English Reactions! - HOW do I say THIS in English?

334,943 views ・ 2019-06-08

Learn English with Papa Teach Me


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
how can you respond to all of those social interactions that happen every
0
30
5460
comment pouvez-vous répondre à toutes ces interactions sociales qui se produisent tous les
00:05
day something might happen and you don't know how to reply you don't know how to
1
5490
6000
jours quelque chose peut arriver et vous ne savez pas comment répondre vous ne savez pas comment
00:11
respond
2
11490
7609
répondre
00:19
if you hold the door for another person you're very polite well done you're
3
19099
6731
si vous tenez la porte à une autre personne vous êtes très poli bravo je
00:25
living life in the right way but okay how can you say to this person no no no
4
25830
7710
vis la vie de la bonne manière mais bon comment dire à cette personne non non non
00:33
I will hold the door not that one after you oh please you first and you already
5
33540
15269
je tiendrai la porte pas celle-là après toi oh s'il te plait d'abord et tu
00:48
know how to say thank you to this because it's nice and you should all do
6
48809
4861
sais déjà comment dire merci à ça parce que c'est gentil et toi devraient tous le
00:53
this because it's good good humans do this if you want different ways to say
7
53670
4889
faire parce que c'est bien, les bons humains le font si vous voulez différentes façons de dire
00:58
thank you watch this video if this happens how do you respond
8
58559
7221
merci regardez cette vidéo si cela se produit comment répondez-vous
01:05
not exactly this I'm joking with the in the face although fun story I did do
9
65780
7660
pas exactement cela Je plaisante avec le visage bien que l'histoire amusante que j'ai
01:13
this once I was walking with my friend and I had to sneeze that's called a
10
73440
5550
faite une fois Je marchais avec mon ami et j'ai dû éternuer ça s'appelle un
01:18
sneeze I was walking with my friend and I had to sneeze so I turned away from my
11
78990
6960
éternuement Je marchais avec mon ami et j'ai dû éternuer alors je me suis détourné de mon
01:25
friend and I went yeah I didn't realize there was a girl right next to me so I
12
85950
7320
ami et je suis allé ouais je n'avais pas réalisé qu'il y avait une fille juste à côté de moi alors j'ai
01:33
sneezed right in her face I felt I wanted to die
13
93270
5099
éternué en plein dans son visage, j'ai senti que je voulais
01:38
so much in that moment hmm but back to this what can you respond to this
14
98369
7201
tellement mourir à ce moment-là hmm bu t revenir à cela que pouvez-vous répondre à cela
01:45
if someone sneeze is you can save this bless you you can pronounce this two
15
105570
7290
si quelqu'un éternue est que vous pouvez enregistrer cela vous bénisse vous pouvez prononcer ces deux
01:52
ways one bless you to bless you so this will assimilate this will sound like
16
112860
9140
façons une vous bénisse pour vous bénir donc cela assimilera cela sonnera comme
02:02
sure bless you say it with me bless you this is quite a bad thing that you've
17
122000
7570
bien sûr vous bénisse dites-le avec moi vous bénisse ceci est une très mauvaise chose que vous avez
02:09
done to someone yet say sorry but if it's something very bad
18
129570
6300
faite à quelqu'un mais dites désolé mais si c'est quelque chose de très mauvais
02:15
you should modify it like this I'm ever so sorry
19
135870
4140
vous devriez le modifier comme ça je suis vraiment désolé
02:20
you could just say I'm so sorry but I'm ever so sorry
20
140010
5580
vous pourriez juste dire je suis vraiment désolé mais je suis vraiment
02:25
it sounds more genuine sounds more sincere
21
145590
3300
désolé sonne plus authentique sonne plus sincère
02:28
from the heart it's probably a safe option okay now let's talk about excuse
22
148890
5520
venant du cœur c'est probablement une option sûre d' accord maintenant parlons de excusez-
02:34
me and pardon me so I do here excuse me and pardon me used when it doesn't sound
23
154410
6930
moi et pardonnez-moi donc je le fais ici excusez-moi et pardonnez-moi utilisé quand cela ne semble pas
02:41
completely appropriate it's not really in the right situation so when do we use
24
161340
6480
