Learn English Writing - Linking words / Conjunctions- Part 2

Hi! So I guess you're wondering why we're at the 'Shakespeare's Globe' today!

Oi! Então eu acho que você está se perguntando por que estamos no 'Globo de Shakespeare' hoje!

...Again, you have a book, are we doing 'Reading'?

...Novamente, você tem um livro, estamos fazendo 'Leitura'?

No, It's a writing lesson.

Não, é uma aula de redação.

...You have a book.

...Você têm um livro.

'Writing'!

'Escrita'!

You're 'READING'!

Você está 'LEENDO'!

Where's your pen? You don't even have a pen!

Onde está sua caneta? Você nem tem caneta!

So I guess you're wondering why we're at 'Shakespeare's Globe',

Então eu acho que você está se perguntando por que estamos no 'Globo de Shakespeare',

Why I'm writing, with a PEN!

por que estou escrevendo, com uma CANETA!

Is it because we're doing a writing lesson, Aly?

É porque estamos fazendo uma aula de redação, Aly?

Why do you have to be an arsehole?

Por que você tem que ser um babaca?

Your lesson starts n...

Sua lição começa n...

So last lesson, we looked at words to replace "But"

Então, na última lição, examinamos as palavras para substituir "Mas"

Such as:

Tais como:

All of them mean "But"

Todas elas significam "Mas"

But some with a little difference

Mas algumas com uma pequena diferença

"Having said that" is like 'To think again...'

"Tendo dito isso" é como 'Pensar novamente... '

'On second thought'

'Pensando bem'

AH! Who are you?

AH! Quem é você?

I'm Mathilda

Eu sou Mathilda

Why are you crying?

Por que você está chorando?

Ahhh that's sad.

Ahhh que triste.

You probably didn't have a good teacher like me or Tom!

Você provavelmente não teve um bom professor como eu ou Tom!

So you want to say:

Então você quer dizer:

This situation,

Esta situação

should, but DIDN'T affect the other situation.

deveria, mas NÃO afetou a outra situação.

Yes.

Sim.

Ah, for this, you can use the word: "Despite"

Ah, para isso, você pode usar a palavra: "Apesar"

"Despite"?

"Apesar"?

Yes :)

Sim :)

But we need to use "despite",

Mas precisamos usar "apesar",

with the sentence that SHOULD have,

com a frase que DEVERIA ter,

but DIDN'T affect the other situation.

mas NÃO afetou a outra situação.

The grammar needs to change with this word.

A gramática precisa mudar com esta palavra.

First, the "SUBJECT pronoun":

Primeiro, o "pronome ASSUNTO":

Change it, to an "OBJECT pronoun".

troque-o por um "pronome OBJETO".

Next, the VERB:

Em seguida, o VERBO:

The form doesn't matter, "Past", "Present", "Perfect", whatever!

Não importa a forma, "Passado", "Presente", "Perfeito", tanto faz!

You can reduce it to only the "Gerund",

Você pode reduzi-lo apenas ao "Gerúndio"

(the "VERB + ING" form)

(a forma "VERBO + ING")

The next sentence, nothing changes.

A próxima frase, nada muda.

So it looks like this:

Então fica assim:

Yes! Well done!

Sim! Bom trabalho!

Is that better, Mr. Aly?

Está melhor, Sr. Aly?

Much better! See! Studying with me and Tom,

Muito melhor! Ver! Estudar comigo e com o Tom

will help you learn English much better!

vai te ajudar a aprender inglês muito melhor!

Aww, look at these two!

Ai, olha esses dois!

So in love!

Tão apaixonado!

Oh what's that face for?

Oh, para que é essa cara?

Well don't worry, erm...

Bem, não se preocupe, erm...

Ah! look at her face!

Ah! olha a cara dela!

I'm think, for her, maybe it's not important

Acho que, para ela, talvez não seja importante.

See! And I'm sure that she loves you!

Veja! E tenho certeza que ela te ama!

See! So, she wants to say 2 things:

Ver! Então, ela quer dizer 2 coisas:

1: I love you

1: eu te amo

and 2: You don't have any money.

e 2: você não tem dinheiro.

So, she can use "despite"

Então, ela pode usar "apesar"

Remember the changes!

Lembre-se das mudanças!

SUBJECT pronoun - OBJECT pronoun

ASSUNTO pronome - OBJETO pronome

VERB - 'Gerund' (ING) form

VERBO - forma 'gerúndio' (ING)

But this is a negative,

Mas esta é uma negativa,

How do we make a 'negative gerund'?

como fazemos um 'gerúndio negativo'?

With the word: "Not"

Com a palavra: "Não"

The 'despite' sentence can be first,

A frase 'apesar' pode ser a primeira

or second, but it must introduce the correct sentence.

ou a segunda, mas deve introduzir a frase correta.

The sentence which which DOESN'T, but SHOULD affect the other.

A frase que NÃO afeta, mas DEVE afetar o outro.

Oh, also, we can say: "In spite of"

Ah, também podemos dizer: "Apesar de"

It means exactly the same as 'despite'

Significa exatamente o mesmo que 'apesar'

and the grammar changes in the same way.

e a gramática muda da mesma forma.

So, OH! it's her friend...

Então, OH! é a amiga dela...

She wants to tell her friend about this situation...

Ela quer contar para a amiga sobre essa situação...

Try to remember how to change the sentence...

Tente lembrar como mudar a frase...

We can also use "nevertheless"

Também podemos usar "no entanto"

It has more or less the same feeling,

Tem mais ou menos o mesmo sentimento,

but the GRAMMAR DOESN'T CHANGE!

mas a GRAMÁTICA NÃO' T MUDANÇA!

Here's another example of using "Nevertheless"

Aqui está outro exemplo de uso de "No entanto"

Follow us on Twitter

Siga-nos no Twitter

Or somebody will beat me.

Ou alguém vai me vencer.