Learn English Writing - Linking words / Conjunctions- Part 2

Hi! So I guess you're wondering why we're at the 'Shakespeare's Globe' today!

CIAO! Quindi immagino che ti stia chiedendo perché siamo allo "Shakespeare's Globe" oggi!

...Again, you have a book, are we doing 'Reading'?

... Di nuovo, hai un libro, stiamo facendo 'Lettura'?

No, It's a writing lesson.

No, è una lezione di scrittura.

...You have a book.

...Tu hai un libro.

'Writing'!

'Scrivere'!

You're 'READING'!

Stai "LEGGENDO"!

Where's your pen? You don't even have a pen!

Dov'è la tua penna? Non hai nemmeno una penna!

So I guess you're wondering why we're at 'Shakespeare's Globe',

Quindi immagino che ti stia chiedendo perché siamo allo "Shakespeare's Globe",

Why I'm writing, with a PEN!

perché sto scrivendo, con una PENNA!

Is it because we're doing a writing lesson, Aly?

È perché stiamo facendo una lezione di scrittura, Aly?

Why do you have to be an arsehole?

Perché devi essere uno stronzo?

Your lesson starts n...

La tua lezione inizia n...

So last lesson, we looked at words to replace "But"

Quindi nell'ultima lezione, abbiamo esaminato le parole per sostituire "Ma"

Such as:

Come:

All of them mean "But"

Tutte significano "Ma"

But some with a little difference

Ma alcune con una piccola differenza

"Having said that" is like 'To think again...'

"Detto questo" è come "Ripensarci... '

'On second thought'

'Ripensandoci'

AH! Who are you?

AH! Chi sei?

I'm Mathilda

Sono Matilde

Why are you crying?

Perché piangi?

Ahhh that's sad.

Ahhh è triste.

You probably didn't have a good teacher like me or Tom!

Probabilmente non hai avuto un buon insegnante come me o Tom!

So you want to say:

Quindi vuoi dire:

This situation,

questa situazione,

should, but DIDN'T affect the other situation.

dovrebbe, ma NON ha influenzato l'altra situazione.

Yes.

SÌ.

Ah, for this, you can use the word: "Despite"

Ah, per questo puoi usare la parola: "Nonostante"

"Despite"?

"Nonostante"?

Yes :)

Sì :)

But we need to use "despite",

Ma dobbiamo usare "nonostante",

with the sentence that SHOULD have,

con la frase che DOVREBBE avere,

but DIDN'T affect the other situation.

ma NON ha influenzato l'altra situazione.

The grammar needs to change with this word.

La grammatica deve cambiare con questa parola.

First, the "SUBJECT pronoun":

Primo, il "pronome SOGGETTO":

Change it, to an "OBJECT pronoun".

Cambialo, in un "pronome OGGETTO".

Next, the VERB:

Successivamente, il VERBO:

The form doesn't matter, "Past", "Present", "Perfect", whatever!

La forma non ha importanza, "Passato", "Presente", "Perfetto", qualunque cosa!

You can reduce it to only the "Gerund",

Puoi ridurlo solo al "Gerundio",

(the "VERB + ING" form)

(la forma "VERB + ING")

The next sentence, nothing changes.

La frase successiva, non cambia nulla.

So it looks like this:

Quindi sembra così:

Yes! Well done!

Sì! Ben fatto!

Is that better, Mr. Aly?

Va meglio, signor Aly?

Much better! See! Studying with me and Tom,

Molto meglio! Vedere! Studiare con me e Tom

will help you learn English much better!

ti aiuterà a imparare l'inglese molto meglio!

Aww, look at these two!

Aww, guarda questi due!

So in love!

Così innamorato!

Oh what's that face for?

Oh, a cosa serve quella faccia?

Well don't worry, erm...

Beh, non preoccuparti, ehm...

Ah! look at her face!

Ah! guardala in faccia!

I'm think, for her, maybe it's not important

Penso che per lei forse non è importante

See! And I'm sure that she loves you!

Vedi! E sono sicuro che ti ama!

See! So, she wants to say 2 things:

Vedere! Quindi, vuole dire 2 cose:

1: I love you

1: ti amo

and 2: You don't have any money.

e 2: non hai soldi.

So, she can use "despite"

Quindi, può usare "nonostante"

Remember the changes!

Ricorda i cambiamenti! PRONOME

SUBJECT pronoun - OBJECT pronoun

SOGGETTO - PRONOME OGGETTO

VERB - 'Gerund' (ING) form

VERBO - Forma 'Gerundio' (ING)

But this is a negative,

Ma questo è un negativo,

How do we make a 'negative gerund'?

come si fa un 'gerundio negativo'?

With the word: "Not"

Con la parola: "Non"

The 'despite' sentence can be first,

La frase 'nonostante' può essere la prima,

or second, but it must introduce the correct sentence.

o la seconda, ma deve introdurre la frase corretta.

The sentence which which DOESN'T, but SHOULD affect the other.

La frase che NON FA, ma DOVREBBE influenzare l'altro.

Oh, also, we can say: "In spite of"

Oh, inoltre, possiamo dire: "nonostante"

It means exactly the same as 'despite'

Significa esattamente la stessa cosa di "nonostante"

and the grammar changes in the same way.

e la grammatica cambia allo stesso modo.

So, OH! it's her friend...

Quindi, OH! è la sua amica...

She wants to tell her friend about this situation...

Vuole raccontare alla sua amica questa situazione...

Try to remember how to change the sentence...

Cerca di ricordare come cambiare la frase...

We can also use "nevertheless"

Possiamo anche usare "tuttavia"

It has more or less the same feeling,

Ha più o meno la stessa sensazione,

but the GRAMMAR DOESN'T CHANGE!

ma la GRAMMATICA NON SI T CAMBIO!

Here's another example of using "Nevertheless"

Ecco un altro esempio di utilizzo di "Tuttavia"

Follow us on Twitter

Seguici su Twitter

Or somebody will beat me.

O qualcuno mi batterà.