STOP SAYING "Congratulations" - Improve Your English Vocabulary!

648,638 views ・ 2019-05-25

Learn English with Papa Teach Me


아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.

00:02
Wow! Okay. So I have some big news!
0
2561
4401
우와! 좋아요. 그래서 빅 뉴스가 있어요!
00:06
Oh yeah? What's that?
1
6987
2378
오 예? 저게 뭐야?
00:09
I'm pregnant!
2
9409
2752
저 임신 했어요!
00:12
WOW!
3
12186
2535
우와!
00:14
Graduations!
4
14746
1742
졸업!
00:16
What?
5
16513
1000
무엇?
00:17
ConGregGations!
6
17538
2223
ConGregGations!
00:19
What?
7
19786
1000
무엇?
00:20
ConGgGrations
8
20811
2038
회중 응
00:22
Huh?
9
22874
1000
?
00:23
ConGRAYshuns!
10
23978
2117
ConGRAY는 피합니다!
00:26
What are you saying?
11
26151
1710
당신이 무슨 말을하는거야?
00:27
Have a good baby!
12
27886
2118
아기 잘 낳아!
00:30
[music]
13
30060
10995
[음악]
00:41
Okay what about when something like this happens.
14
41107
3829
좋아요 이런 일이 생기면 어쩌죠. 누군가의 삶
00:45
Some positive thing in someone's life happens
15
45020
3033
에서 어떤 긍정적인 일이 일어납니다.
00:48
maybe a new job, a new house, a new baby.
16
48156
4314
아마도 새 직장, 새 집, 새 아기가 생길 것입니다.
00:52
How can you--
17
52594
2435
어떻게...
00:55
Of course nice and easy congratulations.
18
55110
3014
물론 멋지고 쉽게 축하합니다.
00:58
Okay the pronunciation can be difficult doesn't have to be,
19
58149
4371
좋아요 발음이 어려울 수 있습니다. 그럴 필요는 없습니다.
01:02
let's break it down.
20
62605
2358
분해해 봅시다.
01:04
Cun not Con. Cun
21
64988
3601
콘이 아니라 쿤. Cun
01:08
Gra
22
68614
828
Gra
01:09
There's a glottal stop at the end. Gra
23
69467
3963
끝에 성문 멈춤이 있습니다. Gra
01:13
Cungra
24
73455
2197
Cungra
01:15
Cha
25
75677
1000
Cha
01:16
Again a schwa sound. Cha
26
76702
2522
다시 슈와 소리. 차쿤
01:19
Cungracha
27
79249
3625
라차
01:22
lations
28
82926
2563
레이션
01:25
Cun-gra-cha-lations
29
85533
2298
쿤그라차레이션 나랑
01:27
Say it with me. Cun-gra-cha-lations
30
87929
3989
말해요. Cun-gra-cha-lations
01:31
You are amazing you are perfect.
31
91962
2257
당신은 완벽합니다.
01:34
In other situations maybe that person did something really cool
32
94244
5015
다른 상황에서는 그 사람이 정말 멋진 일을 했고
01:39
and you want to say you are awesome.
33
99322
3727
당신이 대단하다고 말하고 싶을 수도 있습니다 .
01:43
You did a cool thing.
34
103081
4496
멋진 일을 하셨습니다.
01:47
This one you could also use these responses.
35
107750
5105
이 응답을 사용할 수도 있습니다.
01:52
Well done.
36
112912
1907
잘하셨어요.
01:54
Or more casually nice one.
37
114893
2902
또는 더 캐주얼하게 좋은 것.
01:57
Again did you notice the pronunciation of that "L".
38
117820
3626
다시 "L"의 발음을 알아차리셨습니까?
02:01
I didn't say well done you can you can that's not wrong
39
121527
4483
나는 잘했다고 말하지 않았다 당신은 할 수 있다 그것은 틀린 것이 아니지만
02:06
but more commonly this is what you hear in the real world your hear
40
126035
7336
더 일반적으로 이것은 당신이 현실 세계에서 듣는 것입니다
02:13
well, well done, well done. It's faster speech it's more casual.
