STOP SAYING "Congratulations" - Improve Your English Vocabulary!

Wow! Okay. So I have some big news!

Oh! Va bene. Quindi ho delle grandi novità!

Oh yeah? What's that?

O si? Che cos'è?

I'm pregnant!

Sono incinta!

WOW!

OH!

Graduations!

Lauree!

What?

Che cosa?

ConGregGations!

Congregazioni!

What?

Che cosa?

ConGgGrations

ConGgGrazioni

Huh?

Eh?

ConGRAYshuns!

ConGRAYsfugge!

What are you saying?

Che dici?

Have a good baby!

Buon bambino!

[music]

[musica]

Okay what about when something like this happens.

Ok, e quando succede qualcosa del genere. Succede

Some positive thing in someone's life happens

qualcosa di positivo nella vita di qualcuno,

maybe a new job, a new house, a new baby.

forse un nuovo lavoro, una nuova casa, un nuovo bambino.

How can you--

Come puoi--

Of course nice and easy congratulations.

Certo, congratulazioni belle e facili.

Okay the pronunciation can be difficult doesn't have to be,

Ok, la pronuncia può essere difficile, non deve esserlo,

let's break it down.

scomponiamola.

Cun not Con. Cun

Cun non Con. Cun

Gra

Gra

There's a glottal stop at the end. Gra

C'è un colpo di glottide alla fine. Gra

Cungra

Cungra

Cha

Cha

Again a schwa sound. Cha

Di nuovo un suono schwa. Cha

Cungracha

Cungracha

lations

lations

Cun-gra-cha-lations

Cun-gra-cha-lations

Say it with me. Cun-gra-cha-lations

Dillo con me. Cun-gra-cha-lations

You are amazing you are perfect.

Sei incredibile sei perfetto.

In other situations maybe that person did something really cool

In altre situazioni forse quella persona ha fatto qualcosa di veramente interessante

and you want to say you are awesome.

e tu vuoi dire che sei fantastico.

You did a cool thing.

Hai fatto una bella cosa.

This one you could also use these responses.

Questo potresti anche usare queste risposte.

Well done.

Ben fatto.

Or more casually nice one.

O più casualmente carino.

Again did you notice the pronunciation of that "L".

Ancora una volta hai notato la pronuncia di quella "L".

I didn't say well done you can you can that's not wrong

Non ho detto ben fatto puoi puoi non è sbagliato,

but more commonly this is what you hear in the real world your hear

ma più comunemente questo è ciò che senti nel mondo reale che senti

well, well done, well done. It's faster speech it's more casual.

bene, ben fatto, ben fatto. È un discorso più veloce è più casuale.

That's what you hear.

Questo è quello che senti.

You can even combine them; for example,

Puoi persino combinarli; per esempio,

Oh my God, I got a new job. Nice one well done.

Oh mio Dio, ho un nuovo lavoro. Bello ben fatto.

Now you might hear this one.

Ora potresti sentire questo.

Good for you.

Buon per te.

Just be careful when you use this.

Fai solo attenzione quando usi questo.

Why? Well in the real world when you say this, your immediate thought is sarcasm.

Perché? Bene, nel mondo reale quando dici questo, il tuo pensiero immediato è il sarcasmo.

So it sounds like this- Good for you.

Quindi suona così... Buon per te.

It doesn't sound sincere, it doesn't sound real so, if you say good for you

Non suona sincero, non suona reale quindi, se dici bene per te

First, probably don't say in a text because you con read the context,

Primo, probabilmente non dirlo in un testo perché puoi leggere il contesto,

secondly, if you say in person make sure you sound genuine and sincere.

secondo, se lo dici di persona assicurati di sembrare genuino e sincero.

Good for you.

Buon per te.

I'm happy for you.

Sono felice per te.

You can modify this with - I'm really happy for you OR I'm so happy for you.

Puoi modificarlo con - Sono davvero felice per te OPPURE sono così felice per te.

Reacting to bad news or good news.

Reagire alle cattive notizie o alle buone notizie.

How can you react? How can you show sympathy?

