During / While / Meanwhile - How to use them in English

Today we're doing the difference between during and while and later meanwhile

Aujourd'hui, nous faisons la différence entre pendant et pendant et plus tard pendant

They all mean "At the same time" or "In the middle of another action"

ce temps Ils signifient tous "En même temps" ou "Au milieu d'une autre action"

but we use them in different ways

mais nous les utilisons de différentes manières

let me give you an example

laissez-moi vous donner un exemple

We'll start with during (ˈdʒʊərɪŋ) or during (ˈdjʊərɪŋ)

Nous allons commencer par pendant (ˈdʒʊərɪŋ) ou pendant (ˈdjʊərɪŋ) les

both pronunciations are fine

deux prononciations sont bonnes

doesn't matter how you pronounce it

peu importe comment vous le prononcez

but in a sentence there must be a noun after the word "During"

mais dans une phrase il doit y avoir un nom après le mot "Pendant"

I pronounce it ˈdʒʊərɪŋ

je le prononce ˈdʒʊərɪŋ

For example I want to say

Par exemple je veux dire que

I hate people who talk in the middle of movies

je déteste les gens qui parler au milieu des films

it's very annoying don't do it

c'est très ennuyeux ne le faites pas

but I replace "in the middle of" with "during"

mais je remplace "au milieu de" par "pendant"

it means the same thing

ça veut dire la même chose

and after we have that noun: "movies"

et après on a ce nom : "films"

That's perfect! This is a good sentence! It's great!

C'est parfait ! C'est une bonne phrase ! C'est bien!

You're beautiful!

Tu es belle!

Beautiful sentence

Belle phrase

But how about "while"? It means the same thing

Mais que diriez-vous de "pendant que" ? Cela veut dire la même chose.

Can I replace "During" with "While"?

Puis-je remplacer "Pendant" par "Pendant que" ?

No! If I say "I hate people who talk while movies"

Non! Si je dis "Je déteste les gens qui parlent pendant les films",

this is a rubbish sentence

c'est une phrase inutile,

you can't say that

vous ne pouvez pas dire ça

so how do we use while

alors comment pouvons-nous utiliser while

With "while" you need a clause

Avec "while" vous avez besoin d'une clause

A subject and a verb, a sentence

Un sujet et un verbe, une phrase

so let's imagine you're in bed, you're trying to sleep

alors imaginons vous ' es au lit, tu essaies de dormir

and then all of a sudden

et puis tout d'un coup

BANG!

BANG !

you hear a loud noise

vous entendez un bruit fort

so in the middle of trying to sleep

alors au milieu d'essayer de dormir

you heard a noise, there was an interruption

vous avez entendu un bruit, il y a eu une interruption

while I was trying to sleep I heard a noise

pendant que j'essayais de dormir j'ai entendu un bruit

and it doesn't matter where you put this sentence

et peu importe où vous mettez cette phrase

it could be first it could be after like

ça pourrait être le premier ça pourrait être après comme

I heard a noise while I was trying to sleep

j'ai entendu un bruit pendant que j'essayais de dormir

That's fine it doesn't matter where you put it

C'est bon peu importe où vous le mettez

also notice the subject is the same in both sentences

aussi remarquez que le sujet est le même dans les deux phrases

While I was trying to sleep, I heard a noise

Pendant que j'essayais de dormir, j'ai entendu un bruit

In this case you don't need to repeat the subject (ONLY REMOVE SUBJECT IN CONTINUOUS FORMS!)

Dans ce cas vous ne le faites pas t besoin de répéter le sujet (SUPPRIMER UNIQUEMENT LE SUJET DANS LES FORMES CONTINUES !)

In the "While" sentence

Dans la phrase " Pendant que "

so we could have

pour que nous puissions avoir

"While trying..."