41
133396
7058
. 말이 더 빠르고 캐주얼합니다.
02:20
That's what you hear.
42
140572
1529
그것이 당신이 듣는 것입니다.
02:22
You can even combine them; for example,
43
142166
2952
결합할 수도 있습니다 . 예를 들어,
02:25
Oh my God, I got a new job. Nice one well done.
44
145143
3050
세상에, 나는 새로운 직업을 얻었다. 잘했어.
02:28
Now you might hear this one.
45
148268
3536
이제 당신은 이것을들을 수 있습니다.
02:32
Good for you.
46
152006
2040
잘 됐네요.
02:34
Just be careful when you use this.
47
154156
3343
이것을 사용할 때주의하십시오.
02:37
Why? Well in the real world when you say this, your immediate thought is sarcasm.
48
157524
7990
왜? 현실 세계에서 이렇게 말하면 즉각적인 생각은 풍자입니다.
02:45
So it sounds like this- Good for you.
49
165539
3424
그래서 그것은 이렇게 들립니다- 당신에게 좋습니다.
02:48
It doesn't sound sincere, it doesn't sound real so, if you say good for you
50
168988
7174
진심으로 들리지 않고 실제처럼 들리지 않습니다. 그래서 좋은 말을 하면
02:56
First, probably don't say in a text because you con read the context,
51
176266
5550
먼저 문맥을 읽기 때문에 텍스트로 말하지 마세요.
03:01
secondly, if you say in person make sure you sound genuine and sincere.
52
181841
5836
그리고 성실합니다.
03:07
Good for you.
53
187702
2269
잘 됐네요.
03:10
I'm happy for you.
54
190087
1511
나는 당신을 위해 행복 해요. -
03:11
You can modify this with - I'm really happy for you OR I'm so happy for you.
55
191657
8764
I'm really happy for you 또는 I'm so happy for you로 수정할 수 있습니다.
03:20
Reacting to bad news or good news.
56
200636
4488
나쁜 소식이나 좋은 소식에 반응하기.
03:25
How can you react? How can you show sympathy?
57
205149
2909
어떻게 반응할 수 있습니까? 어떻게 동정심을 나타낼 수 있습니까?
03:28
and How can you react in a positive way?
58
208083
6764
어떻게 긍정적인 방식으로 반응할 수 있습니까 ?
03:34
Okay, your friend has bad news. How can you react?
59
214872
3484
좋아요, 친구에게 나쁜 소식이 있습니다. 어떻게 반응할 수 있습니까?
03:38
You need to show sympathy so how can you do that?
60
218381
5321
동정심을 보여야 하는데 어떻게 그럴 수 있겠습니까?
03:43
If there is a death, specifically that's the sentence you need.
61
223757
5273
죽음이 있다면, 특히 그것이 당신에게 필요한 형벌입니다.
03:49
I'm sorry sorry to hear that.
62
229098
2154
안타깝네요.
03:51
That is the standard sentence.
63
231354
2120
그것이 표준 문장입니다. 그것에
03:53
If you want to add more to that, you could say.
64
233567
5106
더 추가하고 싶다면 말할 수 있습니다.
03:58
Oh that socks and sorry to hear that.
65
238698
2018
오 그 양말이라니 유감입니다.
04:00
Now yes, this is what sucks that is informal. It is casual.
66
240741
6027
네, 이것은 비공식적인 것이 짜증나는 것입니다 . 캐주얼합니다.
04:06
But, if you're being genuine it's okay. If you're being sincere, that's okay.
67
246851
7099
하지만 진심이라면 괜찮습니다. 진심이라면 괜찮습니다.
04:13
However don't use this in a formal situation
68
253977
5846
그러나
04:19
because some people might think that you don't care.
69
259848
5114
어떤 사람들은 당신이 신경 쓰지 않는다고 생각할 수도 있기 때문에 공식적인 상황에서는 이것을 사용하지 마십시오.
04:24
So, just be careful; for example,
70
264987
2706
그러니 조심하세요. 예를 들어,
