Secrets Vocabulary! - Learn English with Blabbing with Becky

Hey guys! Okay today on Blabbing With Becky

¡Hola, chicos! De acuerdo, hoy en Blabbing With Becky

We're gonna learn how to identify and keep secrets

vamos a aprender a identificar y guardar secretos

because some people, Ashley! do not know that you shouldn't blab about my armpit fungus

porque algunas personas, ¡Ashley! No sé que no deberías parlotear sobre mi hongo en la axila

Okay some people don't know when a secret is a secret

Bueno, algunas personas no saben cuándo un secreto es un secreto

So let's look at some vocabulary to tell someone:

Así que veamos un poco de vocabulario para decirle a alguien:

"Hey Ashley, this is a secret don't tell anyone!"

"Oye, Ashley, ¡esto es un secreto, no se lo digas a nadie! "

What happens on this channel stays on this channel

Lo que pasa en este canal se queda en este canal

Our first expression is:

Nuestra primera expresión es:

Do not breathe a word of this to anyone

No le digas una palabra de esto a nadie

For example:

Por ejemplo:

Okay but like don't breathe a word of this to anyone like I trust you and everything

Está bien pero como no le digas una palabra de esto a nadie como yo confío en ti y todo

but I have the biggest crush and this guy Justin in my art class

pero tengo lo más grande Crush y este chico, Justin en mi clase de arte

he has the coolest face and beard only any so good at sports

, tiene la cara y la barba más geniales, solo que es tan bueno en los deportes

and oh my god I'm blushing

y, ¡Dios mío, me estoy

Okay okay next expression!

sonrojando!

keep it to yourself keep it quiet keep it on the DL

guárdalo para ti mantenlo en secreto mantenlo en la DL

What's "The DL"?

¿Qué es "La DL"?

"The Down Low" so you could say "Keep it on the Down Low!"

"The Down Low" para que puedas decir "¡Mantenlo en Down Low!"

For example:

Por ejemplo:

Okay oh my god I have a secret

Bien, oh Dios mío, tengo un secreto

Keep it on the down low, or keep it on the DL

Manténgalo en secreto o manténgalo en la licencia de conducir

Maria from our school is dating mr. Bunsen the science teacher!

María de nuestra escuela está saliendo con el Sr. Bunsen el profesor de ciencias!

Okay let's go to the phones

Bien, vayamos a los teléfonos.

Who is our first caller? What's your secret?

¿Quién es la primera persona que llama? ¿Cuál es tu secreto?

- Hey it's Ashley! - Oh my god hey Ashley

- ¡Hola, soy Ashley! - Oh, Dios mío, hola Ashley, lo

Sorry about that armpit fungus thing

siento por lo de los hongos en las axilas.

Oh my god Ashley! it's fine! Just shush!

¡Oh, Dios mío, Ashley! ¡está bien! ¡Cállate!

Is the fungus cream working? is it getting better?

¿Funciona la crema de hongos? ¿Está mejorando?

Oh my God Ashley!

¡Ay, Dios mío, Ashley!

Okay so my secret is, but like, don't tell your friend Jenny

Está bien, entonces mi secreto es, pero no le digas a tu amiga Jenny

she's a crazy gossip

que es una loca chismosa. ¡

A super gossip!

Una súper chismosa!

Keep it on the DL! Jaymee's pregnant!

¡Mantenlo en la lista de lesionados! ¡Jaymee está embarazada!

Yeah and word on the street is, Justin Bieber is the father!

¡Sí, y se dice en la calle que Justin Bieber es el padre!

Oh my god! No way!

¡Oh Dios mío! ¡De ninguna manera!

Hailey Baldwin is gonna be super pissed!

¡Hailey Baldwin va a estar súper enojada!

Okay Ashley thank you for calling

De acuerdo, Ashley, gracias por llamar

We'll come back to the phones later

. Volveremos a los teléfonos más tarde,

but our next expression is:

pero nuestra próxima expresión es: ¡

Keep it under your hat!

Guárdalo bajo tu sombrero!

or "keep it schtum!"

o "¡mantenlo schtum!"

I know! This one sounds more British, I know, ew!

¡Lo sé! Este suena más británico, lo sé, ¡puaj!

But it's worth mentioning because people do use it often

Pero vale la pena mencionarlo porque la gente lo usa a menudo

and again it just means "Don't tell anyone!"

y nuevamente significa "¡No se lo digas a nadie!"

okay let's get back to the phones Who's the next caller? and what's your secret?

Bien, volvamos a los teléfonos. ¿Quién es la siguiente persona que llama? y cual es tu secreto

Try to use that expression please!

