Secrets Vocabulary! - Learn English with Blabbing with Becky

Hey guys! Okay today on Blabbing With Becky

سلام بچه ها! خوب امروز در Blabbing With Becky،

We're gonna learn how to identify and keep secrets

ما یاد می گیریم که چگونه اسرار را شناسایی کرده و حفظ کنیم،

because some people, Ashley! do not know that you shouldn't blab about my armpit fungus

زیرا برخی از افراد، اشلی! نمی دانم که نباید در مورد قارچ زیر بغل من حرف بزنی،

Okay some people don't know when a secret is a secret

خوب، برخی از مردم نمی دانند چه زمانی راز یک راز است،

So let's look at some vocabulary to tell someone:

پس بیایید به فرهنگ لغات نگاه کنیم تا به کسی بگوییم:

"Hey Ashley, this is a secret don't tell anyone!"

"هی اشلی، این یک راز است به کسی نگو! "

What happens on this channel stays on this channel

آنچه در این کانال اتفاق می افتد در این کانال باقی می ماند

Our first expression is:

اولین عبارت ما این است:

Do not breathe a word of this to anyone

یک کلمه از این را به کسی دم نده

For example:

مثلا:

Okay but like don't breathe a word of this to anyone like I trust you and everything

خوب اما دوست دارم یک کلمه از این را به کسی دم نده مثل من به شما اعتماد دارم و همه چیز را

but I have the biggest crush and this guy Justin in my art class

دارم اما بزرگترین را دارم. له کردن و این پسر جاستین در کلاس هنر من

he has the coolest face and beard only any so good at sports

او باحال ترین صورت و ریش را دارد که فقط در ورزش خوب است

and oh my god I'm blushing

و خدای من دارم سرخ می شوم

Okay okay next expression!

بسیار خوب بیان بعدی!

keep it to yourself keep it quiet keep it on the DL

آن را برای خود نگه دارید آن را ساکت نگه دارید آن را در DL نگه دارید

What's "The DL"?

"The DL" چیست؟

"The Down Low" so you could say "Keep it on the Down Low!"

"The Down Low" بنابراین می توانید بگویید "در پایین پایین نگه دارید!"

For example:

برای مثال:

Okay oh my god I have a secret

بسیار خوب، خدای من، من

Keep it on the down low, or keep it on the DL

Maria from our school is dating mr. Bunsen the science teacher!

یک رازی دارم. بونسن معلم علوم!

Okay let's go to the phones

خوب بریم سراغ تلفن ها

Who is our first caller? What's your secret?

اولین تماس گیرنده ما کیست؟ راز شما چیست؟

- Hey it's Ashley! - Oh my god hey Ashley

- هی اشلی است! - اوه خدای من هی اشلی

Sorry about that armpit fungus thing

متاسفم برای اون قارچ زیر بغل

Oh my god Ashley! it's fine! Just shush!

اوه خدای من اشلی! خوبه! فقط خفه شو!

Is the fungus cream working? is it getting better?

آیا کرم قارچ کار می کند؟ آیا بهتر می شود؟

Oh my God Ashley!

اوه خدای من اشلی!

Okay so my secret is, but like, don't tell your friend Jenny

خوب، پس راز من این است، اما مثل این است که به دوستت جنی نگو

she's a crazy gossip

که او یک شایعه پراکنده دیوانه است،

A super gossip!

یک شایعه فوق العاده!

Keep it on the DL! Jaymee's pregnant!

آن را در DL نگه دارید! جیمی باردار است!

Yeah and word on the street is, Justin Bieber is the father!

بله و در خیابان این است که جاستین بیبر پدر است!

Oh my god! No way!

اوه خدای من! به هیچ وجه!

Hailey Baldwin is gonna be super pissed!

هیلی بالدوین خیلی عصبانی خواهد شد!

Okay Ashley thank you for calling

باشه اشلی ممنون که زنگ زدی

We'll come back to the phones later

ما بعداً به تلفن ها برمی گردیم

but our next expression is:

اما عبارت بعدی ما این است:

Keep it under your hat!

آن را زیر کلاه خود نگه دارید!

or "keep it schtum!"

یا "حفظ schtum!"

I know! This one sounds more British, I know, ew!

میدانم! این یکی بیشتر انگلیسی به نظر می رسد، می دانم، اوه!

But it's worth mentioning because people do use it often

اما شایان ذکر است که مردم اغلب از آن استفاده می کنند

and again it just means "Don't tell anyone!"

و دوباره به معنای "به کسی نگو !"

okay let's get back to the phones Who's the next caller? and what's your secret?

خوب بیایید به تلفن ها برگردیم تماس گیرنده بعدی کیست؟ و راز شما چیست؟

Try to use that expression please!

سعی کنید از این عبارت استفاده کنید لطفا!