tout à fait approprié ce n'est pas vraiment dans la bonne situation donc quand utilisons-nous
02:47
excuse me and pardon me let's have a look let's imagine you're walking
25
167820
5820
excusez-moi et pardonnez-moi jetons un coup d'œil imaginons que vous marchez
02:53
somewhere and someone dropped their keys you pick them up you want to get their
26
173640
7530
quelque part et que quelqu'un a laissé tomber ses clés vous les ramassez vous voulez attirer leur
03:01
attention so when you want to get someone's attention that's when you use
27
181170
6360
attention alors quand vous voulez attirer l'attention de quelqu'un c'est là que vous utilisez
03:07
excuse me now maybe you want to get their attention because you want to walk
28
187530
5459
excusez-moi maintenant peut-être voulez-vous attirer leur attention car utiliser vous voulez
03:12
past them they are obstructing your way then again you could use excuse me
29
192989
8911
passer devant eux ils obstruent votre chemin alors encore une fois vous pouvez utiliser excusez-moi
03:21
or you could use pardon me now pardon me really not common to here
30
201900
6210
ou vous pouvez utiliser pardonnez-moi maintenant pardonnez-moi vraiment pas commun ici
03:28
when would you hear this most often there are two situations one you want to
31
208110
6060
quand entendriez-vous cela le plus souvent il y a deux situations une que vous voulez
03:34
walk past someone oh pardon me that's one number two is after you burp what's
32
214170
9120
passer devant quelqu'un oh pardonnez-moi c'est un numéro deux est après que vous rotiez qu'est-ce
03:43
a burp fits that OOP pardon me something fun that you can use if someone burps or
33
223290
8550
qu'un rot correspond à cela OOP pardonnez-moi quelque chose d' amusant que vous pouvez utiliser si quelqu'un rote ou
03:51
does something rude and they don't say pardon me or sorry you can say to them
34
231840
8209
fait quelque chose d'impoli et ils ne disent pas pardonnez-moi ou désolé vous pouvez leur dire
04:00
pardon you or excuse you okay you're having a conversation with someone and
35
240049
9030
pardonnez-vous ou excusez-vous d'accord, vous avez une conversation avec quelqu'un et
04:09
you agree about so many things but in a conversation you can't do this and I
36
249079
8681
vous êtes d'accord sur tant de choses, mais dans une conversation, vous ne pouvez pas faire cela et je
04:17
think we should protect the rainforests I agree and I think world peace is very
37
257760
6270
pense que nous devrions protéger les forêts tropicales Je suis d'accord et je pense que la paix mondiale est très
04:24
important I agree and I think companies should do more to protect the
38
264030
5070
importante Je suis d'accord et Je pense que les entreprises devraient faire plus pour protéger l'
04:29
environment I agree that is weird so you need more options
39
269100
6950
environnement. Je suis d'accord que c'est bizarre, donc vous avez besoin de plus d'options,
04:41
so if your friend said something you want to agree you could say these other
40
281060
5860
donc si votre ami a dit quelque chose avec lequel vous voulez être d'accord, vous pouvez dire ces autres
04:46
things yeah exactly or yeah totally truth or absolutely okay
41
286920
8040
choses ouais exactement ou ouais totalement vrai ou absolument d'accord
04:54
but what if it's not an opinion what if it's a plan your friend suggests a plan
42
294960
7110
mais et si ce n'est pas le cas un n opinion et si c'est un plan votre ami suggère un plan que
05:02
you want to agree to the plan what can you say pizza tonight okay cool
43
302070
6750
vous voulez accepter le plan que pouvez- vous dire pizza ce soir d'accord cool
05:08
or yeah it sounds good or you might hear yeah I'm up for that if you want more
44
308820
7260
ou ouais ça sonne bien ou vous pourriez entendre ouais je suis partant pour ça si vous voulez plus de
05:16
detail about the meaning of this and the use of this click here to watch that
45
316080
5370
détails sur le la signification de ceci et l' utilisation de ceci cliquez ici pour regarder cette
05:21
video okay this happens you aren't this guy what can you say to this person you
46
321450
8370
vidéo d'accord cela arrive vous n'êtes pas ce gars que pouvez-vous dire à cette personne vous
05:29
