English Reactions! - HOW do I say THIS in English?

333,023 views ・ 2019-06-08

Learn English with Papa Teach Me


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
how can you respond to all of those social interactions that happen every
0
30
5460
چگونه می توانید به همه آن تعاملات اجتماعی که هر
00:05
day something might happen and you don't know how to reply you don't know how to
1
5490
6000
روز اتفاق می افتد واکنش نشان دهید، ممکن است اتفاقی بیفتد و شما نمی دانید چگونه پاسخ دهید، نمی دانید چگونه
00:11
respond
2
11490
7609
پاسخ دهید
00:19
if you hold the door for another person you're very polite well done you're
3
19099
6731
اگر در را برای شخص دیگری نگه دارید، بسیار مودب هستید.
00:25
living life in the right way but okay how can you say to this person no no no
4
25830
7710
زندگی را به روشی درست زندگی می‌کنی، اما خوب چگونه می‌توانی به این شخص بگوییم نه نه،
00:33
I will hold the door not that one after you oh please you first and you already
5
33540
15269
من در را می‌گیرم نه آن یکی بعد از تو، اوه لطفاً اول خودت را بخواه، و تو از قبل
00:48
know how to say thank you to this because it's nice and you should all do
6
48809
4861
می‌دانی چگونه از این بابت تشکر کنی، زیرا خوب است و تو همه باید این کار را انجام دهند
00:53
this because it's good good humans do this if you want different ways to say
7
53670
4889
زیرا خوب است که انسان های خوب این کار را انجام دهند اگر می خواهید به روش های مختلف
00:58
thank you watch this video if this happens how do you respond
8
58559
7221
تشکر کنید این ویدیو را تماشا کنید اگر این اتفاق افتاد چگونه پاسخ می دهید
01:05
not exactly this I'm joking with the in the face although fun story I did do
9
65780
7660
نه دقیقاً این کار را انجام می دهم.
01:13
this once I was walking with my friend and I had to sneeze that's called a
10
73440
5550
من داشتم با دوستم راه میرفتم و باید
01:18
sneeze I was walking with my friend and I had to sneeze so I turned away from my
11
78990
6960
عطسه میکردم که بهش میگن عطسه من با دوستم راه میرفتم و باید عطسه میکردم از دوستم دور شدم
01:25
friend and I went yeah I didn't realize there was a girl right next to me so I
12
85950
7320
و رفتم آره متوجه نشدم دختری درست کنارم هست بنابراین من
01:33
sneezed right in her face I felt I wanted to die
13
93270
5099
درست در صورت او عطسه کردم و احساس کردم خیلی دوست
01:38
so much in that moment hmm but back to this what can you respond to this
14
98369
7201
دارم در آن لحظه بمیرم هوم بو به این برگردید اگر کسی عطسه می‌کند چه پاسخی می‌دهید، این است که می‌توانید این
01:45
if someone sneeze is you can save this bless you you can pronounce this two
15
105570
7290
نعمت را ذخیره کنید، می‌توانید این را به دو صورت تلفظ کنید:
01:52
ways one bless you to bless you so this will assimilate this will sound like
16
112860
9140
یکی bless you to bless you بنابراین این شبیه سازی خواهد شد این به نظر می رسد
02:02
sure bless you say it with me bless you this is quite a bad thing that you've
17
122000
7570
مطمئناً بخیر می گویید با من این را ببخشید کار بسیار بدی است که شما
02:09
done to someone yet say sorry but if it's something very bad
18
129570
6300
با کسی انجام داده اید هنوز ببخشید، اما اگر چیز بسیار بدی
02:15
you should modify it like this I'm ever so sorry
19
135870
4140
است باید آن را اینگونه اصلاح
02:20
you could just say I'm so sorry but I'm ever so sorry
20
140010
5580
02:25
it sounds more genuine sounds more sincere
21
145590
3300
کنید. صداهای واقعی تر صداها
02:28
from the heart it's probably a safe option okay now let's talk about excuse
22
148890
5520
از صمیم قلب صمیمانه تر است، احتمالاً گزینه ای امن است، خوب حالا بیایید در مورد
02:34
me and pardon me so I do here excuse me and pardon me used when it doesn't sound
23
154410
6930
ببخشید و مرا ببخشید، بنابراین من در اینجا ببخشید و مرا ببخشید، زمانی که
02:41
completely appropriate it's not really in the right situation so when do we use
24
161340
6480
کاملاً مناسب به نظر نمی رسد استفاده می شود، واقعاً در موقعیت مناسبی نیست. چه زمانی از
02:47
excuse me and pardon me let's have a look let's imagine you're walking
25
167820
5820
ببخشید و ببخشید بیایید نگاهی بیندازیم بیایید تصور کنیم در جایی راه می روید
02:53
somewhere and someone dropped their keys you pick them up you want to get their
26
173640
7530
و یکی کلیدهایش را انداخته است شما آنها را بردارید می خواهید توجه او را
03:01
attention so when you want to get someone's attention that's when you use
27
181170
6360
جلب کنید پس وقتی می خواهید توجه کسی را جلب کنید این زمانی است که اکنون از
03:07
excuse me now maybe you want to get their attention because you want to walk
28
187530
5459
عذر من استفاده می کنید شاید بخواهید توجه آنها را جلب کنید استفاده کن که می‌خواهی از کنار
03:12
past them they are obstructing your way then again you could use excuse me
29
192989
8911
آن‌ها رد شوی، آن‌ها راهت را سد می‌کنند، پس دوباره می‌توانی از عذرخواهی استفاده کنی
03:21
or you could use pardon me now pardon me really not common to here
30
201900
6210
یا می‌توانی از «ببخشید» استفاده کن.
