English Reactions! - HOW do I say THIS in English?

335,151 views ・ 2019-06-08

Learn English with Papa Teach Me


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
how can you respond to all of those social interactions that happen every
0
30
5460
come puoi rispondere a tutte quelle interazioni sociali che avvengono ogni
00:05
day something might happen and you don't know how to reply you don't know how to
1
5490
6000
giorno potrebbe succedere qualcosa e non sai come rispondere non sai come
00:11
respond
2
11490
7609
rispondere
00:19
if you hold the door for another person you're very polite well done you're
3
19099
6731
se tieni la porta per un'altra persona sei molto educato ben fatto stai
00:25
living life in the right way but okay how can you say to this person no no no
4
25830
7710
vivendo la vita nel modo giusto ma va bene come puoi dire a questa persona no no no
00:33
I will hold the door not that one after you oh please you first and you already
5
33540
15269
terrò la porta non quella dopo di te oh per favore prima tu e
00:48
know how to say thank you to this because it's nice and you should all do
6
48809
4861
sai già come dire grazie a questo perché è bello e tu dovrebbero farlo tutti
00:53
this because it's good good humans do this if you want different ways to say
7
53670
4889
perché è buono, bravi umani, fatelo se volete modi diversi per dire
00:58
thank you watch this video if this happens how do you respond
8
58559
7221
grazie, guardate questo video se succede come rispondete
01:05
not exactly this I'm joking with the in the face although fun story I did do
9
65780
7660
non esattamente questo sto scherzando con il in faccia anche se una storia divertente l'ho fatto
01:13
this once I was walking with my friend and I had to sneeze that's called a
10
73440
5550
una volta Stavo camminando con il mio amico e ho dovuto starnutire che si chiama
01:18
sneeze I was walking with my friend and I had to sneeze so I turned away from my
11
78990
6960
starnuto Stavo camminando con il mio amico e ho dovuto starnutire quindi mi sono allontanato dal mio
01:25
friend and I went yeah I didn't realize there was a girl right next to me so I
12
85950
7320
amico e sono andato sì non mi ero reso conto che c'era una ragazza proprio accanto a me quindi le ho
01:33
sneezed right in her face I felt I wanted to die
13
93270
5099
starnutito proprio in faccia ho sentito che volevo morire
01:38
so much in that moment hmm but back to this what can you respond to this
14
98369
7201
così tanto in quel momento hmm ma tornando a questo cosa puoi rispondere a questo
01:45
if someone sneeze is you can save this bless you you can pronounce this two
15
105570
7290
se qualcuno starnutisce è che puoi salvare questo ti benedico puoi pronunciarlo in due
01:52
ways one bless you to bless you so this will assimilate this will sound like
16
112860
9140
modi uno ti benedica per benedire tu così questo assimilerà questo suonerà come
02:02
sure bless you say it with me bless you this is quite a bad thing that you've
17
122000
7570
sicuro Dio lo dica con me Dio ti benedica questa è una cosa piuttosto brutta che hai
02:09
done to someone yet say sorry but if it's something very bad
18
129570
6300
fatto a qualcuno ancora chiedi scusa ma se è qualcosa di molto brutto
02:15
you should modify it like this I'm ever so sorry
19
135870
4140
dovresti modificarlo in questo modo lo sono mai così dispiaciuto
02:20
you could just say I'm so sorry but I'm ever so sorry
20
140010
5580
potresti semplicemente dire che mi dispiace così tanto ma mi dispiace tanto
02:25
it sounds more genuine sounds more sincere
21
145590
3300
suona più genuino suona più sincero
02:28
from the heart it's probably a safe option okay now let's talk about excuse
22
148890
5520
dal cuore probabilmente è un'opzione sicura ok ora parliamo di scusami
02:34
me and pardon me so I do here excuse me and pardon me used when it doesn't sound
23
154410
6930
e perdonami quindi lo faccio qui scusami e perdonami usato quando non suona
02:41
