STOP SAYING "Congratulations" - Improve Your English Vocabulary!

Wow! Okay. So I have some big news!

Wow! Dobra. Więc mam wielką wiadomość!

Oh yeah? What's that?

O tak? Co to jest?

I'm pregnant!

Jestem w ciąży!

WOW!

WOW!

Graduations!

Gratulacje!

What?

Co?

ConGregGations!

ZGROMADZENIA!

What?

Co?

ConGgGrations

ZGROMADZENIA

Huh?

Huh?

ConGRAYshuns!

ConGRAY unikaj!

What are you saying?

Co ty mówisz?

Have a good baby!

Miłego dziecka!

[music]

[muzyka]

Okay what about when something like this happens.

Dobra, a kiedy coś takiego się wydarzy.

Some positive thing in someone's life happens

W czyimś życiu dzieje się coś pozytywnego,

maybe a new job, a new house, a new baby.

na przykład nowa praca, nowy dom, nowe dziecko.

How can you--

Jak możesz...

Of course nice and easy congratulations.

Oczywiście miłe i proste gratulacje.

Okay the pronunciation can be difficult doesn't have to be,

Dobra, wymowa może być trudna, nie musi być,

let's break it down.

podzielmy to.

Cun not Con. Cun

Cun nie Con. Cun

Gra

Gra

There's a glottal stop at the end. Gra

Na końcu jest zwarcie krtaniowe. Gra

Cungra

Cungra

Cha

Cha

Again a schwa sound. Cha

Znowu dźwięk schwa. Cha

Cungracha

Cungracha

lations

lations

Cun-gra-cha-lations

Cun-gra-cha-lations

Say it with me. Cun-gra-cha-lations

Powiedz to ze mną. Cun-gra-cha-lations

You are amazing you are perfect.

Jesteś niesamowity, jesteś doskonały.

In other situations maybe that person did something really cool

W innych sytuacjach może ta osoba zrobiła coś naprawdę fajnego

and you want to say you are awesome.

i chcesz powiedzieć, że jesteś niesamowity.

You did a cool thing.

Fajną rzecz zrobiłeś. W

This one you could also use these responses.

tym przypadku możesz również użyć tych odpowiedzi.

Well done.

Dobrze zrobiony.

Or more casually nice one.

Lub bardziej swobodnie miły.

Again did you notice the pronunciation of that "L".

Znowu zwróciłeś uwagę na wymowę tego „L”.

I didn't say well done you can you can that's not wrong

Nie powiedziałem dobrze zrobione, możesz, możesz, to nie jest źle,

but more commonly this is what you hear in the real world your hear

ale częściej to, co słyszysz w prawdziwym świecie, słyszysz

well, well done, well done. It's faster speech it's more casual.

dobrze, dobrze, dobrze. Szybsza mowa jest bardziej swobodna.

That's what you hear.

To właśnie słyszysz.

You can even combine them; for example,

Możesz je nawet łączyć ; na przykład:

Oh my God, I got a new job. Nice one well done.

O mój Boże, mam nową pracę. Ładny dobrze zrobiony.

Now you might hear this one.

Teraz możesz usłyszeć ten.

Good for you.

Dobrze dla ciebie. Po

Just be careful when you use this.

prostu bądź ostrożny, kiedy tego używasz.

Why? Well in the real world when you say this, your immediate thought is sarcasm.

Dlaczego? Cóż, w prawdziwym świecie, kiedy to mówisz, twoją natychmiastową myślą jest sarkazm.

So it sounds like this- Good for you.

Więc to brzmi tak- Dobrze dla ciebie.

It doesn't sound sincere, it doesn't sound real so, if you say good for you

To nie brzmi szczerze, to nie brzmi prawdziwie, więc jeśli mówisz, że to dla ciebie dobre

First, probably don't say in a text because you con read the context,

Po pierwsze, prawdopodobnie nie mów w tekście, bo czytasz kontekst,

secondly, if you say in person make sure you sound genuine and sincere.

po drugie, jeśli mówisz osobiście, upewnij się, że brzmisz autentycznie i szczery.

Good for you.

Dobrze dla ciebie.

I'm happy for you.

cieszę się z twojego powodu.

You can modify this with - I'm really happy for you OR I'm so happy for you.

Możesz to zmodyfikować za pomocą - Naprawdę się cieszę z twojego szczęścia LUB Tak się cieszę z twojego szczęścia.

Reacting to bad news or good news.

Reagowanie na złe lub dobre wieści.

How can you react? How can you show sympathy?