03:28
when would you hear this most often there are two situations one you want to
31
208110
6060
03:34
walk past someone oh pardon me that's one number two is after you burp what's
32
214170
9120
یک نفر اوه ببخشید که شماره دو است بعد از اینکه آروغ می زنید
03:43
a burp fits that OOP pardon me something fun that you can use if someone burps or
33
223290
8550
آروغ مناسب است OOP ببخشید یک چیز سرگرم کننده است که می توانید از آن استفاده کنید اگر کسی آروغ زد یا
03:51
does something rude and they don't say pardon me or sorry you can say to them
34
231840
8209
کار گستاخانه ای انجام داد و آنها نگفتند من را ببخش یا ببخشید می توانید به آنها بگویید
04:00
pardon you or excuse you okay you're having a conversation with someone and
35
240049
9030
شما را ببخشید یا ببخشید شما با کسی صحبت می کنید و
04:09
you agree about so many things but in a conversation you can't do this and I
36
249079
8681
در مورد خیلی چیزها موافق هستید اما در یک مکالمه نمی توانید این کار را انجام دهید و
04:17
think we should protect the rainforests I agree and I think world peace is very
37
257760
6270
فکر می کنم ما باید از جنگل های بارانی محافظت کنیم من موافقم و فکر می کنم صلح جهانی بسیار
04:24
important I agree and I think companies should do more to protect the
38
264030
5070
مهم است من موافقم و من فکر می‌کنم شرکت‌ها باید برای محافظت از
04:29
environment I agree that is weird so you need more options
39
269100
6950
محیط‌زیست بیشتر تلاش کنند. موافقم که عجیب است، بنابراین شما به گزینه‌های بیشتری نیاز دارید،
04:41
so if your friend said something you want to agree you could say these other
40
281060
5860
بنابراین اگر دوستتان چیزی گفت که می‌خواهید موافق باشید، می‌توانید این چیزهای دیگر را بگویید
04:46
things yeah exactly or yeah totally truth or absolutely okay
41
286920
8040
بله دقیقاً یا بله کاملاً درست یا کاملاً خوب است،
04:54
but what if it's not an opinion what if it's a plan your friend suggests a plan
42
294960
7110
اما اگر اینطور نیست چه می‌شود. آ n نظر چه می شود اگر این یک طرح است که دوست شما طرحی را پیشنهاد می دهد که
05:02
you want to agree to the plan what can you say pizza tonight okay cool
43
302070
6750
می خواهید با این طرح موافقت کنید چه می توانید بگویید امشب پیتزا خیلی خوب است
05:08
or yeah it sounds good or you might hear yeah I'm up for that if you want more
44
308820
7260
یا بله خوب به نظر می رسد یا ممکن است بشنوید بله من موافق آن هستم اگر
05:16
detail about the meaning of this and the use of this click here to watch that
45
316080
5370
جزئیات بیشتری در مورد آن می خواهید معنی این و استفاده از این اینجا را کلیک کنید تا آن ویدیو را تماشا
05:21
video okay this happens you aren't this guy what can you say to this person you
46
321450
8370
کنید خوب این اتفاق می افتد شما این مرد نیستید چه می توانید به این کسی بگویید که
05:29
just stood present stand past stood you've stood on his toe or his foot what
47
329820
9390
فقط ایستاده اید ایستاده گذشته ایستاده اید روی پنجه اش یا پایش ایستاده اید چه