Hey it's Jaymee!

هی جیمی است!

Oh my god Jaymee, um..

اوه خدای من جیمی، اوم..

did you hear the last caller?

آخرین تماس را شنیدی؟

What? No I just got the notification that your'e live now

چی؟ نه، من همین الان این اعلان را دریافت کردم که زنده هستید،

okay good

خوب

Okay so keep it under your hat but I have an infection in my bum

خوب، پس آن را زیر کلاه خود نگه دارید، اما من یک عفونت در بدنم دارم

Oh my god is so itchy Becky, but like keep it schtum!

وای خدای من، بکی خیلی خارش دارد، اما دوست دارم آن را schtum نگه دارید!

Oh god Jaymee! I don't think you know how this show works

ای خدا جیمی! من فکر نمی کنم شما می دانید این نمایش چگونه کار

we have to meet soon I've got some beans to spill!

می کند ما باید به زودی ملاقات کنیم.

Yeah I wonder what that could be

آره من تعجب می کنم که چه چیزی می تواند خوب باشد،

okay bye Jaymee!

جیمی!

Oh my god! Jaymee!

اوه خدای من! جیمی!

Okay the next one is super weird:

خوب بعدی فوق العاده عجیب است:

keep mum

مامان را نگه دار

I know it's so weird!

می دانم که خیلی عجیب است!

but again it's just a way to tell someone:

اما دوباره این فقط راهی است برای گفتن به کسی:

"Hey keep it a secret! Don't tell anyone!"

"هی راز نگه دار! به کسی نگو!"

The next expression is:

عبارت بعدی این است:

"This stays between you and me" "This stays between us" or "This stays in this room only!"

"این بین من و تو می ماند" "این بین ما می ماند" یا "این فقط در این اتاق می ماند!"

This one is a bit more formal

این یکی کمی رسمی‌تر است،

so maybe if you're in a business meeting or a more formal situation

بنابراین شاید اگر در یک جلسه کاری یا موقعیت رسمی‌تری

You may want to use these expressions

هستید، ممکن است بخواهید از این عبارات استفاده کنید

Okay let's take our last caller

خب، بیایید آخرین تماس‌گیرنده خود

Hey it's Justin!

را بگیریم هی، جاستین است!

Hey Justin!

هی جاستین!

Oh my god!

اوه خدای من!

I still have your pen by the way!

به هر حال من هنوز قلم تو را دارم!

Pen?

خودکار؟

I mean, sorry, um, you gave me a pen last year

یعنی ببخشید، اوم، سال گذشته یک خودکار به من دادید

It's fine just

، خوب است

if you want it back I can I can give it to you I can come to your house

فقط اگر آن را پس بگیرید، می توانم آن را به شما بدهم، می توانم به خانه شما بیایم

Sorry what's your secret?

ببخشید راز شما چیست؟

So like keep it on the DL I got this huge crush on a girl!

بنابراین مانند نگه داشتن آن در DL من این علاقه شدید را به یک دختر داشتم!

Oh my god really?!

وای خدای من واقعا؟!

Yeah she's in my art class!

بله او در کلاس هنر من است!

WHAT!? I mean um

چی!؟ یعنی

Really? Wow!

واقعا؟ وای!

So, like, I probably know her then huh?

پس، احتمالاً من او را می شناسم، خب؟

You definitely know her, she's she's super close to you!

شما قطعا او را می شناسید، او به شما بسیار نزدیک است!

Oh my god it's happening!

اوه خدای من این اتفاق می افتد!

Okay it's Ashley

خوب، اشلی است،

but it's between US, Becky! You're like my sister, you're my best friend!

اما بین ایالات متحده است، بکی! تو مثل خواهر منی، تو بهترین دوست منی!

Okay

باشه

yeah I won't tell anyone, it'll stay between us, don't worry!

آره به کسی نمیگم بین ما میمونه نگران نباش!

It will not leave this room!

این اتاق را ترک نمی کند!

Okay thanks I'll see you in class!

باشه ممنون میام تو کلاس!

okay bye

باشه خداحافظ

Ouch! My heart!

اوه! قلب من!

Thank you for watching!

از تماشای شما متشکرم!

Blabbing with Becky mugs and t-shirts are now available!

ماگ ها و تی شرت های Blabbing with Becky اکنون در دسترس هستند!

Check the link under this video

لینک زیر این ویدیو

remember to, like, like and, like, subscribe

را بررسی کنید، به یاد داشته باشید که، لایک، لایک و لایک، مشترک شدن

and, like, share this video with your bestest bestest friends

و لایک کردن این ویدیو را با بهترین دوستانتان

who actually know how to keep secrets, okay?

که واقعاً می دانند چگونه رازها را حفظ کنند، به اشتراک بگذارید، درست است؟

Love you!

دوستت دارم!