04:27
if that's your friend, you know each other. She knows that you care that's good but,
71
267774
6665
그것이 당신의 친구라면, 당신은 서로를 알고 있습니다. 그녀는 당신이 그것에 관심이 있다는 것을 알고 있지만,
04:34
if that is, I don't know your boss or someone new.
72
274503
4936
만약 그렇다면 나는 당신의 상사나 새로운 사람을 알지 못합니다.
04:39
Or someone older.
73
279553
1990
또는 나이가 많은 사람.
04:41
They might not like that word so, just be careful.
74
281622
5437
그들은 그 단어를 좋아하지 않을 수 있으므로 조심하십시오.
04:47
O may that's awful.
75
287103
1676
오 끔찍할 수 있습니다.
04:48
So in this one, we add a more personal feeling right.
76
288833
4133
그래서 이번에는 좀 더 개인적인 느낌을 추가했습니다.
04:53
Mate we're showing that we're close to you.
77
293060
2981
친구, 우리가 당신과 가까이 있음을 보여주고 있습니다.
04:56
Mate is a British term means friend right so, mate that's awful.
78
296066
7039
메이트는 영국 용어로 친구를 의미합니다 . 메이트는 끔찍합니다.
05:03
Awful means very very bad. Terrible.
79
303162
4071
Awful은 아주 아주 나쁘다는 뜻입니다 . 끔찍한.
05:07
Pronunciation notice again I said that "L" like in "L" awful
80
307318
6534
발음 주의 다시 "L"이 "L"몹쓸 말과 같이 "L"이라고 말했습니다
05:13
say with me awful. Mate that's soulful.
81
313930
5099
. 소울풀한 메이트.
05:19
Good!
82
319054
590
05:19
Okay, more positive news.
83
319669
2001
좋은!
좋아, 더 긍정적인 소식.
05:21
Your friend is going on holiday; how can you react? how can you say dude yes.
84
321767
8488
친구가 휴가를 갑니다. 당신은 어떻게 반응할 수 있습니까? 친구가 예라고 어떻게 말할 수 있습니까?
05:30
No way. It's a good reaction to Good news
85
330381
5053
안 돼요. 좋은 소식
05:35
OR bad news. You could use this for bad news.
86
335459
3427
이나 나쁜 소식에 대한 좋은 반응입니다. 나쁜 소식에 이것을 사용할 수 있습니다.
05:38
It's just, it's surprise so, it's good for any situation in which you are surprised.
87
338911
10029
그냥, 서프라이즈니까, 놀라는 어떤 상황에도 잘 어울린다.
05:49
That's awesome!
88
349029
1385
굉장하다!
05:50
OR, that is COOL!
89
350439
1939
아니면 멋지다!
05:52
Or finally, that's NUTS!
90
352461
3052
또는 마지막으로, 그것은 NUTS입니다!
05:55
This one, you're adding more emotion more surprised like wow, that's nuts.
91
355624
5147
이건, 와우, 미친듯이 더 놀란 감정을 더하고 있습니다.
06:00
Nuts means crazy but in this context it means that's crazy good.
92
360796
8297
Nuts는 미쳤다는 뜻이지만 이 맥락에서 그것은 미친듯이 좋다는 뜻입니다. 이와
06:09
If you want to see more videos like this you can subscribe to my channel
93
369186
3875
같은 더 많은 비디오를 보고 싶다면 내 채널을 구독하고
06:13
hit the bell so you get a notification when ever I upload a new video.
94
373086
4320
벨을 누르면 내가 새 비디오를 업로드할 때마다 알림을 받을 수 있습니다.
06:17
Also, if you want extra English practice you can
95
377431
3249
또한 추가 영어 연습을 원하시면
06:20
join this channel as a member or join my patron page
96
380705
3531
이 채널에 회원으로 가입하거나 제 후원자 페이지에 가입하세요.
06:24
And I'll see you in the next class.
97
384427
2333
그리고 다음 수업에서 뵙겠습니다.
06:26
[music]
98
386785
16286
[음악]
이 웹사이트 정보

이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7