just stood present stand past stood you've stood on his toe or his foot what
47
329820
9390
venez de vous tenir présent vous tenez debout vous vous êtes tenu sur son orteil ou son pied que
05:39
can you say oh sorry no you're thinking hmm can I say excuse me
48
339210
9690
pouvez-vous dis oh désolé non tu penses hmm puis-je dire excusez-moi
05:48
or pardon me it's most common just to say sorry in this situation this is a
49
348900
6840
ou pardonnez-moi c'est le plus courant juste pour dire désolé dans cette situation c'est une
05:55
small thing that you did to someone it's not serious it's it's nothing bad
50
355740
6500
petite chose que vous avez faite à quelqu'un ce n'est pas sérieux c'est rien de mal
06:02
sorry that's enough that's fine okay okay okay now you are this guy
51
362240
6250
désolé ça suffit c'est bien d' accord d'accord d'accord maintenant vous êtes ce gars
06:08
what can you reply to this joking joking you could say don't worry again
52
368490
13650
que pouvez-vous répondre à cette blague plaisanterie vous pourriez dire ne vous inquiétez pas
06:22
this is just a small thing right so don't worry that's good oh no worries
53
382140
6420
encore c'est juste une petite chose alors ne vous inquiétez pas c'est bien oh pas de soucis
06:28
that one is very common and very casual or of course it's fine now of course
54
388560
6960
que l'on est très commun et très décontracté ou de bien sûr c'est bon maintenant bien sûr
06:35
there are other options that you can use but these are the most common these are
55
395520
5580
il y a d'autres options que vous pouvez utiliser mais celles-ci sont les plus courants ce sont
06:41
the most casual this is what you will hear and say in real English in real
56
401100
5940
les plus décontractés c'est ce que vous entendrez et direz en vrai anglais dans la vraie
06:47
life okay okay responding to an offer they
57
407040
6850
vie d' accord d'accord répondre à une offre ils
06:53
give you a doughnut how can you respond to that well hmm
58
413890
4830
vous donnent un beignet comment pouvez-vous répondre à ça bien hmm d'
06:58
first if you are crazy and you want to say no oh not for me thanks
59
418720
8730
abord si vous êtes fou et que vous voulez dire non oh pas pour moi merci
07:07
you always say oh just before this sentence oh not for me thanks
60
427450
6350
tu dis toujours oh juste avant cette phrase oh pas pour moi merci d'
07:13
another way I'm fine thanks or I'm good thanks
61
433800
6700
une autre façon je vais bien merci ou je vais bien merci
07:20
I'm fine I'm good why is what yeah if you want to say no thank you
62
440500
7680
je vais bien je vais bien pourquoi c'est quoi ouais si tu veux dire non merci
07:28
to food or to drink you can say this you can say oh no I'm fine I'm good thanks
63
448180
7800
à manger ou à boire tu peux dire ça tu peux dire oh non je vais bien je vais bien merci
07:35
you're just saying I don't need it but thank you or if you want to be very
64
455980
6570
tu dis juste que je n'en ai pas besoin mais merci ou si tu veux être très
07:42
British about it and who doesn't I'm alright thanks pronunciation right
65
462550
8300
britannique à propos de ça et qui ne le fait pas je vais bien merci prononciation bien
07:50
you can pronounce this in a few ways okay let's try the more RP sounding
66
470850
8040
vous pouvez le prononcer de plusieurs façons d' accord essayons la prononciation plus RP
07:58
pronunciation I'm alright thank you all look at my tongue all right notice I
67
478890
10900
je vais bien merci à tous regardez ma langue d'accord remarquez je
08:09
pronounce the L and the T correctly alright I'm alright thank you
68
489790
6600
prononce le L et le T correctement d' accord je vais bien merci
08:16
mmm it's not very common to hear that pronunciation what's more common is
69
496390
6470
mmm ce n'est pas très courant d'entendre cette prononciation ce qui est plus courant c'est
08:22
you're speaking quickly right so I will pronounce the L and the T in a different
70
502860
6580
que vous parlez vite n'est ce pas s o je vais prononcer le L et le T d'une manière différente
08:29
way listen I'm alright thanks notice how I
71
509440
5370
écoute je vais bien merci remarque comment je
08:34
pronounce the L and the T the L my tongue wasn't there oh oh
72
514810
