STOP SAYING "Congratulations" - Improve Your English Vocabulary!

"வாழ்த்துக்கள்" என்று சொல்வதை நிறுத்து - உங்கள் ஆங்கில சொற்களஞ்சியத்தை மேம்படுத்தவும்!

Wow! Okay. So I have some big news!

வாவ்! சரி. எனவே எனக்கு சில பெரிய செய்திகள் உள்ளன!

Oh yeah? What's that?

ஓ? என்ன அது?

I'm pregnant!

நான் கர்ப்பமாக இருக்கிறேன்!

WOW!

ஆஹா!

Graduations!

பட்டமளிப்புகள்!

What?

என்ன?

ConGregGations!

ConGregGations!

What?

என்ன?

ConGgGrations

ConGgGrations

Huh?

ஹே?

ConGRAYshuns!

ConGRAYshuns!

What are you saying?

நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

Have a good baby!

ஒரு நல்ல குழந்தை பிறக்கும்!

[music]

[இசை]

Okay what about when something like this happens.

சரி எப்போது என்பது பற்றி இது போன்ற ஏதாவது நடக்கும்.

Some positive thing in someone's life happens

சில சாதகமான விஷயம் ஒருவரின் வாழ்க்கை நடக்கும்

maybe a new job, a new house, a new baby.

ஒரு புதிய வேலை, ஒரு புதிய வேலை வீடு, ஒரு புதிய குழந்தை.

How can you--

நீங்கள் எப்படி -

Of course nice and easy congratulations.

நிச்சயமாக நல்லது மற்றும் எளிதான வாழ்த்துக்கள்.

Okay the pronunciation can be difficult doesn't have to be,

சரி உச்சரிப்பு இருக்க முடியும் கடினமாக இருக்க வேண்டியதில்லை,

let's break it down.

அதை உடைப்போம்.

Cun not Con. Cun

கன் இல்லை கான். விரல்களின்

Gra

gra

There's a glottal stop at the end. Gra

முடிவில் ஒரு குளோட்டல் நிறுத்தம் உள்ளது. gra

Cungra

Cungra

Cha

சா

Again a schwa sound. Cha

மீண்டும் ஒரு ஸ்வா ஒலி. சா

Cungracha

Cungracha

lations

lations

Cun-gra-cha-lations

விரல்களின்-gra-சா-lations

Say it with me. Cun-gra-cha-lations

என்னுடன் சொல்லுங்கள். விரல்களின்-gra-சா-lations

You are amazing you are perfect.

நீங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறீர்கள் நீங்கள் சரியானவர்.

In other situations maybe that person did something really cool

மற்ற சூழ்நிலைகளில் அது இருக்கலாம் நபர் மிகவும் அருமையாக ஏதாவது செய்தார்

and you want to say you are awesome.

நீங்கள் சொல்ல விரும்புகிறீர்கள் நீங்கள் அருமை.

You did a cool thing.

நீங்கள் ஒரு அருமையான காரியத்தைச் செய்தீர்கள்.

This one you could also use these responses.

இது உங்களால் முடியும் இந்த பதில்களைப் பயன்படுத்தவும்.

Well done.

நல்லது.

Or more casually nice one.

அல்லது சாதாரணமாக நல்லது.

Again did you notice the pronunciation of that "L".

மீண்டும் நீங்கள் கவனித்தீர்களா? அந்த "எல்" இன் உச்சரிப்பு.

I didn't say well done you can you can that's not wrong

நான் உன்னை நன்றாக செய்தேன் என்று சொல்லவில்லை உங்களால் முடியுமா?

but more commonly this is what you hear in the real world your hear

ஆனால் பொதுவாக இது நீங்கள் தான் நீங்கள் கேட்கும் உண்மையான உலகில் கேளுங்கள்

well, well done, well done. It's faster speech it's more casual.

நன்றாக, நன்றாக, நன்றாக. அதன் வேகமான பேச்சு இது மிகவும் சாதாரணமானது.

That's what you hear.

அதைத்தான் நீங்கள் கேட்கிறீர்கள்.

You can even combine them; for example,

நீங்கள் கூட இணைக்க முடியும் அவர்களுக்கு; உதாரணத்திற்கு,

Oh my God, I got a new job. Nice one well done.

