Learn English Writing - Linking words / Conjunctions- Part 2

Hi! So I guess you're wondering why we're at the 'Shakespeare's Globe' today!

Cześć! Domyślam się, że zastanawiasz się, dlaczego jesteśmy dzisiaj w „Shakespeare's Globe”!

...Again, you have a book, are we doing 'Reading'?

...Znów masz książkę, czy robimy „Czytanie”?

No, It's a writing lesson.

Nie, to lekcja pisania.

...You have a book.

...Masz książkę.

'Writing'!

'Pismo'!

You're 'READING'!

„CZYTASZ”!

Where's your pen? You don't even have a pen!

Gdzie jest twój długopis? Nie masz nawet długopisu!

So I guess you're wondering why we're at 'Shakespeare's Globe',

Więc pewnie zastanawiacie się, dlaczego jesteśmy w „Shakespeare's Globe”,

Why I'm writing, with a PEN!

dlaczego piszę PIÓREM!

Is it because we're doing a writing lesson, Aly?

Czy to dlatego, że mamy lekcję pisania, Aly?

Why do you have to be an arsehole?

Dlaczego musisz być dupkiem?

Your lesson starts n...

Twoja lekcja zaczyna się n...

So last lesson, we looked at words to replace "But"

Tak więc na ostatniej lekcji przyjrzeliśmy się słowom, które zastąpią „ale”,

Such as:

na przykład:

All of them mean "But"

Wszystkie znaczą „ale”

But some with a little difference

Ale niektóre z niewielką różnicą „

"Having said that" is like 'To think again...'

Powiedziawszy to” jest jak „Ponownie pomyśleć… '

'On second thought'

'Po namyśle'

AH! Who are you?

AH! Kim jesteś?

I'm Mathilda

Jestem Matylda

Why are you crying?

Dlaczego płaczesz?

Ahhh that's sad.

Ahhh to smutne.

You probably didn't have a good teacher like me or Tom!

Pewnie nie miałeś tak dobrego nauczyciela jak ja czy Tom!

So you want to say:

Więc chcesz powiedzieć:

This situation,

Ta sytuacja

should, but DIDN'T affect the other situation.

powinna, ale NIE wpłynęła na inną sytuację.

Yes.

Tak.

Ah, for this, you can use the word: "Despite"

Ach, do tego można użyć słowa: „Pomimo”

"Despite"?

„Pomimo”?

Yes :)

Tak :)

But we need to use "despite",

Ale musimy użyć „mimo”

with the sentence that SHOULD have,

ze zdaniem, które POWINNO mieć,

but DIDN'T affect the other situation.

ale NIE wpłynęło na drugą sytuację.

The grammar needs to change with this word.

Gramatyka musi się zmienić wraz z tym słowem.

First, the "SUBJECT pronoun":

Najpierw „zaimek PODMIOT”:

Change it, to an "OBJECT pronoun".

Zmień go na „zaimek OBIEKT”.

Next, the VERB:

Następnie CZASOWNIK:

The form doesn't matter, "Past", "Present", "Perfect", whatever!

Forma nie ma znaczenia, „Przeszłość”, „Teraźniejszość”, „Doskonały”, cokolwiek!

You can reduce it to only the "Gerund",

Możesz zredukować to tylko do „Gerund”

(the "VERB + ING" form)

(forma „CZASOWNIK + ING”).

The next sentence, nothing changes.

Następne zdanie, nic się nie zmienia.

So it looks like this:

Wygląda to więc tak:

Yes! Well done!

Tak! Dobrze zrobiony! Czy

Is that better, Mr. Aly?

tak jest lepiej, panie Aly?

Much better! See! Studying with me and Tom,

Dużo lepiej! Widzieć! Nauka ze mną i Tomem

will help you learn English much better!

pomoże Ci znacznie lepiej nauczyć się angielskiego!

Aww, look at these two!

Aww, spójrz na tę dwójkę!

So in love!

Tak zakochany!

Oh what's that face for?

Och, po co ta twarz?

Well don't worry, erm...

Cóż, nie martw się, hm...

Ah! look at her face!

Ach! spójrz na jej twarz!

I'm think, for her, maybe it's not important

Myślę, że dla niej może to nie jest ważne

See! And I'm sure that she loves you!

Widzisz! I jestem pewien, że cię kocha!

See! So, she wants to say 2 things:

Widzieć! Chce więc powiedzieć 2 rzeczy:

1: I love you

1: Kocham cię

and 2: You don't have any money.

i 2: Nie masz pieniędzy.

So, she can use "despite"

Więc może użyć "pomimo"

Remember the changes!

Pamiętaj o zmianach! Zaimek PODMIOT

SUBJECT pronoun - OBJECT pronoun

- Zaimek DOPEŁNIONY

VERB - 'Gerund' (ING) form

CZASOWNIK - Forma „Gerund” (ING)

But this is a negative,

Ale to jest przeczenie,

How do we make a 'negative gerund'?

Jak tworzymy „czasownik przeczący”?

With the word: "Not"

Ze słowem: „Nie”

The 'despite' sentence can be first,

Zdanie „mimo” może być pierwsze

or second, but it must introduce the correct sentence.

lub drugie, ale musi wprowadzać poprawne zdanie.

The sentence which which DOESN'T, but SHOULD affect the other.

Zdanie, które NIE MUSI, ale POWINNO wpływać na inne.

Oh, also, we can say: "In spite of"

Aha, możemy też powiedzieć: „Pomimo”

It means exactly the same as 'despite'

To znaczy dokładnie to samo, co „pomimo”

and the grammar changes in the same way.

i gramatyka zmienia się w ten sam sposób.

So, OH! it's her friend...

Więc, O! to jej przyjaciółka...

She wants to tell her friend about this situation...

Chce powiedzieć koleżance o tej sytuacji...

Try to remember how to change the sentence...

Spróbuj sobie przypomnieć jak zmienić zdanie...

We can also use "nevertheless"

Możemy też użyć "mimo to"

It has more or less the same feeling,

Ma mniej więcej to samo wrażenie,

but the GRAMMAR DOESN'T CHANGE!

ale GRAMATYKA NIE' ZMIANA!

Here's another example of using "Nevertheless"

Oto kolejny przykład użycia słowa „Mimo wszystko”

Follow us on Twitter

Śledź nas na Twitterze

Or somebody will beat me.

Albo ktoś mnie pokona.