21
103090
7700
Tapi..
kalau kita lafalkan bunyi R-nya..
dan menghubungkannya dengan bunyi vokal yang berikutnya..
bunyinya akan seperti ini.
01:51
here ren [their]
22
111369
1981
01:53
Here and there say with me here and there
23
113350
3379
Ikuti saya.
01:57
do you want more examples or
24
117250
2180
Do you want more examples? (Apakah kalian perlu contoh- contoh lagi?)
01:59
Do you want more examples?
25
119950
2029
Atau..
02:02
What would you prefer to be a doctor or a lawyer?
26
122860
3199
Yang mana yang lebih kalian sukai?
Yang ini..
02:06
Your eyes are in my heart. We are never ever getting back together
27
126850
4430
diterjemahkan oleh www.imanprabawa.com
02:11
Ben Affleck
28
131920
1610
02:13
better actor is Matt Damon
29
133530
1810
02:15
This is where it gets strange
30
135340
1590
Di sini mulai terdengar aneh..
02:16
Not only if the last sound isn't our sound it can be [if] it finishes in an app or a sChwa sound
31
136930
7430
bukan hanya untuk kata-kata yang berakhir dengan huruf R saja..
bisa juga kalau kata-kata tersebut berakhir dengan bunyi A atau bunyi schwa..
diterjemahkan oleh www.imanprabawa.com
02:25
for example
32
145000
1200
Contohnya untuk kata "pasta"..
02:26
Pasta Pasta finishes in a schwa sound but there's no are when you spell it
33
146200
5300
kata "pasta" berakhir dengan bunyi schwa..
tapi tidak ada bunyi R ketika kalian melafalkannya.
02:31
It's just a schwa sound pasta
34
151989
2240
Ini hanya bunyi schwa saja.
02:34
But in a sentence pasta and chicken we've got a vowel sound with app and pasta finishes with a schwa
35
154230
6630
Tapi di dalam kalimat "pasta and chicken"..
di situ ada bunyi vokal a dan..
dan kata "pasta" berakhir dengan bunyi schwa.
02:41
When we go from a schwa, so an app we do the same we connect it with an R. What are you cooking? I'm cooking
36
161050
7069
Ketika kita melafalkan dari bunyi schwa ke bunyi vokal a..
kita melakukan hal yang sama juga, kita menyambungnya dengan bunyi R..
Kamu lagi masak apa? Saya sedang memasak..
02:48
Pasta Rim Chicken Pasta Rim chicken
37
168790
3380
pasta dan ayam
diterjemahkan oleh www.imanprabawa.com
02:52
This process is called are linking so if you've ever heard the phrase are linking
38
172870
4580
Proses ini dinamakan "R Linking".
Jadi kalau kalian pernah mendengar istilah "R Linking", nah inilah dia.
02:57
That's what it is an hour sound isn't the only sound which invades two words together go away
39
177450
6900
Bunyi R bukanlah satu-satunya bunyi..
yang menyambung dua kata ketika kita mengucapkannya.
Contoh lain misalnya "go away"
03:05
Said together go away
40
185470
2000
ketika diucapkan bersama-sama akan diucapkan "gowaway".
03:07
You see there's a [w] sound that goes in the middle of the words go away
41
187930
4490
Kalian bisa mendengar ada bunyi W di situ?
Di antara kedua kata tersebut?
diterjemahkan oleh www.imanprabawa.com
03:13
So when you go from 0 to r. You join it with a work go away
42
193000
5299
Jadi ketika kalian melafalkan bunyi O kemudian nyambung ke bunyi A..
kalian menyambungnya dengan bunyi "W"
03:18
Another example could be in this sentence. No, I won't oh
43
198820
3919
Contoh yang lain misalnya pada kalimat ini.
03:23
I
44
203560
1440
Ada bunyi O dan bunyi I
03:25
linked them together
45
205000
1470
Kita sambungkan mereka..
03:26
again put that [double] [you] know why won't
46
206470
2929
sekali lagi kita sambungkan dengan bunyi "W"
03:29
Know why won't know I won't know why won't will what no, I won't
47
209890
5089
diterjemahkan oleh www.imanprabawa.com
03:35
another example in this sentence, we've got she
48
215860
3649
Contoh yang lain.
Di kalimat ini ada kata "she".
03:40
finishes with an e sound
49
220209
2000
Kata ini berakhir dengan bunyi /ɪː/.
03:43
Isn't that starts with an e e it?
50
223030
2899
Kata isn't dimulai dengan bunyi /ɪ/
/ɪː/ kemudian /ɪ/
03:46
How would we join that we'd [have] to put a year sound she isn't happy she isn't happy
51
226660
6679
Gimana kita menyambungnya?
Kita perlu menyambungnya dengan bunyi /j/.
03:53
Yeah, she isn't happy
52
233890
2000
diterjemahkan oleh www.imanprabawa.com
03:56
weird right, how about [this] one e ah
53
236260
3110
Aneh kan?
Bagaimana dengan kalimat ini?
Bunyi /ɪː/ dan bunyi /æ/
04:00
from E to app again yeah finishes without e
54
240040
3710
untuk menyambungnya, lagi-lagi kita butuh bunyi /j/.