completely appropriate it's not really in the right situation so when do we use
24
161340
6480
del tutto appropriato non è davvero nella giusta situazione quindi quando lo usiamo
02:47
excuse me and pardon me let's have a look let's imagine you're walking
25
167820
5820
scusami e perdonami diamo un'occhiata immaginiamo che tu stia camminando
02:53
somewhere and someone dropped their keys you pick them up you want to get their
26
173640
7530
da qualche parte e qualcuno abbia lasciato cadere le chiavi tu le raccogli tu vuoi per attirare la loro
03:01
attention so when you want to get someone's attention that's when you use
27
181170
6360
attenzione quindi quando vuoi attirare l' attenzione di qualcuno è allora che usi
03:07
excuse me now maybe you want to get their attention because you want to walk
28
187530
5459
scusami ora forse vuoi attirare la loro attenzione perché vuoi
03:12
past them they are obstructing your way then again you could use excuse me
29
192989
8911
passargli accanto ti stanno ostacolando la strada poi di nuovo potresti usare scusami
03:21
or you could use pardon me now pardon me really not common to here
30
201900
6210
o potresti usare perdono ora perdonami davvero non comune qui
03:28
when would you hear this most often there are two situations one you want to
31
208110
6060
quando lo sentiresti più spesso ci sono due situazioni una in cui vuoi
03:34
walk past someone oh pardon me that's one number two is after you burp what's
32
214170
9120
passare davanti a qualcuno oh scusami questo è uno il numero due è dopo che hai ruttato cos'è
03:43
a burp fits that OOP pardon me something fun that you can use if someone burps or
33
223290
8550
un rutto adatto a quello OOP perdonami qualcosa di divertente che tu puoi usare se qualcuno rutta o
03:51
does something rude and they don't say pardon me or sorry you can say to them
34
231840
8209
fa qualcosa di scortese e non dice scusami o scusa puoi dire loro
04:00
pardon you or excuse you okay you're having a conversation with someone and
35
240049
9030
scusa o scusa ok stai conversando con qualcuno e
04:09
you agree about so many things but in a conversation you can't do this and I
36
249079
8681
sei d'accordo su tante cose ma in una conversazione tu non posso farlo e
04:17
think we should protect the rainforests I agree and I think world peace is very
37
257760
6270
penso che dovremmo proteggere le foreste pluviali Sono d'accordo e penso che la pace nel mondo sia molto
04:24
important I agree and I think companies should do more to protect the
38
264030
5070
importante Sono d'accordo e penso che le aziende dovrebbero fare di più per proteggere l'
04:29
environment I agree that is weird so you need more options
39
269100
6950
ambiente Sono d'accordo che è strano quindi hai bisogno di più opzioni
04:41
so if your friend said something you want to agree you could say these other
40
281060
5860
quindi se il tuo amico hai detto qualcosa che vuoi essere d'accordo potresti dire queste altre
04:46
things yeah exactly or yeah totally truth or absolutely okay
41
286920
8040
cose sì esattamente o sì totalmente verità o assolutamente ok
04:54
but what if it's not an opinion what if it's a plan your friend suggests a plan
42
294960
7110
ma cosa succede se non è un'opinione cosa succede se è un piano il tuo amico suggerisce un piano
05:02
you want to agree to the plan what can you say pizza tonight okay cool
43
302070
6750
vuoi accettare il piano cosa puoi dire pizza stasera va bene bene
05:08
or yeah it sounds good or you might hear yeah I'm up for that if you want more
44
308820
7260
o sì suona bene o potresti sentire sì sono d'accordo se vuoi maggiori
05:16
detail about the meaning of this and the use of this click here to watch that
45
316080
5370
dettagli sul significato di questo e sull'uso di questo fai clic qui per guardare quel
05:21
video okay this happens you aren't this guy what can you say to this person you
46
321450
8370
video ok succede questo non sei questo ragazzo cosa puoi dire a questa persona che sei
05:29