" En essayant... "

we'd actually remove the BE verb for continuous tenses

nous supprimerions en fait le verbe BE pour les temps

Doesn't matter if it's WAS in past continuous or IS in present

continus Peu importe si c'était ÉTAIT au passé continu ou EST au présent

and the subject of course if it's the same

et le sujet bien sûr si c'est le même

so it could read

pour qu'il puisse se lire

"While trying to sleep, I heard a noise"

"En essayant de dormir, j'ai entendu un bruit"

Or of course

Ou bien sûr

"I heard a noise while trying to sleep"

"J'ai entendu un bruit en essayant de dormir"

That's fine too

C'est bien aussi

but

mais

if you remove the subject and the BE verb (AGAIN, ONLY REMOVE SUBJECT IN CONTINUOUS FORMS)

si vous supprimez le sujet et le verbe BE (ENCORE, SUPPRIMER UNIQUEMENT LE SUJET DANS LES FORMES CONTINUES)

then it definitely definitely sounds more formal

alors cela sonne définitivement plus formel,

so keep that in mind if you're trying to speak formally that sounds great

alors gardez cela à l'esprit si vous essayez de parler formellement, cela sonne bien,

but in casual conversation it's much more common not to do that

mais dans une conversation informelle, il est beaucoup plus courant de ne pas le faire.

I would more commonly say

"Oh my god last night while I was trying to sleep I heard a noise...

du bruit...

...and it made me cry"

...et ça m'a fait pleurer"

Should we use WHILE only with continuous tenses?

Faut-il utiliser WHILE uniquement avec des temps continus ?

No not necessarily

Non pas nécessairement

Let me give you an example

Laissez-moi vous donner un exemple

"I played drums while she slept"

"J'ai joué de la batterie pendant qu'elle dormait"

this is not a continuous tense

ce n'est pas un temps continu

this is a past simple

c'est un passé simple

How about a present simple? Let's try that!

Que diriez-vous d'un présent simple? Essayons ça !

"She eats ice cream while I work"

"Elle mange de la glace pendant que je travaille"

or the other way

ou dans l'autre sens

"While I work, she just eats ice cream"

"Pendant que je travaille, elle mange juste de la glace"

This is a present simple tense

so it doesn't have to be past

doesn't have to be past continuous

it can be anything

quoi

just know that WHILE means "In the middle of THIS, THIS happens"

que ce soit, sachez simplement que WHILE signifie "Au milieu de CECI, CECI se produit"

or "At the same time as THIS, THIS happens"

ou "En même temps que CECI, CECI se produit"

that's how you use

c'est comme ça que vous utilisez

But how about "Meanwhile"? is that the same thing it sounds the same

Mais que diriez-vous de "Pendant ce temps" ? c'est la même chose ça sonne pareil

How do I use that?

Comment l'utiliser ?

Well this also means "at the same time" but more commonly it's used to

Eh bien, cela signifie aussi "en même temps" mais plus couramment, il est utilisé pour

talk about two different locations, two completely different subjects

parler de deux endroits différents, de deux sujets complètement différents.

For example:

Par exemple :

In one city Superman was flying and saving the world

dans une ville, Superman volait et sauvait le monde

at the same time in a different city

en même temps dans une autre ville.

Or we could say MEANWHILE!

Ou nous pourrions dites ENTRE-TEMPS !

Remember "Meanwhile" means "at the same time"

Rappelez-vous "Pendant ce temps" signifie "en même temps"

but in a different thing

mais dans une autre chose,

Superman was flying and saving the world

Superman volait et sauvait le monde

meanwhile in Gotham (in a different place)

pendant ce temps à Gotham (dans un endroit différent)

Batman was crying

Batman pleurait

Emo

Emo

I hope you enjoyed today's lesson

J'espère que vous avez apprécié la leçon d'aujourd'hui

Tell me in the comments: Why was Batman crying?

Dites-moi dans les commentaires : Pourquoi était Batman pleure ?

Also try to make your own sentences using during, while, and meanwhile

Essayez également de faire vos propres phrases en utilisant pendant, pendant et pendant ce temps

Give me a thumbs up if you can

Donnez-moi un coup de pouce si vous le pouvez

Share this video, it really helps me grow my channel

Partagez cette vidéo, cela m'aide vraiment à développer ma chaîne

I'll see you in the next class

Je vous verrai dans le prochain cours