English Reactions! - HOW do I say THIS in English?

Реакции на английском! - КАК я смогу сказать ЭТО на Английском?

how can you respond to all of those social interactions that happen every

Как следует реагировать в процессе социального взаимодействия в повседневной жизни?

day something might happen and you don't know how to reply you don't know how to

Произойдет какая-то ситуация, а вы не знаете, что сказать в ответ, как отреагировать

respond

«Что сказать в ответ»

if you hold the door for another person you're very polite well done you're

Если вы кому-то придерживаете дверь, вы очень вежливый, молодец

living life in the right way but okay how can you say to this person no no no

в этой жизни вы все делаете правильно. Однако, как вы скажете этому человеку

I will hold the door not that one after you oh please you first and you already

«Нет-нет, я придержу дверь!»

... не этому...

After you!

Please

You first

know how to say thank you to this because it's nice and you should all do

И вы уже знаете, как в этом случае поблагодарить, потому что это вежливо, всем следует так поступать

this because it's good good humans do this if you want different ways to say

потому что это правильно, все хорошие люди так делают

Если вы хотите узнать другие варианты слов благодарности, посмотрите это видео

thank you watch this video if this happens how do you respond

Что ответить, если произошла такая ситуация

not exactly this I'm joking with the in the face although fun story I did do

Пусть не именно этот вариант, когда вы чихнули в лицо, я шучу

Хотя, смешная история, однажды я именно так и сделал

this once I was walking with my friend and I had to sneeze that's called a

Мы шли с другом, и мне захотелось чихнуть

sneeze I was walking with my friend and I had to sneeze so I turned away from my

этому говорят sneeze - чихнуть

Так вот, идем мы с другом, и мне захотелось чихнуть

Поэтому я отвернулся от друга в другую сторону, и ....

friend and I went yeah I didn't realize there was a girl right next to me so I

Я просто не заметил, что возле меня как раз проходила девушка,

sneezed right in her face I felt I wanted to die

и я чихнул прямо ей в лицо.

В тот момент мне хотелось провалиться под землю

so much in that moment hmm but back to this what can you respond to this

Но, возвращаясь к нашей ситуации, что здесь можно ответить

if someone sneeze is you can save this bless you you can pronounce this two

Когда кто-то чихнул, можно сказать

Bless you

Эту фразу можно произнести друмя способами

ways one bless you to bless you so this will assimilate this will sound like

Первый:

Второй:

Так как здесь происходит уподобление звуков, фраза произносится как

sure bless you say it with me bless you this is quite a bad thing that you've

Произнесите вместе со мной

Вы не очень хорошо поступили по отношению к этому человеку, поэтому извинитесь

done to someone yet say sorry but if it's something very bad

Но если это очень неприятная ситуация, перефразируйте выражение как:

you should modify it like this I'm ever so sorry

I'm ever so sorry

you could just say I'm so sorry but I'm ever so sorry

Можно было бы сказать просто «I'm so sorry»,

но фраза «I'm ever so sorry» звучит более искренне, неподдельно, от чистого сердца

it sounds more genuine sounds more sincere

from the heart it's probably a safe option okay now let's talk about excuse

Можно смело использовать эту фразу

Теперь поговорим о фразах «Excuse me» и «Pardon me»

me and pardon me so I do here excuse me and pardon me used when it doesn't sound

Я слышу, что эти фразы используют там, где это не совсем уместно,

completely appropriate it's not really in the right situation so when do we use

в неподходящей ситуации

Итак, когда же использовать «Excuse me» и «Pardon me»? Давайте разбираться

excuse me and pardon me let's have a look let's imagine you're walking

Представьте, что вы идете по улице, и у прохожего падают ключи. Вы их поднимаете и хотите

somewhere and someone dropped their keys you pick them up you want to get their

attention so when you want to get someone's attention that's when you use

привлечь внимание. Итак, когда вам нужно привлечь чье-то внимание,

тогда используют выражение «Excuse me»

excuse me now maybe you want to get their attention because you want to walk

Следующий случай, предположим, вы хотите привлечь чье-то внимание, чтобы пройти куда-то,

past them they are obstructing your way then again you could use excuse me

а вам преграждают путь.

В этом случае можно сказать и «Excuse me», и «Pardon me».

or you could use pardon me now pardon me really not common to here

Далее, когда «Pardon me» не говорят...

when would you hear this most often there are two situations one you want to

Какой же пример показать?..

Есть два вида ситуаций.