just stood present stand past stood you've stood on his toe or his foot what
47
329820
9390
appena stato presente, passato, passato sei stato sulla sua punta o sul suo piede cosa
05:39
can you say oh sorry no you're thinking hmm can I say excuse me
48
339210
9690
puoi dire oh scusa no stai pensando hmm posso dire scusami
05:48
or pardon me it's most common just to say sorry in this situation this is a
49
348900
6840
o perdonami è più comune solo per chiedere scusa in questa situazione questa è una
05:55
small thing that you did to someone it's not serious it's it's nothing bad
50
355740
6500
piccola cosa che hai fatto a qualcuno non è grave non è niente di male
06:02
sorry that's enough that's fine okay okay okay now you are this guy
51
362240
6250
scusa va bene va bene va bene va bene va bene adesso sei questo ragazzo
06:08
what can you reply to this joking joking you could say don't worry again
52
368490
13650
cosa puoi rispondere a questo scherzo scherzo potresti dire non preoccuparti di nuovo
06:22
this is just a small thing right so don't worry that's good oh no worries
53
382140
6420
questo èsolo una piccola cosa giusto quindi non preoccuparti va bene oh non preoccuparti
06:28
that one is very common and very casual or of course it's fine now of course
54
388560
6960
che una sia molto comune e molto casual o ovviamente va bene ora ovviamente
06:35
there are other options that you can use but these are the most common these are
55
395520
5580
ci sono altre opzioni che puoi usare ma queste sono le più comuni queste sono
06:41
the most casual this is what you will hear and say in real English in real
56
401100
5940
le più casual questo è ciò che sentirai e dirai in vero inglese nella vita reale
06:47
life okay okay responding to an offer they
57
407040
6850
okay okay rispondendo a un'offerta
06:53
give you a doughnut how can you respond to that well hmm
58
413890
4830
ti danno una ciambella come puoi rispondere bene hmm
06:58
first if you are crazy and you want to say no oh not for me thanks
59
418720
8730
prima se sei pazzo e vuoi dire di no oh non per me grazie
07:07
you always say oh just before this sentence oh not for me thanks
60
427450
6350
dici sempre oh appena prima di questa frase oh non per me grazie in
07:13
another way I'm fine thanks or I'm good thanks
61
433800
6700
un altro modo sto bene grazie o sto bene grazie
07:20
I'm fine I'm good why is what yeah if you want to say no thank you
62
440500
7680
sto bene sto bene perché è quello sì se vuoi dire di no grazie
07:28
to food or to drink you can say this you can say oh no I'm fine I'm good thanks
63
448180
7800
al cibo o a bevi puoi dire questo puoi dire oh no sto bene sto bene grazie
07:35
you're just saying I don't need it but thank you or if you want to be very
64
455980
6570
stai solo dicendo che non ne ho bisogno ma grazie o se vuoi essere molto
07:42
British about it and who doesn't I'm alright thanks pronunciation right
65
462550
8300
inglese a riguardo e chi non lo fa? m alright Pronuncia di thanks right
07:50
you can pronounce this in a few ways okay let's try the more RP sounding
66
470850
8040
puoi pronunciarlo in pochi modi okay proviamo la pronuncia che suona di più RP
07:58
pronunciation I'm alright thank you all look at my tongue all right notice I
67
478890
10900
I'm alright thank you all guarda la mia lingua all right nota che
08:09
pronounce the L and the T correctly alright I'm alright thank you
68
489790
6600
pronuncio la L e la T correttamente alright I'm alright thank you
08:16
mmm it's not very common to hear that pronunciation what's more common is
69
496390
6470
mmm non è molto comune sentire quella pronuncia ciò che è più comune è che
08:22
you're speaking quickly right so I will pronounce the L and the T in a different
70
502860
6580
stai parlando velocemente giusto quindi pronuncerò la L e la T in modo diverso
08:29
way listen I'm alright thanks notice how I
71
509440
5370
ascolta sto bene grazie nota come
08:34
pronounce the L and the T the L my tongue wasn't there oh oh
72