¡Intenta usar esa expresión, por favor!

Hey it's Jaymee!

¡Hola, soy Jaymee!

Oh my god Jaymee, um..

Dios mío Jaymee, um

did you hear the last caller?

... ¿escuchaste la última llamada?

What? No I just got the notification that your'e live now

¿Qué? No, acabo de recibir la notificación de que estás en vivo ahora,

okay good

está bien, está

Okay so keep it under your hat but I have an infection in my bum

bien, así que mantenlo bajo tu sombrero, pero tengo una infección en el trasero

Oh my god is so itchy Becky, but like keep it schtum!

.

Oh god Jaymee! I don't think you know how this show works

¡Oh, Dios Jaymee! No creo que sepas cómo funciona este espectáculo

we have to meet soon I've got some beans to spill!

, tenemos que encontrarnos pronto. ¡Tengo algunos frijoles que derramar!

Yeah I wonder what that could be

Sí, me pregunto qué podría estar

okay bye Jaymee!

bien, ¡adiós, Jaymee!

Oh my god! Jaymee!

¡Oh Dios mío! Jaymee!

Okay the next one is super weird:

De acuerdo, el siguiente es súper raro: ¡

keep mum

manténganse callados

I know it's so weird!

, sé que es tan raro!

but again it's just a way to tell someone:

pero, de nuevo, es solo una forma de decirle a alguien:

"Hey keep it a secret! Don't tell anyone!"

"¡Oye, mantenlo en secreto! ¡No se lo digas a nadie!"

The next expression is:

La siguiente expresión es:

"This stays between you and me" "This stays between us" or "This stays in this room only!"

"Esto se queda entre tú y yo" "Esto se queda entre nosotros" o "¡Esto se queda solo en esta habitación!"

This one is a bit more formal

Este es un poco más formal,

so maybe if you're in a business meeting or a more formal situation

así que tal vez si estás en una reunión de negocios o en una situación más formal,

You may want to use these expressions

quizás quieras usar estas expresiones.

Okay let's take our last caller

Bien, tomemos nuestra última llamada.

Hey it's Justin!

¡Eh, soy Justin!

Hey Justin!

¡Hola, Justin!

Oh my god!

¡Oh Dios mío!

I still have your pen by the way!

¡Todavía tengo tu pluma por cierto!

Pen?

¿Lápiz?

I mean, sorry, um, you gave me a pen last year

Quiero decir, lo siento, um, me diste un bolígrafo el año pasado

It's fine just

Está bien

if you want it back I can I can give it to you I can come to your house

si lo quieres de vuelta Puedo Puedo dártelo Puedo ir a tu casa

Sorry what's your secret?

Lo siento, ¿cuál es tu secreto?

So like keep it on the DL I got this huge crush on a girl!

¡Así que mantenlo en la lista de lesionados, me enamoré enormemente de una chica!

Oh my god really?!

¡Oh, Dios mío, ¿de verdad?!

Yeah she's in my art class!

¡Sí, ella está en mi clase de arte!

WHAT!? I mean um

¿¡QUÉ!? Quiero decir um

Really? Wow!

¿En serio? ¡Guau!

So, like, I probably know her then huh?

Entonces, probablemente la conozco entonces, ¿eh?

You definitely know her, she's she's super close to you!

Definitivamente la conoces, ¡es muy cercana a ti!

Oh my god it's happening!

¡Dios mío, está sucediendo!

Okay it's Ashley

Está bien, es Ashley, ¡

but it's between US, Becky! You're like my sister, you're my best friend!

pero es entre nosotros, Becky! ¡Eres como mi hermana, eres mi mejor amiga!

Okay

Está bien,

yeah I won't tell anyone, it'll stay between us, don't worry!

sí, no se lo diré a nadie, quedará entre nosotros, ¡no te preocupes!

It will not leave this room!

¡No saldrá de esta habitación!

Okay thanks I'll see you in class!

Bueno, gracias, ¡nos vemos en clase!

okay bye

ok adios

Ouch! My heart!

ay! ¡Mi corazón!

Thank you for watching!

¡Gracias por ver!

Blabbing with Becky mugs and t-shirts are now available!

¡Las tazas y las camisetas de Blabbing with Becky ya están disponibles!

Check the link under this video

Verifique el enlace debajo de este video,

remember to, like, like and, like, subscribe

recuerde, me gusta, me gusta y me gusta, suscribirse

and, like, share this video with your bestest bestest friends

y compartir este video con sus mejores mejores amigos

who actually know how to keep secrets, okay?

que realmente saben cómo guardar secretos, ¿de acuerdo?

Love you!

¡Te amo!