Первая. Вам нужно мимо кого-то пройти.

walk past someone oh pardon me that's one number two is after you burp what's

Oh, pardon me! Это первая.

А вторая - это когда вы пустили отрыжку

a burp fits that OOP pardon me something fun that you can use if someone burps or

Типа такого

Oh, pardon me!

Ради шутки тому, кто пустил отрыжку или допустил оплошность,

does something rude and they don't say pardon me or sorry you can say to them

при этом не извинившись, вы можете сказать:

pardon you or excuse you okay you're having a conversation with someone and

Pardon YOU!

или

Excuse YOU!

Вы ведете беседу с кем-то, и ваши взгляды во многом совпадают.

you agree about so many things but in a conversation you can't do this and I

Но в разговоре нельзя делать следующее:

think we should protect the rainforests I agree and I think world peace is very

Я считаю, что тропические леса должны быть под охраной.

Согласен!

И также я считаю, что мир во всем мире очень важен.

important I agree and I think companies should do more to protect the

Согласен!

А еще я считаю, что компании должны больше заботиться об охране окружающей среды.

environment I agree that is weird so you need more options

Согласен!

Это странно.

Поэтому, нужны и другие варианты ответов.

so if your friend said something you want to agree you could say these other

Итак, если ваш знакомый утверждает что-то, и вы разделяете его точку зрения, можно сказать:

things yeah exactly or yeah totally truth or absolutely okay

Yeah, exactly

или

Yeah, totally

True

или

Absolutely

but what if it's not an opinion what if it's a plan your friend suggests a plan

А теперь если речь идет не о мнении, а о планах

Ваш друг предлагает какой-то план, вы хотите согласится с этим планом. Что вы скажете?

you want to agree to the plan what can you say pizza tonight okay cool

Поедим пиццу?

or yeah it sounds good or you might hear yeah I'm up for that if you want more

Okay, cool

или

Yeah, sounds good

а, может, вы услышите «Yeah, I'm up for that»

Если вы хотите узнать подробнее о значении и использовании этого выражения,

detail about the meaning of this and the use of this click here to watch that

нажмите здесь и посмотрите это видео.

video okay this happens you aren't this guy what can you say to this person you

Хорошо. Следующая ситуация.

Вы - этот паренек. Что вы можете сказать этому человеку? Вы наступили ему на ногу.

just stood present stand past stood you've stood on his toe or his foot what

can you say oh sorry no you're thinking hmm can I say excuse me

Что же вы скажете?

Oh, sorry

И вы думаете, а можно ли сказать

«Excuse me» или «Pardon me»?

or pardon me it's most common just to say sorry in this situation this is a

Чаще всего в этой ситуации скажут просто «Sorry»

small thing that you did to someone it's not serious it's it's nothing bad

Это незначительный проступок, который вы совершили.

Ничего страшного. Все в порядке.

sorry that's enough that's fine okay okay okay now you are this guy

Достаточно сказать «Sorry»

А теперь представьте, что вы - этот человек. Что вы ответите в данной ситуации.

what can you reply to this joking joking you could say don't worry again

[Я убью тебя ]

Шучу, конечно

Можно сказать «Don't worry»

Повторюсь, это незначительный проступок. Поэтому, «Don't worry»

this is just a small thing right so don't worry that's good oh no worries

Oh, no worries

that one is very common and very casual or of course it's fine now of course

Эта обычная и очень распространенная фраза

И, конечно же, фраза

It's fine

there are other options that you can use but these are the most common these are

Существует еще масса других фраз, но эти - самые распространенные,

the most casual this is what you will hear and say in real English in real

самые обычные и повседневные в реальной жизни в английском языке.

life okay okay responding to an offer they

Далее, как ответить на предложение

give you a doughnut how can you respond to that well hmm

Вам предлагают пончик. Как вы можете ответить на это?

first if you are crazy and you want to say no oh not for me thanks

Ну, во-первых, если вы сумасшедший и хотите отказаться

Oh, not for me, thanks

you always say oh just before this sentence oh not for me thanks

Всегда начинайте фразу с

Oh

Oh, not for me, thanks

another way I'm fine thanks or I'm good thanks

Или скажите

I'm fine thanks

или

I'm good thanks

I'm fine I'm good why is what yeah if you want to say no thank you

I'm fine? I'm good?

Почему?.. Что?..

Именно. Если вы хотите сказать: «Нет, спасибо!» на предложение еды или напитка,

to food or to drink you can say this you can say oh no I'm fine I'm good thanks

вы можете использовать эти фразы. Можно сказать

Oh, no, I'm fine. I'm good, thanks

you're just saying I don't need it but thank you or if you want to be very

Вы как бы говорите, что вы не хотите, но все равно благодарны.

