Love idioms - English vocabulary (Part 2)

Love continues, as we do 5 more love and relationships idioms!

사랑은 계속됩니다, 우리가 5개의 사랑과 관계 관용구를 더 하면서요!

Starting with this one :

이것부터 시작해서:

When all you can think about is that one other person,

당신이 생각할 수 있는 모든 것이 다른 한 사람일 때,

and everytime you think about them, it's like :

그리고 당신이 그들을 생각할 때마다, 그것은 다음과 같습니다:

we can say this :

우리는 이렇게 말할 수 있습니다:

The person has "a crush on" or has "a thing for" the other person.

그 사람은 다른 사람에게 "호감"이 있거나 "좋아하는 것"이 ​​있습니다. .

In this case, she has a crush on him,

이 경우 그녀는 그에게 호감이 있고

she has a thing for him.

그에게 관심이 있습니다.

Now, for Number 2 :

이제 2번:

"To punch above your weight" :

"체중을 뛰어넘는 펀치":

it's when one person in the relationship is

관계에서 한 사람이

significantly less attractive than the other one.

다른 사람보다 훨씬 덜 매력적일 때입니다.

It doesn't necessarily means they're ugly, they could just be

그것은 반드시 그들이 못생겼다는 것을 의미하지는 않습니다. 그들은 단지

quite normal-looking

아주 평범하게 보일 수

and their partner is extremely attractive.

있고 그들의 파트너는 매우 매력적일 수 있습니다.

So, in this case, maybe,

따라서 이 경우 아마도

his friend will say this :

그의 친구는 이렇게 말할 것입니다.

Do you see the significance of "punching above your weight"?

Think of boxing :

you know they have different weight classes of boxing

복싱에 대해 생각해보세요. 서로

다른 체급의 복싱이 있다는 것을 알고 있습니다.

Well, imagine that you're very small,

글쎄, 당신이 아주 작고

and you're fighting someone of a bigger weight than you.

당신보다 더 큰 체급의 누군가와 싸우고 있다고 상상해보세요.

It comes from that.

그것은 그것에서 비롯됩니다.

You're punching above your weight, in other words :

즉,

"Wow, she's much better than you.. in the looks department"

"와우, 그녀는 외모 부문에서 당신보다 훨씬 낫습니다."

Number 3 :

번호 3:

Next one : if one of the people in the relationship has all of the control,

다음: 관계에 있는 사람 중 한 사람이 모든 통제권을 가지고 있다면

basically, she has his balls like "that",

기본적으로 그녀는 그녀가 말하고 싶다면 "저것"과 같은 공을 가지고 있습니다.

if she wants to say :

and his reaction is this :

그의 반응은 다음과 같습니다.

"Yes of course, honey, I'll do everything for you!"

Again : her hand, his balls...

다시: 그녀의 손, 그의 불알...

Or maybe the other person asks this question,

또는 다른 사람이 이 질문을

and the response is this :

하고 응답은 다음과 같습니다.

If that's the reaction to this response,

이 응답에 대한 반응이라면

We say "he is under the thumb".

우리는 "그는 엄지 아래에 있습니다"라고 말합니다.

Whatever she wants him to do, he'll do it.

그녀가 그에게 원하는 것이 무엇이든 그는 그것을 할 것입니다.

He wants to go out? "No".

그는 나가고 싶어? "아니요".

"Ok, it's fine!"

"좋아, 괜찮아!"

This reaction, we'd definitely say he's under the thumb.

이 반응, 우리는 확실히 그가 엄지 손가락 아래에 있다고 말할 것입니다.

Number 4 :

번호 4 :

When you see a couple going :

커플이 가는 것을 볼 때 :

When we see this kind of behaviour,

우리는 이런 종류의 행동을 볼 때

we can call it :

그것을 부를 수 있습니다 :

But we could also say :

그러나 우리는 또한 말할 수 있습니다 :

"To be loved up with" or "to be smitten with" someone :

"To be love up with" 또는 "to be hit with" :

so we could say :

그래서 우리는 이렇게 말할 수 있습니다 :

"they are loved up",

"그들은 사랑받고 있다",

ot "they are smitten"

"그들은 반했다" 또는 "

"with eachother" is an option but not necessary.

서로 함께"는 선택 사항이지만 필수 사항은 아닙니다.

The fifth and final idiom :

다섯 번째이자 마지막 관용구:

Again, everyone knows a couple like this :

다시 말하지만, 모두가 다음과 같은 부부를 알고 있습니다

January, they hate each other,

February, they live each other,

March, they wanna kill each other,

and April, they wanna have babies together.

.

In this situation, we can say the relationship is :

이 상황에서 우리는 그 관계가

"On again, off again", or it's "on and off".

"다시 켜졌다 꺼졌다" 또는 "켜졌다 꺼졌다"라고 말할 수 있습니다.

An example sentence could be :

예를 들어 문장의 예는 다음과 같습니다

"All year, they have been on and off",

or "they've been on and off for four months", for example.

.

Thanks for watching our class on five love and relationships idioms,

다섯 가지 사랑과 관계 관용구에 대한 수업을 시청해 주셔서 감사합니다.

if you'd like to see more, click subscribe!

더 보고 싶으시면 구독을 클릭하세요!

Do you have a crazy love story? Tell us in the comments, using the vocabulary you just learnt!

미친 사랑 이야기가 있습니까? 방금 배운 어휘를 사용하여 댓글로 알려주세요!

You can now be a part of Papa Teach Me,

이제 Papa Teach Me의 일부가 될 수 있습니다.

Help us make our next video and get rewards!

다음 동영상을 만들고 보상을 받을 수 있도록 도와주세요!

Improve your English with exclusive content made entirely by us,

전적으로 저희가 만든 독점적인 콘텐츠,

worksheets, monthly Q&A sessions,

워크시트, 월간 Q&A 세션으로 영어 실력을 향상시키거나,

see yourself in a future lesson,

향후 수업에서 자신을 확인하거나,

or even get a special English video made just for you!

심지어 당신만을 위해 만들어진 특별한 영어 비디오를 받으세요!

Click this link to find out more!

자세한 내용을 보려면 이 링크를 클릭하십시오!