514810
9210
pronuncio la L e la T la L my la lingua non c'era oh oh
08:44
notice my lips make all the sound my tongue doesn't touch anything
73
524020
6150
nota le mie labbra emettono tutto il suono la mia lingua non tocca niente
08:50
oh and the T is that glottal T stops in the throat throat the same one as water
74
530170
9030
oh e la T è quella T glottale si ferma nella gola gola uguale all'acqua
08:59
it's the same sound alright all right say it with me I'm alright I'm
75
539200
6720
è lo stesso suono va bene va bene dillo con me Sto bene sto
09:05
alright thanks you got it okay but it's a doughnut you won't say no you're going
76
545920
7320
bene grazie hai capito bene ma è una ciambella non dirai di no
09:13
to say yes of course you are of course nice and easy
77
553240
4920
dirai di sì certo che sei gentile e facile
09:18
thanks oh my god a doughnut bangs I love you let's have a baby together if you
78
558160
6869
grazie oh mio dio una ciambella sbatte ti amo andiamo avere un bambino insieme se
09:25
want to be more British Cheers pronunciation say it with me Cheers
79
565029
5701
vuoi essere più britannico Pronuncia di Cheers dillo con me Cheers
09:30
here Cheers most commonly when I say thank you to a
80
570730
8130
qui Cheers più comunemente quando dico grazie a un
09:38
friend I'll say now cheers man cheers dude cheers mate
81
578860
5669
amico lo dirò ora cheers man evviva amico evviva amico
09:44
yes I'm British but I don't say mate as often as you think now okay there are
82
584529
6540
sì sono inglese ma non lo so dì amico tutte le volte che pensi ora ok ci sono
09:51
many ways to say thank you and I made a whole video about ways to say thank you
83
591069
5610
molti modi per dire grazie e ho fatto un intero video sui modi per dire grazie
09:56
so click here to watch that video how do you respond to a thank you hmm of course
84
596679
9481
quindi clicca qui per guardare quel video come rispondi a un grazie hmm certo che
10:06
you learn this first right you're welcome this one it's more formal than
85
606160
5580
impari questo primo giusto sei il benvenuto questo è più formale che
10:11
casual so with my friends I never say this with my friends actually what do I
86
611740
6870
informale quindi con i miei amici non lo dico mai con i miei amici in realtà cosa
10:18
say with my friends no worries yes the same as a response to sorry no
87
618610
7079
dico con i miei amici nessun problema sì lo stesso di una risposta a scusa nessun
10:25
worries you might also hear or say no problem that's good too okay okay I said
88
625689
8340
problema potresti anche sentire o dì nessun problema anche questo va bene ok ok ho detto
10:34
that that is more formal than casual sometimes you want to be more formal and
89
634029
5490
che è più formale che casual a volte vuoi essere più formale e
10:39
that's fine so we can modify this we could say you're quite welcome or you're
90
639519
8760
va bene quindi possiamo modificare questo potremmo dire che sei il benvenuto o sei il
10:48
very welcome and those would be a bit more formal than a casual no worries no
91
648279
5910
benvenuto e quelli sarebbero un po ' più formale di un casual nessun
10:54
problem okay so keep that in mind if you want to see more videos like this you
92
654189
5400
problema nessun problema ok quindi tienilo a mente se vuoi vedere altri video come questo
10:59
can subscribe to my channel hit the bell so you get a notification whenever I
93
659589
4590
puoi iscriverti al mio canale premi il campanello così ricevi una notifica ogni volta che
11:04
upload a new video also if you want extra English practice you can join this
94
664179
5311
carico un nuovo video anche se vuoi pratica extra di inglese puoi unirti a questo
11:09
channel as a member or join my patreon page
95
669490
2980
canale come membro o unirti alla mia pagina patreon
11:12
and I'll see you in the next class
96
672470
6389
e ci vediamo nella prossima lezione
11:31
you
97
691520
2060
tu
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7