So / Too / Very / Really - Learn English Grammar

I know I'm SO a good teacher, right? No! I'm SUCH a good teacher!

Eu sei que sou TÃO um bom professor, certo? Não! Eu sou um professor TÃO bom!

Today we're doing the differences between SO and TOO including very, really, and a few other things

Hoje estamos fazendo as diferenças entre SO e TOO, incluindo muito, realmente, e algumas outras coisas.

There is a test at the end of this video, so stay for that.

Há um teste no final deste vídeo, então aguarde.

Also make sure you have a pen and a piece of paper

Certifique-se também de ter uma caneta e um pedaço de papel

Let's begin

Vamos começar

"Very" is easy, it's 'more than normal' so you want to say "Wow! This thing is more than normal!"

"Muito" é fácil, é 'mais do que o normal', então você quer dizer "Uau! Isso é mais do que o normal!"

"She is VERY pretty" or "she's...

"Ela é MUITO bonita" ou "ela é... "

"she's REALLY pretty"

ela é MUITO bonita"

REALLY is more common to say than VERY

REALMENTE é mais comum dizer do que MUITO

But just know that they're basically the same thing

Mas saiba que são basicamente a mesma coisa

She's very pretty, she's really pretty

Ela é muito bonita, ela é muito bonita,

but when this guy says "Wow she's SO pretty"

mas quando esse cara diz "Uau ela é TÃO bonita"

that adds some emotion to his sentence

que adiciona alguma emoção à sua frase

"WOW! she's pretty"

"WOW! ela é bonita"

It's a bit stronger than VERY or REALLY

É um pouco mais forte do que MUITO ou REALMENTE

With "Very", "Really", and "So"

Com "Muito", "Realmente" e "Então",

the next word can be an adjective like "pretty"

a próxima palavra pode ser um adjetivo como "bonita"

or an adverb like...

ou um advérbio como...

This time they're talking about how well she speaks French

Desta vez, eles estão falando sobre como bem, ela fala francês

This guy, more than normal, "She speaks very well"

Esse cara, mais do que o normal, "Ela fala muito bem"

This guy, "Oh my God, Wow! She speaks...Wow!"

Esse cara, "Oh meu Deus, nossa! Ela fala... Uau!"

"She speaks SO well"

"Ela fala TÃO bem" "

"So", "Very", "Really" with an adjective or an adverb

Então", "Muito", "Realmente" com um adjetivo ou advérbio

How about a noun? Let's add a noun to this.

Que tal um substantivo? Vamos adicionar um substantivo a isso.

"Girl", that's a noun

"Menina", isso é um substantivo

We cannot use "So" with a noun

Não podemos usar "Então" com um substantivo,

we have to change it

temos que mudar,

she's such a smart girl

ela é uma garota tão inteligente

"Such" and "So" mean the same thing

"Tal" e "Então" significam a mesma coisa

But "so" for adjectives and adverbs

Mas "so" para adjetivos e advérbios

"Such" for nouns

"Tal" para substantivos

That is an adjective

Isso é um adjetivo,

but this describes the noun, right?

mas isso descreve o substantivo, certo?

because of that we need "Such"

por isso precisamos de "Tal"

Let's imagine you go to a shop, you want to buy some new jeans

Vamos imaginar que você vai a uma loja, quer comprar um jeans novo,

but there's no price "Excuse me, how much are these jeans?"

mas não há preço " Desculpe, quanto custa esse jeans?"

£500?

£ 500?

What! What?

O quê! O quê?

We know that "so" adds some emotion

Sabemos que "então" adiciona alguma emoção

some "Wow that is a lot of that thing!"

algum "Nossa, que coisa demais!"

So maybe he will say...

Então talvez ele diga... "

"Wow they're expensive"

Nossa, eles são caros"

"They are SO expensive!"

"Eles são TÃO caros!"

This guy however, he will say "TOO"

Esse cara, no entanto, ele dirá "TOO"

So what is the difference between them?

Então, qual é a diferença entre eles?

"TOO" means it's excessive, it's more than you want, more than you like

"TOO" significa que é excessivo, é mais do que você quer, mais do que você gosta,

maybe it's impossible to do this thing now

talvez seja impossível fazer isso agora.

That's why "too" might seem bad in some situations

É por isso que "too" pode parecer ruim em algumas situações.