05:39
can you say oh sorry no you're thinking hmm can I say excuse me
48
339210
9690
می توانید بگو اوه متاسفم نه تو فکر میکنی هوم میتونم بگم ببخشید
05:48
or pardon me it's most common just to say sorry in this situation this is a
49
348900
6840
یا ببخشید این خیلی
05:55
small thing that you did to someone it's not serious it's it's nothing bad
50
355740
6500
06:02
sorry that's enough that's fine okay okay okay now you are this guy
51
362240
6250
رایجه باشه باشه حالا تو این پسر
06:08
what can you reply to this joking joking you could say don't worry again
52
368490
13650
هستی چه جوابی می تونی بده به این شوخی شوخی می تونی بگی نگران نباش
06:22
this is just a small thing right so don't worry that's good oh no worries
53
382140
6420
این فقط یه چیز کوچیکه درسته پس نگران نباش که خوبه آه نگران نباش
06:28
that one is very common and very casual or of course it's fine now of course
54
388560
6960
که یکی خیلی معمولی و خیلی معمولی یا معمولی هست البته اکنون خوب است البته
06:35
there are other options that you can use but these are the most common these are
55
395520
5580
گزینه های دیگری نیز وجود دارد که می توانید از آنها استفاده کنید به جز اینها رایج‌ترین‌ها هستند، این‌ها
06:41
the most casual this is what you will hear and say in real English in real
56
401100
5940
معمولی‌ترین‌ها هستند، این همان چیزی است که در زندگی واقعی به انگلیسی واقعی می‌شنوید و می‌گویید،
06:47
life okay okay responding to an offer they
57
407040
6850
خوب است، در پاسخ به پیشنهادی که
06:53
give you a doughnut how can you respond to that well hmm
58
413890
4830
به شما یک دونات می‌دهند، چگونه می‌توانید به آن خوب پاسخ دهید،
06:58
first if you are crazy and you want to say no oh not for me thanks
59
418720
8730
اگر دیوانه هستید و می‌خواهید گفتن نه آه نه برای من
07:07
you always say oh just before this sentence oh not for me thanks
60
427450
6350
متشکرم همیشه می گویی آه فقط قبل از این جمله آه نه برای من متشکرم
07:13
another way I'm fine thanks or I'm good thanks
61
433800
6700
روش دیگری خوبم ممنون یا خوبم ممنون
07:20
I'm fine I'm good why is what yeah if you want to say no thank you
62
440500
7680
من خوبم خوبم چرا همینطور است اگر می خواهی
07:28
to food or to drink you can say this you can say oh no I'm fine I'm good thanks
63
448180
7800
به غذا یا نوشیدنی بگویید نه متشکرم، می توانید این را بگویید، می توانید بگویید اوه نه من خوبم، خوب هستم، متشکرم،
07:35
you're just saying I don't need it but thank you or if you want to be very
64
455980
6570
شما فقط می گویید من به آن نیازی ندارم، اما متشکرم یا اگر می خواهید خیلی
07:42
British about it and who doesn't I'm alright thanks pronunciation right
65
462550
8300
انگلیسی باشید خوب است و چه کسی خوب نیست، ممنون تلفظ درست است،
07:50
you can pronounce this in a few ways okay let's try the more RP sounding
66
470850
8040
شما می توانید این را به چند روش تلفظ کنید، خوب بیایید تلفظ RP بیشتری را امتحان کنیم.