கடவுளே, எனக்கு ஒரு புதிய வேலை கிடைத்தது. நன்றாக ஒன்று நல்லது.

Now you might hear this one.

இப்போது நீங்கள் இதைக் கேட்கலாம்.

Good for you.

உனக்கு நல்லது.

Just be careful when you use this.

கவனமாக இருக்கவும் நீங்கள் இதைப் பயன்படுத்தும் போது.

Why? Well in the real world when you say this, your immediate thought is sarcasm.

ஏன்? நீங்கள் சொல்லும்போது நிஜ உலகில் நல்லது இது, உங்கள் உடனடி சிந்தனை கிண்டல்.

So it sounds like this- Good for you.

எனவே இது போல் தெரிகிறது இது- உங்களுக்கு நல்லது.

It doesn't sound sincere, it doesn't sound real so, if you say good for you

இது நேர்மையானதாக இல்லை, இல்லை உங்களுக்கு நல்லது என்று சொன்னால், உண்மையானது

First, probably don't say in a text because you con read the context,

முதலில், ஒரு உரையில் சொல்ல வேண்டாம் நீங்கள் சூழலைப் படித்ததால்,

secondly, if you say in person make sure you sound genuine and sincere.

இரண்டாவதாக, நீங்கள் நேரில் சொன்னால் சொல்லுங்கள் நிச்சயமாக நீங்கள் உண்மையான மற்றும் நேர்மையானவர்.

Good for you.

உனக்கு நல்லது.

I'm happy for you.

நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

You can modify this with - I'm really happy for you OR I'm so happy for you.

இதை நீங்கள் மாற்றலாம் - நான் உண்மையில் இருக்கிறேன் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சி அல்லது நான் உங்களுக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

Reacting to bad news or good news.

கெட்டவருக்கு எதிர்வினையாற்றுகிறது செய்தி அல்லது நல்ல செய்தி.

How can you react? How can you show sympathy?

நீங்கள் எவ்வாறு செயல்பட முடியும்? நீங்கள் எவ்வாறு அனுதாபம் காட்ட முடியும்?

and How can you react in a positive way?

நீங்கள் எவ்வாறு செயல்பட முடியும் நேர்மறையான வழியில்?

Okay, your friend has bad news. How can you react?

சரி, உங்கள் நண்பருக்கு மோசமான செய்தி உள்ளது. நீங்கள் எவ்வாறு செயல்பட முடியும்?

You need to show sympathy so how can you do that?

நீங்கள் அனுதாபம் காட்ட வேண்டும் நீங்கள் அதை எப்படி செய்ய முடியும்?

If there is a death, specifically that's the sentence you need.

ஒரு மரணம் இருந்தால், குறிப்பாக அது உங்களுக்குத் தேவையான வாக்கியம்.

I'm sorry sorry to hear that.

அதைக் கேட்டு மன்னிக்கவும்.

That is the standard sentence.

அதுவே நிலையான வாக்கியம்.

If you want to add more to that, you could say.

நீங்கள் மேலும் சேர்க்க விரும்பினால் அதற்கு நீங்கள் சொல்லலாம்.

Oh that socks and sorry to hear that.

ஓ அந்த சாக்ஸ் மற்றும் அதைக் கேட்க மன்னிக்கவும்.

Now yes, this is what sucks that is informal. It is casual.

இப்போது ஆம், இதுதான் சக் அது முறைசாராது. இது சாதாரணமானது.

But, if you're being genuine it's okay. If you're being sincere, that's okay.

ஆனால், நீங்கள் உண்மையானவராக இருந்தால் பரவாயில்லை. நீங்கள் உண்மையுள்ளவராக இருந்தால், அது சரி.

However don't use this in a formal situation

இருப்பினும் இதைப் பயன்படுத்த வேண்டாம் ஒரு முறையான சூழ்நிலையில்

because some people might think that you don't care.

ஏனென்றால் சிலர் இருக்கலாம் நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

So, just be careful; for example,

அதனால், கவனமாக இருக்கவும்; உதாரணத்திற்கு,

if that's your friend, you know each other. She knows that you care that's good but,

அது உங்கள் நண்பர் என்றால், நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் அறிவீர்கள். நீங்கள் கவலைப்படுவது நல்லது என்று அவளுக்குத் தெரியும்,

if that is, I don't know your boss or someone new.