Jak możesz zareagować? Jak okazać współczucie?

and How can you react in a positive way?

oraz Jak możesz pozytywnie zareagować?

Okay, your friend has bad news. How can you react?

Dobra, twój przyjaciel ma złe wieści. Jak możesz zareagować?

You need to show sympathy so how can you do that?

Musisz okazać współczucie, więc jak możesz to zrobić?

If there is a death, specifically that's the sentence you need.

Jeśli jest śmierć, to właśnie takiego wyroku potrzebujesz.

I'm sorry sorry to hear that.

przykro mi to słyszeć.

That is the standard sentence.

To jest standardowe zdanie.

If you want to add more to that, you could say.

Jeśli chcesz dodać do tego więcej, możesz powiedzieć.

Oh that socks and sorry to hear that.

Och, te skarpetki i przykro mi to słyszeć.

Now yes, this is what sucks that is informal. It is casual.

Teraz tak, to jest do bani, co jest nieformalne. To jest zwyczajne.

But, if you're being genuine it's okay. If you're being sincere, that's okay.

Ale jeśli jesteś autentyczny, to w porządku. Jeśli jesteś szczery, to w porządku.

However don't use this in a formal situation

Jednak nie używaj tego w formalnej sytuacji,

because some people might think that you don't care.

ponieważ niektórzy ludzie mogą pomyśleć, że cię to nie obchodzi.

So, just be careful; for example,

Więc bądź ostrożny; na przykład,

if that's your friend, you know each other. She knows that you care that's good but,

jeśli to twój przyjaciel, znacie się nawzajem. Wie, że ci zależy, to dobrze, ale

if that is, I don't know your boss or someone new.

jeśli tak, to nie znam twojego szefa ani kogoś nowego.

Or someone older.

Albo ktoś starszy.

They might not like that word so, just be careful.

Mogą nie lubić tego słowa , więc bądź ostrożny.

O may that's awful.

Och, to okropne.

So in this one, we add a more personal feeling right.

Tak więc w tym przypadku dodajemy bardziej osobiste odczucia.

Mate we're showing that we're close to you.

Stary, pokazujemy, że jesteśmy blisko Ciebie.

Mate is a British term means friend right so, mate that's awful.

Mate to brytyjski termin oznaczający przyjaciela, więc, kumpel, to okropne.

Awful means very very bad. Terrible.

Okropne znaczy bardzo, bardzo złe. Straszny.

Pronunciation notice again I said that "L" like in "L" awful

Uwaga dotycząca wymowy Ponownie powiedziałem, że „L” jak w „L” okropnie

say with me awful. Mate that's soulful.

mówi ze mną okropnie. Mate, to uduchowione.

Good!

Okay, more positive news.

Dobry!

Ok, kolejne pozytywne wieści.

Your friend is going on holiday; how can you react? how can you say dude yes.

Twój przyjaciel wyjeżdża na wakacje; jak możesz zareagować? jak możesz mówić kolego tak

No way. It's a good reaction to Good news

Nie ma mowy. To dobra reakcja na dobrą

OR bad news. You could use this for bad news.

LUB złą wiadomość. Możesz użyć tego do złych wiadomości.

It's just, it's surprise so, it's good for any situation in which you are surprised.

To po prostu niespodzianka, więc jest dobra w każdej sytuacji, w której jesteś zaskoczony.

That's awesome!

To cudownie!

OR, that is COOL!

LUB, to jest COOL!

Or finally, that's NUTS!

Albo wreszcie, to NUTS!

This one, you're adding more emotion more surprised like wow, that's nuts.

Ten, dodajesz więcej emocji, bardziej zaskoczonych, jak wow, to szaleństwo.

Nuts means crazy but in this context it means that's crazy good.

Orzechy oznaczają szaleństwo, ale w tym kontekście oznacza to, że jest szalenie dobre.

If you want to see more videos like this you can subscribe to my channel

Jeśli chcesz zobaczyć więcej takich filmów, możesz zasubskrybować mój kanał,

hit the bell so you get a notification when ever I upload a new video.

naciśnij dzwoneczek, aby otrzymywać powiadomienia, gdy tylko dodam nowy film.

Also, if you want extra English practice you can

Ponadto, jeśli chcesz dodatkowo poćwiczyć język angielski, możesz

join this channel as a member or join my patron page

dołączyć do tego kanału jako członek lub dołączyć do mojej strony patrona. Do

And I'll see you in the next class.

zobaczenia na następnych zajęciach.

[music]

[muzyka]