07:58
pronunciation I'm alright thank you all look at my tongue all right notice I
67
478890
10900
08:09
pronounce the L and the T correctly alright I'm alright thank you
68
489790
6600
درست است خوب من خوب هستم متشکرم
08:16
mmm it's not very common to hear that pronunciation what's more common is
69
496390
6470
شنیدن این تلفظ خیلی رایج نیست آنچه رایج تر است این است
08:22
you're speaking quickly right so I will pronounce the L and the T in a different
70
502860
6580
که شما سریع صحبت می کنید درست است o من L و T را به روش دیگری تلفظ
08:29
way listen I'm alright thanks notice how I
71
509440
5370
خواهم کرد گوش کنید من خوبم، متشکرم توجه کنید که چگونه
08:34
pronounce the L and the T the L my tongue wasn't there oh oh
72
514810
9210
L و T را تلفظ می کنم زبان من آنجا نبود اوه اوه
08:44
notice my lips make all the sound my tongue doesn't touch anything
73
524020
6150
توجه کنید که لب های من تمام صدایی را تولید می کنند که زبان من نمی کند هر چیزی را لمس کنید
08:50
oh and the T is that glottal T stops in the throat throat the same one as water
74
530170
9030
اوه و T این است که T گلوتال در گلو می ایستد
08:59
it's the same sound alright all right say it with me I'm alright I'm
75
539200
6720
، همان صدای آب، همان صدا است خوب است، با من خوب بگو، من خوبم، خوب هستم،
09:05
alright thanks you got it okay but it's a doughnut you won't say no you're going
76
545920
7320
ممنون، خوب متوجه شدید، اما این یک دونات است که برنده شدید نه
09:13
to say yes of course you are of course nice and easy
77
553240
4920
بگو، میخواهی بگویی بله، البته که خوب و راحت
09:18
thanks oh my god a doughnut bangs I love you let's have a baby together if you
78
558160
6869
هستی، خدای من، یک دونات کوبیده، دوستت دارم، بیا با هم بچه دار شویم، اگر
09:25
want to be more British Cheers pronunciation say it with me Cheers
79
565029
5701
می‌خواهی بیشتر با هم
09:30
here Cheers most commonly when I say thank you to a
80
570730
8130
باشیم. به سلامتی معمولاً وقتی از یک دوست تشکر می
09:38
friend I'll say now cheers man cheers dude cheers mate
81
578860
5669
کنم، می گویم حالا به سلامتی مرد به سلامتی دوست، به سلامتی رفیق
09:44
yes I'm British but I don't say mate as often as you think now okay there are
82
584529
6540
بله، من بریتانیایی هستم، اما من آنقدر که فکر می کنید نمی گویم دوست دارم، حالا خیلی
09:51
many ways to say thank you and I made a whole video about ways to say thank you
83
591069
5610
راه ها برای تشکر کردن وجود دارد و من یک ویدیو کامل در مورد راه های تشکر کردن درست کردم،
09:56
so click here to watch that video how do you respond to a thank you hmm of course
84
596679
9481
بنابراین برای تماشای آن ویدیو اینجا را کلیک کنید.
10:06
you learn this first right you're welcome this one it's more formal than
85
606160
5580
این را اول یاد بگیرید درست است شما خوش آمدید این یکی بیشتر رسمی است تا
10:11
casual so with my friends I never say this with my friends actually what do I
86
611740
6870
گاه به گاه، بنابراین با دوستانم هرگز این را با دوستانم نمی گویم در واقع با دوستانم چه می
10:18
say with my friends no worries yes the same as a response to sorry no
87
618610
7079
گویم بدون نگرانی بله همان پاسخ به متاسفم بدون
10:25
worries you might also hear or say no problem that's good too okay okay I said
88
625689
8340
نگرانی ممکن است شما نیز بشنوید یا بگویید مشکلی وجود ندارد که خیلی خوب است، بسیار خوب، من گفتم
10:34
that that is more formal than casual sometimes you want to be more formal and
89
634029
5490
که رسمی تر از معمولی است، گاهی اوقات شما می خواهید رسمی تر باشید و
10:39
that's fine so we can modify this we could say you're quite welcome or you're
90
639519
8760
این خوب است، بنابراین ما می توانیم این را اصلاح کنیم، می توانیم بگوییم که شما کاملاً خوش آمدید یا
10:48
very welcome and those would be a bit more formal than a casual no worries no
91
648279
5910
خیلی خوش آمدید و آن ها می خواهند کمی رسمی تر از یک گاه به گاه باشید، نگران نباشید،
10:54
problem okay so keep that in mind if you want to see more videos like this you
92
654189
5400
مشکلی نیست، پس به خاطر داشته باشید که اگر می خواهید ویدیوهای بیشتری از این قبیل ببینید، می
10:59
can subscribe to my channel hit the bell so you get a notification whenever I
93
659589
4590
توانید در کانال من مشترک شوید، زنگ را فشار دهید تا هر زمان که
11:04
upload a new video also if you want extra English practice you can join this
94
664179
5311
ویدیوی جدیدی آپلود کردم، اعلان دریافت کنید. می خواهید تمرین انگلیسی بیشتری داشته باشید می توانید به
11:09
channel as a member or join my patreon page
95
669490
2980
عنوان عضو به این کانال بپیوندید یا به صفحه حامی من بپیوندید
11:12
and I'll see you in the next class
96
672470
6389
و در کلاس بعدی شما را می بینم
11:31
you
97
691520
2060
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7