04:03
We go to a vowel sound tea and crumpets tea and crumpets tea and crumpets
55
243850
5599
Berakhir dengan bunyi /ɪː/ kemudian ke bunyi vokal /æ/
04:10
So that's if a vowel sound ends a word and the next word begins with a vowel sound we link them with another sound
56
250060
6380
Jadi seperti itu kalau bunyi vokal berada di akhir kata..
lalu kata yang di depannya dimulai dengan bunyi vokal.
Kita menyambungnya dengan bunyi yang lain.
04:18
but if a word finishes with a consonant sound and the next word begins with a vowel sound
57
258100
5419
Tapi kalau sebuah kata berakhir dengan bunyi konsonan..
dan kata yang berikutnya dimulai dengan bunyi vokal.
04:24
That consonant sound joins the next word let me give you an example
58
264070
4369
Bunyi konsonan tersebut akan digabungkan dengan kata yang berikutnya.
Mari saya berikan contohnya.
04:29
Not at all if I say not at all
59
269229
4070
Kalau saya mengucapkannya seperti ini..
04:33
It doesn't sound right the tea is a continent that a is a vowel the same here
60
273939
6590
Bunyinya ngga enak.
Huruf T di situ adalah huruf konsonan..
sementara huruf A adalah huruf vokal.
Hal yang sama juga terjadi di sini.
04:41
So the tea joins that next word in both cases
61
281169
3049
Jadi bunyi T akan digabungkan dengan kedua kata ini.
04:44
So not at all becomes
62
284800
2359
Jadi pengucapan kalimat ini menjadi..
04:47
Not tap tall that's how it sounds not at all say with me not at all not
63
287590
6829
Seperti itu bunyinya.
Ikuti saya.
04:54
[at] all thank you, not at all. How about this one pick it up
64
294789
5570
Terima kasih! Ah, santai bro!
Bagaimana dengan yang ini?
05:00
Again, that's a consonant sound if that's a vowel sound the same rule applies
65
300969
5059
Ini bunyi konsonan lagi..
dan i adalah bunyi vokal.
Aturan yang sama berlaku di sini.
05:06
Pick it up pick [it] up pick it up pick it up
66
306580
5570
05:12
Try this sentence can I speak to Mr.. Bunga Bunga?
67
312819
2930
Coba kalimat ini.
Bisa saya bicara dengan tuan Bongo Bongo?
05:16
Mr.. Bunga, Bunga
68
316389
1650
Tuan Bongo Bongo sedang berada di Italia.
05:18
He's in italy
69
318039
1981
05:20
He's in Italy Zhu zin
70
320020
3139
05:23
Mmm, nick. He's in italy. He's in Italy and
71
323889
4940
05:29
[doughnut]
72
329500
1349
Donat??
05:30
Put it on a plate
73
330849
1680
05:32
For all you nerdy types this process called catenation
74
332529
2960
Untuk kalian yang senang dengan hal yang detail, proses ini dinamakan dengan istilah "Catenation".
05:36
How about if one word finishes in one consonant sound which is the same consonant sound as the next word starts with?
75
336009
7339
Bagaimana kalau sebuah kata diakhiri dengan bunyi konsonan..
yang sama dengan bunyi konsonan awal kata yang berikutnya?
05:43
Hmm for example this sentence should I say I want to go?
76
343990
5599
Contohnya pada kalimat ini.
Apakah saya melafalkannya seperti ini?
05:50
That would sound very emphasized in a bit strange in
77
350800
3440
Itu terdengarnya seperti kalimat tersebut benar-benar ditekankan dan cukup aneh terdengarnya.
05:54
natural speech if this word finishes and the same consonant sound as this one starts with
78
354610
4579
Di situasi percakapan yang sesungguhnya..
bila terjadi seperti ini, dimana bunyi konsonan akhirnya itu sama dengan bunyi konsonan awal kata yang berikutnya..
05:59
We join them together, and it doesn't sound like a double consonant [I]
79
359860
4040
kita menggabungkannya..
dan tidak terdengar seperti bunyi konsonan ganda.
06:04
Want to want to I want to go that's how words get contracted
80
364479
5660
Seperti itulah sebuah frase kata dikerutkan.
06:11
1210
81
371469
1290
06:12
Mmm. You can see how it gets contracted. The same way of this one. Do I look cool
82
372759
5420
Kalian bisa melihat gimana frase tersebut mengkerut.
Hal yang sama untuk kalimat yang berikut.
Gue keren ngga?
06:18
Do I look cool so keep those points in mind keep practicing and I'll see you in the next class
83
378939
5540
Jadi ingat-ingat hal tersebut.
Tetap berlatih dan sampai ketemu lagi di kelas kita yang berikutnya.
06:27
hi, A
84
387880
2000
06:32
Lot of people got quite angry about the glottal t episode to practice this get your sweet
85
392300
5149
06:37
Americans call it candy put at the back of your tongue imagine. It's very heavy and it weighs the back of your tongue down
86
397880
5809
Tentang situs web ini

Situs ini akan memperkenalkan Anda pada video YouTube yang berguna untuk belajar bahasa Inggris. Anda akan melihat pelajaran bahasa Inggris yang diajarkan oleh guru-guru terbaik dari seluruh dunia. Klik dua kali pada subtitle bahasa Inggris yang ditampilkan di setiap halaman video untuk memutar video dari sana. Subtitle bergulir selaras dengan pemutaran video. Jika Anda memiliki komentar atau permintaan, silakan hubungi kami menggunakan formulir kontak ini.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7