А если вы хотите, чтобы это звучало очень по-британски... А кто ж не хочет?..

British about it and who doesn't I'm alright thanks pronunciation right

I'm alright, thanks

you can pronounce this in a few ways okay let's try the more RP sounding

Фразу можно произнести по-разному.

Итак, произнесем ее по правилам нормативного произношения

pronunciation I'm alright thank you all look at my tongue all right notice I

I'm alright, thank you

Al.. посмотрите на положение языка

Al...right

pronounce the L and the T correctly alright I'm alright thank you

Заметьте, я произношу L и T четко

I'm alright, thank you

mmm it's not very common to hear that pronunciation what's more common is

Не так уж часто вы услышите этот вариант произношения.

Скорее всего, человек стремится к быстрой речи,

you're speaking quickly right so I will pronounce the L and the T in a different

поэтому я произнесу L и T по-другому.

way listen I'm alright thanks notice how I

Послушайте:

I'm alright, thanks

pronounce the L and the T the L my tongue wasn't there oh oh

Вы заметили, как я произнёс L и T?

Язык не был в нужной позиции:

notice my lips make all the sound my tongue doesn't touch anything

А весь звук создается лишь положением губ. Язык ничего не касается.

oh and the T is that glottal T stops in the throat throat the same one as water

А для произнесения звука Т использую гортанную смычку, как в слове «water».

it's the same sound alright all right say it with me I'm alright I'm

alright

Произнесите вместе со мной

I'm alright

alright thanks you got it okay but it's a doughnut you won't say no you're going

I'm alright, thanks

Хорошо. Но это же пончик! Кто от него откажется?

Конечно же вы согласитесь.

to say yes of course you are of course nice and easy

Легко и просто:

thanks oh my god a doughnut bangs I love you let's have a baby together if you

Тhanks

Боже мой! Пончик! Я люблю тебя! Давай заведем ребенка.

Если хотите быть еще более британским: Cheers!

want to be more British Cheers pronunciation say it with me Cheers

Произнесите вместе со мной: Cheers!

here Cheers most commonly when I say thank you to a

Cheers!

Наиболее частым ответом на спасибо между друзьями будет

friend I'll say now cheers man cheers dude cheers mate

Oh, cheers, man! Cheers, dude!

Cheers, mate! Да, я британец. Но я не так часто говорю «mate», как вам кажется.

yes I'm British but I don't say mate as often as you think now okay there are

many ways to say thank you and I made a whole video about ways to say thank you

В общем, существует много способов, как сказать спасибо.

И у меня есть отдельное видео об этом.

so click here to watch that video how do you respond to a thank you hmm of course

Поэтому, жмите здесь, чтобы посмотреть это видео.

Что же ответить на спасибо?

you learn this first right you're welcome this one it's more formal than

Конечно же, ведь это первое, что вы выучили.

You're welcome!

Это более официальный ответ.

casual so with my friends I never say this with my friends actually what do I

Поэтому, с друзьями... да никогда я так не говорю с друзьями!

say with my friends no worries yes the same as a response to sorry no

А что я тогда говорю друзьям?

No worries!

Да, такой же ответ, как и на извинение.

worries you might also hear or say no problem that's good too okay okay I said

No worries!

Возможно вы также слышали, а может и сами говорите «No problem».

Это тоже хороший вариант.

Как я уже упоминал, это более официальный вариант. Иногда нужно быть официальным.

that that is more formal than casual sometimes you want to be more formal and

that's fine so we can modify this we could say you're quite welcome or you're

Тогда можно изменить фразу

и сказать «You're quite welcome!»

или «You're very welcome!»

very welcome and those would be a bit more formal than a casual no worries no

И тогда это будет звучать немного более официально,

чем обычное «no worries» и «no problem».

problem okay so keep that in mind if you want to see more videos like this you

Просто имейте это в виду.

Если вы хотели бы смотреть подобные видео,

can subscribe to my channel hit the bell so you get a notification whenever I

подписывайтесь на мой канал. Жмите на колокольчик, чтобы получать уведомление

о выходе нового видео.

upload a new video also if you want extra English practice you can join this

А если вам нужна дополнительная практика в английском языке,

станьте членом этого канала или присоединяйтесь на моей странице в Patreon.

channel as a member or join my patreon page

and I'll see you in the next class

До встречи на следующем занятии.

you