Secrets Vocabulary! - Learn English with Blabbing with Becky

Hey guys! Okay today on Blabbing With Becky

Hey ragazzi! Va bene oggi su Blabbing With Becky

We're gonna learn how to identify and keep secrets

Impareremo come identificare e mantenere i segreti

because some people, Ashley! do not know that you shouldn't blab about my armpit fungus

perché alcune persone, Ashley!

Okay some people don't know when a secret is a secret

Ok, alcune persone non sanno quando un segreto è un segreto

So let's look at some vocabulary to tell someone:

Quindi diamo un'occhiata a un po' di vocabolario per dire a qualcuno:

"Hey Ashley, this is a secret don't tell anyone!"

"Ehi Ashley, questo è un segreto, non dirlo a nessuno! "

What happens on this channel stays on this channel

Quello che succede su questo canale rimane su questo canale La

Our first expression is:

nostra prima espressione è:

Do not breathe a word of this to anyone

Non dire una parola di questo a nessuno

For example:

Ad esempio:

Okay but like don't breathe a word of this to anyone like I trust you and everything

Va bene, ma come non dire una parola di questo a nessuno come se mi fido di te e di tutto

but I have the biggest crush and this guy Justin in my art class

ma ho il più grande cotta e questo ragazzo Justin nel mio corso di arte

he has the coolest face and beard only any so good at sports

ha il viso e la barba più fighi solo tutti così bravi negli sport

and oh my god I'm blushing

e oh mio dio sto arrossendo

Okay okay next expression!

Okay okay prossima espressione!

keep it to yourself keep it quiet keep it on the DL

tienilo per te tienilo tranquillo tienilo sul DL

What's "The DL"?

Cos'è "The DL"?

"The Down Low" so you could say "Keep it on the Down Low!"

"The Down Low" in modo da poter dire "Keep it on the Down Low!"

For example:

Ad esempio:

Okay oh my god I have a secret

Okay oh mio dio, ho un segreto

Keep it on the down low, or keep it on the DL

Tienilo nascosto, o tienilo sul DL

Maria from our school is dating mr. Bunsen the science teacher!

Maria della nostra scuola sta uscendo con il sig. Bunsen l'insegnante di scienze!

Okay let's go to the phones

Ok, andiamo ai telefoni

Who is our first caller? What's your secret?

Chi è il nostro primo chiamante? Qual è il tuo segreto?

- Hey it's Ashley! - Oh my god hey Ashley

- Ehi, sono Ashley! - Oh mio dio ehi Ashley Mi

Sorry about that armpit fungus thing

dispiace per quella cosa del fungo dell'ascella

Oh my god Ashley! it's fine! Just shush!

Oh mio dio Ashley! va bene! Zitto!

Is the fungus cream working? is it getting better?

La crema ai funghi funziona? sta migliorando?

Oh my God Ashley!

Oh mio Dio Ashley!

Okay so my secret is, but like, don't tell your friend Jenny

Okay, quindi il mio segreto è, ma tipo, non dire alla tua amica Jenny che

she's a crazy gossip

è una pazza pettegola

A super gossip!

Una super pettegola!

Keep it on the DL! Jaymee's pregnant!

Tienilo sul DL! Jaymee è incinta!

Yeah and word on the street is, Justin Bieber is the father!

Sì, e per strada si dice che Justin Bieber sia il padre!

Oh my god! No way!

Dio mio! Non c'è modo!

Hailey Baldwin is gonna be super pissed!

Hailey Baldwin sarà super incazzata!

Okay Ashley thank you for calling

Ok Ashley grazie per aver chiamato

We'll come back to the phones later

Torneremo ai telefoni più tardi,

but our next expression is:

ma la nostra prossima espressione è:

Keep it under your hat!

tienilo sotto il cappello!

or "keep it schtum!"

o "tienilo schtum!" Lo so

I know! This one sounds more British, I know, ew!

! Questo suona più britannico, lo so, ew!

But it's worth mentioning because people do use it often

Ma vale la pena menzionarlo perché le persone lo usano spesso

and again it just means "Don't tell anyone!"

e ancora una volta significa semplicemente "Non dirlo a nessuno!"

okay let's get back to the phones Who's the next caller? and what's your secret?

ok torniamo ai telefoni chi è il prossimo chiamante? e qual è il tuo segreto?

Try to use that expression please!

Prova ad usare quell'espressione per favore!

Hey it's Jaymee!

