STOP SAYING "Congratulations" - Improve Your English Vocabulary!

Wow! Okay. So I have some big news!

Uau! OK. Então eu tenho uma grande notícia!

Oh yeah? What's that?

Oh sim? O que é isso?

I'm pregnant!

Estou grávida!

WOW!

UAU!

Graduations!

Graduações!

What?

O que?

ConGregGations!

ConGregGações!

What?

O que?

ConGgGrations

ConGgGrations

Huh?

Hein?

ConGRAYshuns!

ConGRAYshuns!

What are you saying?

O que você está dizendo?

Have a good baby!

Tenha um bom bebê!

[music]

[música]

Okay what about when something like this happens.

Ok, e quando algo assim acontece.

Some positive thing in someone's life happens

Alguma coisa positiva na vida de alguém acontece,

maybe a new job, a new house, a new baby.

talvez um novo emprego, uma nova casa, um novo bebê.

How can you--

Como você pode--

Of course nice and easy congratulations.

Claro parabéns fácil e agradável.

Okay the pronunciation can be difficult doesn't have to be,

Ok, a pronúncia pode ser difícil, não precisa ser,

let's break it down.

vamos detalhar.

Cun not Con. Cun

Cun não Con. Cun

Gra

Gra

There's a glottal stop at the end. Gra

Há uma parada glotal no final. Gra

Cungra

Cungra

Cha

Cha

Again a schwa sound. Cha

Novamente um som schwa. Cha

Cungracha

Cungrachalations

lations

Cun-gra-cha-lations

Cun-gra-cha-lations

Say it with me. Cun-gra-cha-lations

Diga comigo. Cun-gra-cha-lations

You are amazing you are perfect.

Você é incrível, você é perfeito.

In other situations maybe that person did something really cool

Em outras situações, talvez essa pessoa tenha feito algo muito legal

and you want to say you are awesome.

e você queira dizer que é incrível.

You did a cool thing.

Você fez uma coisa legal.

This one you could also use these responses.

Este você também pode usar essas respostas.

Well done.

Bom trabalho.

Or more casually nice one.

Ou mais casualmente agradável.

Again did you notice the pronunciation of that "L".

Mais uma vez você notou a pronúncia daquele "L".

I didn't say well done you can you can that's not wrong

Eu não disse muito bem, você pode, isso não está errado,

but more commonly this is what you hear in the real world your hear

mas, mais comumente, isso é o que você ouve no mundo real, ouça

well, well done, well done. It's faster speech it's more casual.

bem, muito bem, muito bem. É um discurso mais rápido, é mais casual.

That's what you hear.

Isso é o que você ouve.

You can even combine them; for example,

Você pode até combiná- los; por exemplo,

Oh my God, I got a new job. Nice one well done.

Oh meu Deus, consegui um novo emprego. Bom bem feito.

Now you might hear this one.

Agora você pode ouvir este.

Good for you.

Bom para você.

Just be careful when you use this.

Apenas tome cuidado ao usar isso.

Why? Well in the real world when you say this, your immediate thought is sarcasm.

Por que? Bem, no mundo real, quando você diz isso, seu pensamento imediato é o sarcasmo.

So it sounds like this- Good for you.

Então parece assim- Bom para você.

It doesn't sound sincere, it doesn't sound real so, if you say good for you

Não soa sincero, não soa real, então, se você disser bom para você

First, probably don't say in a text because you con read the context,

Primeiro, provavelmente não diga em um texto porque você leu o contexto,

secondly, if you say in person make sure you sound genuine and sincere.

em segundo lugar, se você disser pessoalmente, certifique-se de soar genuíno e sincero.

Good for you.

Bom para você.

I'm happy for you.

Estou feliz por você.

You can modify this with - I'm really happy for you OR I'm so happy for you.

Você pode modificar isso com - Estou muito feliz por você OU Estou muito feliz por você.

Reacting to bad news or good news.

Reagindo a más notícias ou boas notícias.

How can you react? How can you show sympathy?