Come puoi reagire? Come puoi mostrare simpatia?

and How can you react in a positive way?

e come puoi reagire in modo positivo?

Okay, your friend has bad news. How can you react?

Ok, il tuo amico ha brutte notizie. Come puoi reagire?

You need to show sympathy so how can you do that?

Devi mostrare simpatia, quindi come puoi farlo?

If there is a death, specifically that's the sentence you need.

Se c'è una morte, in particolare questa è la sentenza che ti serve.

I'm sorry sorry to hear that.

Mi dispiace, mi dispiace sentirlo.

That is the standard sentence.

Questa è la frase standard.

If you want to add more to that, you could say.

Se vuoi aggiungere altro , puoi dire.

Oh that socks and sorry to hear that.

Oh che calzini e mi dispiace sentirlo.

Now yes, this is what sucks that is informal. It is casual.

Ora sì, questo è ciò che fa schifo che è informale. È casuale.

But, if you're being genuine it's okay. If you're being sincere, that's okay.

Ma se sei genuino, va bene. Se sei sincero, va bene.

However don't use this in a formal situation

Tuttavia, non usarlo in una situazione formale

because some people might think that you don't care.

perché alcune persone potrebbero pensare che non ti interessi.

So, just be careful; for example,

Quindi, fai solo attenzione; per esempio,

if that's your friend, you know each other. She knows that you care that's good but,

se è un tuo amico, vi conoscete. Sa che ci tieni, va bene ma,

if that is, I don't know your boss or someone new.

se è così, non conosco il tuo capo o qualcuno di nuovo.

Or someone older.

O qualcuno più grande.

They might not like that word so, just be careful.

A loro potrebbe non piacere quella parola quindi, fai solo attenzione.

O may that's awful.

Oh, potrebbe essere terribile.

So in this one, we add a more personal feeling right.

Quindi in questo, aggiungiamo un sentimento più personale giusto.

Mate we're showing that we're close to you.

Amico, stiamo dimostrando che ti siamo vicini.

Mate is a British term means friend right so, mate that's awful.

Mate è un termine britannico che significa amico, quindi, amico, è terribile.

Awful means very very bad. Terrible.

Terribile significa molto, molto male. Terribile.

Pronunciation notice again I said that "L" like in "L" awful

Avviso di pronuncia ancora una volta ho detto che "L" come in "L" terribile

say with me awful. Mate that's soulful.

dire con me terribile. Amico che è pieno di sentimento.

Good!

Okay, more positive news.

Bene!

Ok, notizie più positive. Il

Your friend is going on holiday; how can you react? how can you say dude yes.

tuo amico sta andando in vacanza; come puoi reagire? come puoi dire amico sì.

No way. It's a good reaction to Good news

Non c'è modo. È una buona reazione alle buone notizie

OR bad news. You could use this for bad news.

O alle cattive notizie. Potresti usarlo per cattive notizie.

It's just, it's surprise so, it's good for any situation in which you are surprised.

È solo una sorpresa, quindi va bene per qualsiasi situazione in cui sei sorpreso.

That's awesome!

È fantastico!

OR, that is COOL!

OPPURE, è COOL!

Or finally, that's NUTS!

O infine, questo è NUTS!

This one, you're adding more emotion more surprised like wow, that's nuts.

Questo, stai aggiungendo più emozione più sorpreso come wow, è pazzesco.

Nuts means crazy but in this context it means that's crazy good.

Nuts significa pazzo, ma in questo contesto significa che è pazzesco.

If you want to see more videos like this you can subscribe to my channel

Se vuoi vedere altri video come questo puoi iscriverti al mio canale e

hit the bell so you get a notification when ever I upload a new video.

attivare la campanella in modo da ricevere una notifica ogni volta che carico un nuovo video.

Also, if you want extra English practice you can

Inoltre, se desideri esercitarti in più con l' inglese, puoi

join this channel as a member or join my patron page

unirti a questo canale come membro o unirti alla mia pagina dei sostenitori

And I'll see you in the next class.

E ci vediamo nella prossima lezione.

[music]

[musica]