So, the difference

diferença

He is saying "wow they are SO expensive" but maybe he has enough money

Ele está dizendo "uau, eles são TÃO gastos ive" mas talvez ele tenha dinheiro suficiente

it's still a lot of money but he has enough

ainda é muito dinheiro mas ele tem o suficiente

this guy however

esse cara no entanto "

"Maybe I don't have enough money", or

Talvez eu não tenha dinheiro suficiente" ou "

"It's more money than I want to spend"

É mais dinheiro do que eu quero gastar" É por isso que

That's why he says "too" "too expensive"

ele diz "também" "muito caro" Já

I've heard students say "wow it's it's too cheap, it's too cheap!"

ouvi alunos dizerem "nossa é muito barato, é muito barato!"

They think it's that's a good thing it's "wow cheap cheap cheap!"

Eles acham que isso é bom é "uau barato barato barato!"

But

If I hear "TOO cheap"

Mas

se eu ouvir "muito barato"

I'm thinking "Hmm TOO cheap"? There must be a problem with that thing

estou pensando " Hmm MUITO barato"? Deve haver algum problema com essa coisa

The student should have said "wow it's so cheap"

O aluno deveria ter dito "nossa, é tão barato"

another example let's say you want to put on some makeup

outro exemplo digamos que você queira se maquiar

so you try

então você tenta

No. That's more than we need

Não. Isso é mais do que precisamos

That's too much! That's too much makeup

Isso é demais! Isso é muita maquiagem

So you try again

Então você tenta de novo

now your friend thinks you're crazy

agora seu amigo acha que você é louco

What is more than "too much"?

O que é mais do que "demais"?

you can add emphasis by adding...

você pode adicionar ênfase adicionando...

That's WAY too much! That's FAR too much

Isso é demais! Isso é MUITO FORTE

WAY and FAR add emphasis

e MUITO adicionar ênfase

It's more than 'TOO MUCH'

É mais do que 'DEMAIS'

Dude, this is a ridiculous amount of makeup

Cara, essa é uma quantidade ridícula de maquiagem

if I were a girl, that's probably what I would do

se eu fosse uma garota, provavelmente é o que eu faria

I'm not that smart

Não sou tão inteligente

now one thing about this is, we used "too MUCH" why "too MUCH"?

agora, uma coisa sobre isso é, usamos "demais" por que "demais"?

because

porque

"makeup" is a noun

"maquiagem" é um substantivo

an uncountable noun

um substantivo incontável

with uncountable nouns

com substantivos incontáveis

you'll put "TOO MUCH + uncountable noun"

você colocará "TOO MUCH + uncountable noun" "

"That's WAY TOO MUCH makeup"

Isso é MUITO MUITO maquiagem"

Honestly this will probably be me very soon

Honestamente, este provavelmente serei eu muito em breve

because

porque como

I eat too many donuts

muitos donuts

it's excessive it's more than I need

é excessivo é mais do que Preciso

notice I used "too MANY" not "too MUCH"

observar que usei "too MANY" e não "too MUCH" demais

too MANY because "Donuts" is a noun

porque "Donuts" é um substantivo,

but it's a countable noun

mas é um substantivo contável,

so with countable nouns, too MANY

portanto, com substantivos contáveis, MUITOS

If we change the noun to "Food"

Se mudarmos o substantivo para "Comida",

that's an uncountable noun.

é um substantivo incontável.

Now it's...

Agora é...

Too MUCH food I eat too MANY donuts

MUITA comida Eu como MUITOS donuts

You know what, I'm not sorry, they're delicious!

Quer saber, não sinto muito, eles são deliciosos!

Okay final one, we'll put everything we've learnt into this one example

Ok, final, vamos colocar tudo o que aprendemos neste exemplo

This student has a test

Este aluno tem uma prova,

he opens his test, looks at the questions and thinks...

ele abre a prova, olha as questões e pensa... "

"Wow this is harder than normal"

Nossa, isso é mais difícil do que o normal"

What will he say? He just wants to say "more than normal" just that

O que ele vai dizer? Ele só quer dizer "mais do que o normal" apenas que

"This is VERY hard"

"Isso é MUITO difícil"

Remember he could also say

Lembre-se que ele também poderia dizer

"This is REALLY hard"

"Isso é MUITO difícil"

and again REALLY is more common, I use REALLY more than VERY

e novamente REALMENTE é mais comum, eu uso REALMENTE mais do que MUITO

So "Really", more common to use

Então "Realmente", mais comum para use

Further into the test he sees "Oh my god this is... wow this is hard!"

Mais adiante no teste, ele vê "Oh meu Deus, isso é ... uau, isso é difícil!"

Wow! This is hard!

Uau! Isto é difícil!