அது இருந்தால், எனக்குத் தெரியாது உங்கள் முதலாளி அல்லது புதியவர்.

Or someone older.

அல்லது வயதான ஒருவர்.

They might not like that word so, just be careful.

அவர்கள் அந்த வார்த்தையை விரும்ப மாட்டார்கள் எனவே, கவனமாக இருங்கள்.

O may that's awful.

ஓ அது மோசமானதாக இருக்கலாம்.

So in this one, we add a more personal feeling right.

எனவே இதில், நாங்கள் இன்னும் தனிப்பட்ட உணர்வைச் சேர்க்கிறோம்.

Mate we're showing that we're close to you.

துணையை நாங்கள் காட்டுகிறோம் நாங்கள் உங்களுக்கு நெருக்கமாக இருக்கிறோம்.

Mate is a British term means friend right so, mate that's awful.

துணையை ஒரு பிரிட்டிஷ் சொல் பொருள் நண்பரே சரி, துணையை மோசமானவர்.

Awful means very very bad. Terrible.

மோசமான பொருள் மிகவும் மிகவும் மோசமானது. பயங்கரமான.

Pronunciation notice again I said that "L" like in "L" awful

உச்சரிப்பு அறிவிப்பு மீண்டும் நான் "எல்" போன்ற "எல்" மோசமானது என்று கூறினார்

say with me awful. Mate that's soulful.

என்னுடன் பரிதாபமாகச் சொல்லுங்கள். ஆத்மார்த்தமான துணையை.

Good!

Okay, more positive news.

நல்ல!

சரி, மேலும் சாதகமான செய்தி.

Your friend is going on holiday; how can you react? how can you say dude yes.

உங்கள் நண்பர் விடுமுறைக்கு செல்கிறார்; எப்படி நீங்கள் எதிர்வினையாற்ற முடியுமா? ஆம் எப்படி கனா என்று சொல்ல முடியும்.

No way. It's a good reaction to Good news

வழி இல்லை. இது ஒரு நல்ல எதிர்வினை நல்ல செய்தி

OR bad news. You could use this for bad news.

அல்லது கெட்ட செய்தி. மோசமான செய்திகளுக்கு இதைப் பயன்படுத்தலாம்.

It's just, it's surprise so, it's good for any situation in which you are surprised.

இது தான், ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, இது நல்லது நீங்கள் ஆச்சரியப்படும் எந்த சூழ்நிலையும்.

That's awesome!

அது அருமை!

OR, that is COOL!

அல்லது, அது கூல்!

Or finally, that's NUTS!

அல்லது இறுதியாக, அது NUTS!

This one, you're adding more emotion more surprised like wow, that's nuts.

இது, நீங்கள் அதிக உணர்ச்சியைச் சேர்க்கிறீர்கள் ஆஹா போன்ற ஆச்சரியம், அது கொட்டைகள்.

Nuts means crazy but in this context it means that's crazy good.

நட்ஸ் என்றால் பைத்தியம் ஆனால் இதில் சூழல் என்பது பைத்தியம் நல்லது என்று பொருள்.

If you want to see more videos like this you can subscribe to my channel

போன்ற கூடுதல் வீடியோக்களைப் பார்க்க விரும்பினால் இதை நீங்கள் எனது சேனலுக்கு குழுசேரலாம்

hit the bell so you get a notification when ever I upload a new video.

பெல் அடித்தால் உங்களுக்கு அறிவிப்பு வரும் எப்போதாவது நான் ஒரு புதிய வீடியோவைப் பதிவேற்றுவேன்.

Also, if you want extra English practice you can

மேலும், நீங்கள் கூடுதல் விரும்பினால் உங்களால் முடிந்த ஆங்கில பயிற்சி

join this channel as a member or join my patron page

இந்த சேனலில் சேர a உறுப்பினர் அல்லது எனது புரவலர் பக்கத்தில் சேரவும்

And I'll see you in the next class.

அடுத்த வகுப்பில் உங்களைப் பார்ப்பேன்.

[music]

[இசை]