9210
prononce le L et le T le L ma langue n'était pas là oh oh
08:44
notice my lips make all the sound my tongue doesn't touch anything
73
524020
6150
remarque mes lèvres font tout le son que ma langue ne fait pas toucher n'importe quoi
08:50
oh and the T is that glottal T stops in the throat throat the same one as water
74
530170
9030
oh et le T c'est que le T glottal s'arrête dans la gorge gorge le même que l'eau
08:59
it's the same sound alright all right say it with me I'm alright I'm
75
539200
6720
c'est le même son d'accord d' accord dis le avec moi je vais bien je vais
09:05
alright thanks you got it okay but it's a doughnut you won't say no you're going
76
545920
7320
bien merci tu l'as compris mais c'est un beignet que tu as gagné ne dis pas non tu
09:13
to say yes of course you are of course nice and easy
77
553240
4920
vas dire oui bien sûr tu es bien sûr gentil et facile
09:18
thanks oh my god a doughnut bangs I love you let's have a baby together if you
78
558160
6869
merci oh mon dieu un beignet cogne je t'aime faisons un bébé ensemble si tu
09:25
want to be more British Cheers pronunciation say it with me Cheers
79
565029
5701
veux être plus britannique
09:30
here Cheers most commonly when I say thank you to a
80
570730
8130
Bravo le plus souvent quand je dis merci à un
09:38
friend I'll say now cheers man cheers dude cheers mate
81
578860
5669
ami, je dirai maintenant bravo mec bravo mec bravo compagnon
09:44
yes I'm British but I don't say mate as often as you think now okay there are
82
584529
6540
oui je suis britannique mais je ne dis pas compagnon aussi souvent que vous le pensez maintenant d'accord il y a
09:51
many ways to say thank you and I made a whole video about ways to say thank you
83
591069
5610
plusieurs façons de dire merci et J'ai fait une vidéo entière sur les façons de dire merci
09:56
so click here to watch that video how do you respond to a thank you hmm of course
84
596679
9481
alors cliquez ici pour regarder cette vidéo comment répondez-vous à un merci hmm bien sûr
10:06
you learn this first right you're welcome this one it's more formal than
85
606160
5580
vous apprenez ce premier droit vous êtes le bienvenu celui-ci c'est plus formel que
10:11
casual so with my friends I never say this with my friends actually what do I
86
611740
6870
décontracté donc avec mes amis je ne dis jamais ça avec mes amis en fait qu'est-ce que je
10:18
say with my friends no worries yes the same as a response to sorry no
87
618610
7079
dis avec mes amis pas de soucis oui la même chose qu'une réponse à désolé pas de
10:25
worries you might also hear or say no problem that's good too okay okay I said
88
625689
8340
soucis vous pourriez aussi entendre ou dire pas de problème c'est bien aussi d'accord j'ai dit
10:34
that that is more formal than casual sometimes you want to be more formal and
89
634029
5490
que c'est plus formel que décontracté parfois vous voulez être plus formel et
10:39
that's fine so we can modify this we could say you're quite welcome or you're
90
639519
8760
c'est bien donc nous pouvons modifier cela nous pourrions dire que vous êtes tout à fait le bienvenu ou vous êtes le
10:48
very welcome and those would be a bit more formal than a casual no worries no
91
648279
5910
bienvenu et ceux-ci le feraient soyez un peu plus formel qu'un décontracté pas de soucis pas de
10:54
problem okay so keep that in mind if you want to see more videos like this you
92
654189
5400
problème d'accord alors gardez cela à l'esprit si vous voulez voir plus de vidéos comme celle-ci, vous
10:59
can subscribe to my channel hit the bell so you get a notification whenever I
93
659589
4590
pouvez vous abonner à ma chaîne appuyer sur la cloche afin que vous receviez une notification chaque fois que je
11:04
upload a new video also if you want extra English practice you can join this
94
664179
5311
télécharge une nouvelle vidéo aussi si vous voulez une pratique supplémentaire de l'anglais, vous pouvez rejoindre cette
11:09
channel as a member or join my patreon page
95
669490
2980
chaîne en tant que membre ou rejoindre ma page patreon
11:12
and I'll see you in the next class
96
672470
6389
et je vous verrai dans le prochain cours,
11:31
you
97
691520
2060
vous
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7