Ehi, sono Jaymee!

Oh my god Jaymee, um..

Oh mio dio Jaymee, um...

did you hear the last caller?

hai sentito l'ultima persona che ha chiamato?

What? No I just got the notification that your'e live now

Che cosa? No, ho appena ricevuto la notifica che ora sei in vita,

okay good

va bene,

Okay so keep it under your hat but I have an infection in my bum

va bene, quindi tienilo sotto il cappello, ma ho un'infezione nel sedere

Oh my god is so itchy Becky, but like keep it schtum!

Oh mio Dio, è così pruriginoso Becky, ma tienilo schtum!

Oh god Jaymee! I don't think you know how this show works

Oh dio Jaymee! Non credo che tu sappia come funziona questo spettacolo,

we have to meet soon I've got some beans to spill!

dobbiamo incontrarci presto, ho dei fagioli da dire!

Yeah I wonder what that could be

Sì, mi chiedo cosa potrebbe andare

okay bye Jaymee!

bene ciao Jaymee!

Oh my god! Jaymee!

Dio mio! Jaymee!

Okay the next one is super weird:

Ok, il prossimo è super strano:

keep mum

stai zitto,

I know it's so weird!

so che è così strano!

but again it's just a way to tell someone:

ma ancora una volta è solo un modo per dire a qualcuno:

"Hey keep it a secret! Don't tell anyone!"

"Ehi, tienilo segreto! Non dirlo a nessuno!"

The next expression is:

L'espressione successiva è:

"This stays between you and me" "This stays between us" or "This stays in this room only!"

"Questo rimane tra te e me" "Questo rimane tra noi" o "Questo rimane solo in questa stanza!"

This one is a bit more formal

Questo è un po' più formale,

so maybe if you're in a business meeting or a more formal situation

quindi forse se sei in una riunione di lavoro o in una situazione più formale

You may want to use these expressions

potresti usare queste espressioni

Okay let's take our last caller

Ok, prendiamo il nostro ultimo interlocutore

Hey it's Justin!

Ehi, sono Justin!

Hey Justin!

Ciao Giustino!

Oh my god!

Dio mio!

I still have your pen by the way!

A proposito, ho ancora la tua penna!

Pen?

Penna?

I mean, sorry, um, you gave me a pen last year

Voglio dire, scusa, um, mi hai dato una penna l'anno scorso

It's fine just

Va bene solo

if you want it back I can I can give it to you I can come to your house

se la rivuoi posso posso dartela Posso venire a casa tua

Sorry what's your secret?

Scusa qual è il tuo segreto?

So like keep it on the DL I got this huge crush on a girl!

Quindi, come tenerlo sul DL, ho avuto questa enorme cotta per una ragazza!

Oh my god really?!

Oh mio dio davvero?!

Yeah she's in my art class!

Sì, è nella mia classe di arte!

WHAT!? I mean um

CHE COSA!? Voglio dire,

Really? Wow!

davvero? Oh!

So, like, I probably know her then huh?

Quindi, tipo, probabilmente la conosco allora eh?

You definitely know her, she's she's super close to you!

La conosci sicuramente, è super vicina a te!

Oh my god it's happening!

Oh mio dio sta succedendo!

Okay it's Ashley

Ok, è Ashley

but it's between US, Becky! You're like my sister, you're my best friend!

ma è tra noi, Becky! Sei come mia sorella, sei la mia migliore amica!

Okay

Ok

yeah I won't tell anyone, it'll stay between us, don't worry!

sì, non lo dirò a nessuno, resterà tra noi, non preoccuparti!

It will not leave this room!

Non lascerà questa stanza!

Okay thanks I'll see you in class!

Ok grazie ci vediamo in classe!

okay bye

ok ciao

Ouch! My heart!

Ahi! Il mio cuore!

Thank you for watching!

Grazie per aver guardato! Le

Blabbing with Becky mugs and t-shirts are now available!

tazze e le t-shirt Blabbing with Becky sono ora disponibili!

Check the link under this video

Controlla il link sotto questo video

remember to, like, like and, like, subscribe

ricordati di, mettere mi piace, mettere mi piace e, mettere mi piace, iscriverti

and, like, share this video with your bestest bestest friends

e, mettere mi piace, condividere questo video con i tuoi migliori migliori amici

who actually know how to keep secrets, okay?

che sanno davvero come mantenere i segreti, ok? Ti

Love you!

amo!