Love idioms - English vocabulary (Part 2)

Love continues, as we do 5 more love and relationships idioms!

愛は続きます。さらに 5 つの愛と人間関係のイディオムを学びましょう!

Starting with this one :

この人から始めて

When all you can think about is that one other person,

: あなたが考えることができるのは他の一人の人のことだけで

and everytime you think about them, it's like :

あり、あなたがそれらについて考えるたびに、それは次のようなものです:

we can say this :

私たちはこれを言うことができます:

The person has "a crush on" or has "a thing for" the other person.

その人は他の人に「恋をしている」または「何かを持っている」. .

In this case, she has a crush on him,

この場合、彼女は彼に恋をし

she has a thing for him.

ています。彼女は彼に好意を持っています。

Now, for Number 2 :

さて、2

"To punch above your weight" :

番目の「体重を超えてパンチする」：

it's when one person in the relationship is

それは、関係のある人が

significantly less attractive than the other one.

他の人よりもはるかに魅力的でない場合です.

It doesn't necessarily means they're ugly, they could just be

それは必ずしも彼らが醜いという意味ではなく、

quite normal-looking

見た目はごく普通

and their partner is extremely attractive.

で、パートナーは非常に魅力的です。

So, in this case, maybe,

したがって、この場合、おそらく

his friend will say this :

彼の友人は次の

Do you see the significance of "punching above your weight"?

ように言うでしょう。

Think of boxing :

you know they have different weight classes of boxing

ボクシングのことを考えてみてください。

ボクシングにはさまざまな階級があり

Well, imagine that you're very small,

ます。たとえば、あなたが非常に小柄で

and you're fighting someone of a bigger weight than you.

、自分よりも体重の大きい相手と戦っていると想像してみてください。

It comes from that.

そこから来ています。

You're punching above your weight, in other words :

言い換えれば、あなたは自分の体重を超えて殴っています：

"Wow, she's much better than you.. in the looks department"

「うわー、彼女はあなたよりもはるかに優れています..ルックス部門で」

Number 3 :

Next one : if one of the people in the relationship has all of the control,

basically, she has his balls like "that",

if she wants to say :

彼女が言いたいなら、彼のボールは「それ」のようです：

and his reaction is this :

そして彼の反応はこれです：

"Yes of course, honey, I'll do everything for you!"

「はい、もちろん、ハニー、私はあなたのためにすべてをします！」

Again : her hand, his balls...

繰り返しますが、彼女の手、彼のボール...

Or maybe the other person asks this question,

または、他の人がこの質問をする

and the response is this :

と、次のように答えられ

If that's the reaction to this response,

We say "he is under the thumb".

ます。

Whatever she wants him to do, he'll do it.

彼女が彼にやりたいことは何でも、彼はそれをするだろう.

He wants to go out? "No".

彼は外出したいですか？ "いいえ"。

"Ok, it's fine!"

「よし、大丈夫だ！」

This reaction, we'd definitely say he's under the thumb.

この反応は、間違いなく彼が親指の下にあると言えます.

Number 4 :

番号 4

When you see a couple going :

: カップルが行っているのを見たとき:

When we see this kind of behaviour,

この種の行動を見たとき、

we can call it :

それを呼ぶことができます:

But we could also say :

しかし

"To be loved up with" or "to be smitten with" someone :

、「誰かに愛されること」または「夢中になること」とも

so we could say :

言えます: だから私たちは言うことができます:

"they are loved up",

「彼らは愛されている」、

ot "they are smitten"

「彼らは打たれている」

"with eachother" is an option but not necessary.

「お互いに」はオプションですが、必須ではありません.

The fifth and final idiom :

5番目で最後のイディオム：

Again, everyone knows a couple like this :

繰り返しますが、誰もがこのようなカップルを知っています.

January, they hate each other,

1月、彼らはお互いを嫌い、

February, they live each other,

2月、彼らはお互いに住んで

March, they wanna kill each other,

and April, they wanna have babies together.

います.

In this situation, we can say the relationship is :

この状況では、

"On again, off again", or it's "on and off".

「再びオン、再びオフ」、または「オンとオフ」の関係であると言えます。

An example sentence could be :

たとえば

"All year, they have been on and off",

、「All year, they have been on and off」

or "they've been on and off for four months", for example.

または「they've been on and off for four months」などです。

Thanks for watching our class on five love and relationships idioms,

5 つの愛と人間関係のイディオムに関するクラスをご覧いただきありがとうござい

if you'd like to see more, click subscribe!

ます。もっと見たい場合は、[購読] をクリックしてください。

Do you have a crazy love story? Tell us in the comments, using the vocabulary you just learnt!

クレイジーなラブストーリーはありますか？ 学んだばかりの語彙を使って、コメントで教えてください!

You can now be a part of Papa Teach Me,

Papa Teach Me に参加できるようになりました。

Help us make our next video and get rewards!

次のビデオの制作にご協力いただき、報酬を獲得してください!

Improve your English with exclusive content made entirely by us,

私たちが完全に作成した独自のコンテンツ、

worksheets, monthly Q&A sessions,

ワークシート、毎月の Q&A セッションで英語を上達させたり

see yourself in a future lesson,

、今後のレッスンで自分自身を確認し

or even get a special English video made just for you!

たり、あなたのためだけに作成された特別な英語のビデオを手に入れたりすることもできます!

Click this link to find out more!

詳細については、このリンクをクリックしてください。