Como você pode reagir? Como você pode mostrar simpatia?

and How can you react in a positive way?

e Como você pode reagir de forma positiva?

Okay, your friend has bad news. How can you react?

Ok, seu amigo tem más notícias. Como você pode reagir?

You need to show sympathy so how can you do that?

Você precisa mostrar simpatia, então como você pode fazer isso?

If there is a death, specifically that's the sentence you need.

Se houver uma morte, especificamente essa é a sentença que você precisa.

I'm sorry sorry to hear that.

Sinto muito por ouvir isso.

That is the standard sentence.

Essa é a frase padrão.

If you want to add more to that, you could say.

Se você quiser adicionar mais a isso, você poderia dizer.

Oh that socks and sorry to hear that.

Oh, essas meias e lamento ouvir isso.

Now yes, this is what sucks that is informal. It is casual.

Agora sim, isso é uma merda que é informal. É casual.

But, if you're being genuine it's okay. If you're being sincere, that's okay.

Mas, se você está sendo genuíno, tudo bem. Se você está sendo sincero, tudo bem.

However don't use this in a formal situation

No entanto, não use isso em uma situação formal

because some people might think that you don't care.

porque algumas pessoas podem pensar que você não se importa.

So, just be careful; for example,

Portanto, apenas tome cuidado; por exemplo,

if that's your friend, you know each other. She knows that you care that's good but,

se for seu amigo, vocês se conhecem. Ela sabe que você se importa, isso é bom, mas,

if that is, I don't know your boss or someone new.

se for, não conheço seu chefe ou alguém novo.

Or someone older.

Ou alguém mais velho.

They might not like that word so, just be careful.

Eles podem não gostar dessa palavra , então tome cuidado.

O may that's awful.

Oh, isso é horrível.

So in this one, we add a more personal feeling right.

Então, neste, adicionamos um sentimento mais pessoal.

Mate we're showing that we're close to you.

Companheiro estamos mostrando que estamos pertinho de você.

Mate is a British term means friend right so, mate that's awful.

Mate é um termo britânico que significa amigo, então, companheiro, isso é horrível.

Awful means very very bad. Terrible.

Horrível significa muito, muito ruim. Terrível.

Pronunciation notice again I said that "L" like in "L" awful

Aviso de pronúncia novamente eu disse que "L" como em "L" horrível

say with me awful. Mate that's soulful.

diz comigo horrível. Companheiro que é emotivo.

Good!

Okay, more positive news.

Bom!

Ok, mais notícias positivas.

Your friend is going on holiday; how can you react? how can you say dude yes.

Seu amigo está saindo de férias; como você pode reagir? como você pode dizer cara sim.

No way. It's a good reaction to Good news

Sem chance. É uma boa reação às boas notícias

OR bad news. You could use this for bad news.

OU às más notícias. Você poderia usar isso para más notícias.

It's just, it's surprise so, it's good for any situation in which you are surprised.

É só, é surpresa então, é bom para qualquer situação em que você é surpreendido.

That's awesome!

Fantástico!

OR, that is COOL!

OU, isso é LEGAL!

Or finally, that's NUTS!

Ou, finalmente, isso é NUTS!

This one, you're adding more emotion more surprised like wow, that's nuts.

Este, você está adicionando mais emoção mais surpresa como uau, isso é loucura.

Nuts means crazy but in this context it means that's crazy good.

Nuts significa louco, mas neste contexto significa que é muito bom.

If you want to see more videos like this you can subscribe to my channel

Se você quiser ver mais vídeos como este, inscreva-se no meu canal,

hit the bell so you get a notification when ever I upload a new video.

ative o sininho para receber uma notificação sempre que eu enviar um novo vídeo.

Also, if you want extra English practice you can

Além disso, se você quiser praticar inglês extra, pode

join this channel as a member or join my patron page

entrar neste canal como membro ou entrar na minha página de patrono.

And I'll see you in the next class.

Vejo você na próxima aula.

[music]

[música]