What can he say?

O que ele pode dizer?

This is SO hard!

Isso é tão difícil!

"SO" it adds emphasis, it adds emotion

"SO" adiciona ênfase, adiciona emoção Acrescenta

It adds that WOW to this adjective or adverb

que WOW a este adjetivo ou advérbio

Now we add a noun

Agora adicionamos um substantivo,

remember with a noun how do we change it?

lembre-se com um substantivo, como podemos alterá-lo?

SUCH a hard test!

QUE teste difícil!

"This is SUCH a hard test! Oh my god!"

"Este é um teste tão difícil! Oh meu Deus!"

Again SO and SUCH, they mean the same thing

Novamente SO e SUCH, eles significam a mesma coisa,

but such is with a noun

mas tal é com um substantivo

and remember to use the article if it needs one

e lembre-se de usar o artigo se precisar de um

this time he wants to say "No! This test is impossible!"

desta vez, ele quer dizer "Não! Este teste é impossível!"

Not SO hard, but...

Não TÃO difícil, mas...

Too "This is TOO hard! I'm leaving!"

Muito "Isso é MUITO difícil! Estou indo embora!"

So next time you want to say "She's TOO beautiful" or "It's TOO cold"

Então, da próxima vez que você quiser dizer "Ela é MUITO bonita" ou "Está MUITO fria"

Maybe you want to say she's SO beautiful it's SO cold

Talvez você queira dizer que ela é TÃO linda e TÃO fria,

just be careful which one you mean

apenas tome cuidado com qual você quer dizer

okay test time

ok, hora do teste

On your paper write: 1) 2) 3) 4) 5)

Em seu papel, escreva: 1) 2) 3) 4) 5)

I'm going to give you an example sentence

Vou dar um exemplo de frase

You have to decide is it TOO or SO?

Você tem que decidir se é DEMAIS ou ASSIM?

Number 1)

Número 1)

In that example, you couldn't understand me because

Nesse exemplo, você não conseguiu me entender porque

Which one do you think?

Qual deles você acha?

Why? it was faster than you could understand making it impossible

Por que? foi mais rápido do que você poderia entender, tornando impossível,

therefore TOO fast

portanto, muito rápido.

Number 2) I watch Game of Thrones

Número 2) Eu assisto Game of Thrones

But I don't like how many people die in Game of Thrones

Mas não gosto de quantas pessoas morrem em Game of Thrones

I'm going to stop watching

TOO many people are dying! I don't like it! I'm not going to watch anymore!

. Eu não gosto disso! não vou mais assistir!

Bye bye Game of Thrones! oh no no

Adeus Game of Thrones! oh não não

Game of Thrones til I die!

Game of Thrones até eu morrer!

Number 3) Wow I can understand him but he speaks very very fast Wow

Número 3) Uau, eu posso entendê-lo, mas ele fala muito, muito rápido. Uau,

Remember I can understand him so it's not TOO fast or TOO quickly

lembre-se, eu posso entendê-lo, então não é MUITO rápido ou MUITO rápido.

Number 4)

Número 4)

Ugh! Tired! I can't stay awake anymore!

Ugh! Cansado! Não consigo mais ficar acordado!

I must sleep now

Devo dormir agora

"Tired" is the adjective

"Cansado" é o adjetivo

Of course I am TOO tired! No! I can't stay awake anymore! I'm TOO tired

Claro que estou MUITO cansado! Não! Não consigo mais ficar acordado! Estou MUITO cansado

and finally number 5)

e finalmente o número 5)

"Wow, this lesson was good! Wow! Good!"

"Nossa, essa aula foi boa! ​​Uau! Que bom!"

"I learned a lot!"

"Eu aprendi muito!"

Wow! Good!

Uau! Bom!

if you agree, write "This lesson was SO good!" in the comments!

se você concorda, escreva "Esta lição foi TÃO boa!" nos comentários!

If you got everything correct

Se você acertou tudo

You are amazing! You're a genius!

Você é incrível! Você é um génio!

and you deserve an ice cream and a doughnut and a pancake

e você merece um sorvete e um donut e uma panqueca

Thanks for joining the class today if you haven't subscribed already

Obrigado por se juntar à aula hoje se você ainda não se inscreveu

Click Subscribe then click the bell, you'll never miss a class again

Clique em Inscrever-se e clique no sino, você nunca mais perderá uma aula

You can support these lessons here

Você pode apoiar essas aulas aqui

Or if you want to watch more videos, click here

Ou se quiser para ver mais vídeos, clique aqui

you

você